Registre
35823
Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 c. Procureure générale du Territoire du Yukon
(Territoire du Yukon) (Civile) (Autorisation)
(Ordonnance de non-publication dans le dossier)
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
---|---|---|
2015-05-28 | Appel fermé | |
2015-05-15 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
2015-05-15 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
2015-05-14 | Jugement rendu sur l'appel, JC Abe Ro Mo Ka Wa Ga, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Yukon, numéro 11-YU684, 2014 YKCA 4, en date du 11 février 2014, entendu le 21 janvier 2015, est rejeté en grande partie, mais les demandes de l’appelante fondées sur la Loi sur les langues, L.R.Y. 2002, c. 133, sont jointes aux autres questions renvoyées par la Cour d’appel pour décision à l’issue d’un nouveau procès. Aucuns dépens ne sont adjugés. Rejeté(e), sans dépens |
|
2015-02-03 | Transcription reçue, (129 pages) | |
2015-01-21 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
2015-01-21 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada |
2015-01-21 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique et la Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique |
2015-01-21 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
2015-01-21 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Procureur général de la Colombie-Britannique |
2015-01-21 | Recueil condensé de l'intervenant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Procureur général de la Saskatchewan |
2015-01-21 | Recueil condensé de l'intimé(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2015-01-21 | Recueil condensé de l'appelant(e), Soumis à la Cour (14 copies) | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2015-01-21 | Divers, Questionnaire suivant l'audience concernant l'ordonnance de non-publication | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2015-01-21 | Divers, Questionnaire suivant l'audience concernant l'ordonnance de non-publication | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2015-01-21 | Audition de l'appel, 2015-01-21, JC Abe Ro Mo Ka Wa Ga Jugement en délibéré |
|
2015-01-20 | Correspondance provenant de, 7 sièges réservés demandés | Commissaire aux langues officielles du Canada |
2015-01-16 | Avis de comparution, François Baril, Maxime Faille et Mark Pindera seront présents à l'audience. | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2015-01-16 | Avis de comparution, Nicolas Rouleau et Sylvain Rouleau seront présents à l'audience. | Fédération des parents francophones de l'Alberta |
2015-01-15 | Avis de comparution, Mark Power et Justin Dubois seront présents à l'audience. | Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada |
2015-01-15 | Avis de comparution, Rob Grant, Maxine Vincelette et David Taylor seront présents à l'audience. | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique et la Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique |
2015-01-15 | Ordonnance de, Abe, À LA SUITE DE L’ORDONNANCE datée du 20 novembre 2014, autorisant le Commissaire aux langues officielles du Canada, le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique et la Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique, la Fédération des parents francophones de l’Alberta, ainsi que la Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada à intervenir; IL EST EN OUTRE ORDONNÉ QUE : 1. Ces quatre intervenants ou groupes d’intervenants sont chacun autorisés à présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel; et 2. La Procureure générale du Québec, le Procureur général de la Colombie-Britannique, le Procureur général de la Saskatchewan et le Procureur général des Territoires du Nord-Ouest sont chacun autorisés à présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. Accordée |
|
2015-01-15 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2015-01-15 | Avis de comparution, Roger Lepage, Francis Poulin et André Poulin-Denis seront présents à l'audition. | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2015-01-14 | Correspondance provenant de, François Baril daté du 2015-01-14. Re: Dépôt d'un cahier de sources supplémentaire | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2015-01-14 | Documentation supplémentaire, Cahier des sources supplémentaire, complété le : 2015-01-14 | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2015-01-14 | Correspondance provenant de, Roger Lepage daté du 2015-01-14. Re: Nouvelles sources sera incluses dans le recueil condensé | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2015-01-14 | Correspondance provenant de, 10 sièges réservés demandés | Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada |
2015-01-14 | Appel prêt pour audition | |
2015-01-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2015-01-07 | Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada |
2015-01-07 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2015-01-07 | Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada |
2015-01-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2015-01-07 | Fédération des parents francophones de l'Alberta |
2015-01-07 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2015-01-07 | Fédération des parents francophones de l'Alberta |
2015-01-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2015-01-07 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique et la Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique |
2015-01-07 | Mémoire de l'intervenant(e), Copie traduite reçu le 2015-01-09, complété le : 2015-01-07 | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique et la Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique |
2015-01-07 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2015-01-07 | Commissaire aux langues officielles du Canada |
2015-01-07 | Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 2015-01-07 | Commissaire aux langues officielles du Canada |
2015-01-07 | Avis de comparution, Pascale Giguère et Mathew Croitoru seront présents à l'audition. | Commissaire aux langues officielles du Canada |
2015-01-07 | Avis de comparution, Dominique Jobin sera présente à l'audition. | Procureure générale du Québec |
2015-01-06 | Avis de comparution, Guy Régimbald sera présent à l'audition. | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
2015-01-05 | Avis de comparution, Karrie Wolfe sera présente à l'audition. | Procureur général de la Colombie-Britannique |
2015-01-05 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2014-12-19 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2014-12-19 | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
2014-12-19 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, complété le : 2014-12-19 | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
2014-12-19 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2014-12-19 | Procureure générale du Québec |
2014-12-19 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, complété le : 2014-12-19 | Procureure générale du Québec |
2014-12-19 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2014-12-19, (Version électronique déposée le 2015-01-06) | Procureur général de la Colombie-Britannique |
2014-12-19 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2014-12-19, (Version électronique déposée le 2015-01-06) | Procureur général de la Colombie-Britannique |
2014-12-18 | Recueil de sources de l'intervenant(e), complété le : 2014-12-18 | Procureur général de la Saskatchewan |
2014-12-18 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, complété le : 2014-12-18 | Procureur général de la Saskatchewan |
2014-12-15 | Avis de comparution, Alan Jacobson et Barbara Mysko seront présents à l'audition. | Procureur général de la Saskatchewan |
2014-12-12 | Correspondance provenant de, (Format lettre), Karrie Wolfe par télécopieur re elle a maintenant la complète gestion de ce dossier, (Version électronique déposée le 2014-12-12) | Procureur général de la Colombie-Britannique |
2014-12-10 | Recueil de sources de l'intimé(e), (4 volumes), complété le : 2014-12-10 | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2014-12-10 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Inclus(e) dans dossier de l'intimé(e)) | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2014-12-10 | Dossier de l'intimé(e), (2 volumes), complété le : 2014-12-10 | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2014-12-10 | Mémoire de l'intimé(e), Version anglais reçue le 2015-01-20, complété le : 2014-12-10 | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2014-12-08 | Avis d'audition envoyé aux parties | |
2014-12-04 | Avis de retrait, de leur intervention sur l'appel (copie française de la lettre aussi déposée le 4 décembre 2014) | Procureur général du Canada |
2014-12-02 | Audition d'appel mise au rôle, 2015-01-21 Jugement en délibéré |
|
2014-11-20 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (par la JUGE ABELLA) | |
2014-11-20 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, Abe, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par le Commissaire aux langues officielles du Canada, le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique et la Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique, la Fédération des parents francophones de l’Alberta, ainsi que la Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada en vue d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d’intervenir du Commissaire aux langues officielles du Canada, du Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique et de la Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique, de la Fédération des parents francophones de l’Alberta, ainsi que de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones et de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada sont accueillies et ces quatre intervenants ou groupes d’intervenants pourront chacun signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages au plus tard le 7 janvier 2015. La décision sur les demandes en vue de présenter des plaidoiries orales sera rendue après réception et examen des arguments écrits des parties et des intervenants. Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelante et à l’intimée tous débours supplémentaires résultant de leurs interventions. Accordée |
|
2014-11-20 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe | |
2014-11-12 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Réponse à tous les quatre requêtes d'autorisation d'intervenir, complété le : 2014-11-12 | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-11-06 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2014-11-07, (Version électronique déposée le 2014-11-20) | Fédération nationale des conseils scolaires francophones et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada |
2014-11-06 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), la signification à venir - reçue le 7 nov./2014, complété le : 2014-11-07, (Version électronique déposée le 2014-11-06) | Fédération des parents francophones de l'Alberta |
2014-11-06 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), la signification à venir - reçue le 7 nov./2014, complété le : 2014-11-07, (Version électronique déposée le 2014-11-07) | Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique et la Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique |
2014-11-06 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), la signification à venir - reçue le 10 nov/2014, complété le : 2014-11-12, (Version électronique déposée le 2014-11-06) | Commissaire aux langues officielles du Canada |
2014-10-15 | Recueil de sources de l'appelant(e), (2 volumes), complété le : 2014-10-15 | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-10-15 | Dossier de l'appelant(e), 9 volumes et volume 5 a 14 volumes, complété le : 2014-10-15 | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-10-15 | Mémoire de l'appelant(e), Manque la signification - Reçu le 2014-10-21, complété le : 2014-10-21 | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-09-24 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
2014-09-22 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de la Colombie-Britannique |
2014-09-22 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureure générale du Québec |
2014-09-19 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), Preuve de signification manquante. Reçue 2014-09-22., (Version électronique déposée le 2014-09-19) | Procureur général des Territoires du Nord-Ouest |
2014-09-09 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre) | Procureur général de la Saskatchewan |
2014-08-26 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), Tous Procureurs généraux signifiés le 26 août 2014 | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-08-26 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
2014-08-21 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle, (par la JUGE EN CHEF) | |
2014-08-21 | Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, À LA SUITE DE LA DEMANDE de l’appelante visant à obtenir la formulation de questions constitutionnelles dans l'appel susmentionné; ET APRÈS AVOIR LU la documentation déposée; LES QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES SUIVANTES SONT FORMULÉES : 1. Les articles 2, 5 et 9 du Règlement sur l’instruction en français, YD 1996/099, contreviennent-ils à l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés ? 2. Dans l’affirmative, s’agit-il d’une atteinte portée par une règle de droit dans des limites qui sont raisonnables et dont la justification peut se démontrer dans une société libre et démocratique suivant l’article premier de la Charte canadienne des droits et libertés? Tout procureur général qui interviendra en vertu du par. 61(4) des Règles de la Cour suprême du Canada sera tenu de payer à l’appelante et à l’intimée les dépens supplémentaires résultant de son intervention. IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : 1. Les dossier, mémoire et recueil de sources de l’appelante seront signifiés et déposés au plus tard le 16 octobre 2014. 2. Toute personne qui souhaite intervenir dans le présent appel en vertu de la règle 55 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 6 novembre 2014. 3. L’appelante et l’intimée signifieront et déposeront leurs réponses aux demandes d’autorisation d’intervenir, le cas échéant, au plus tard le 12 novembre 2014. 4. Les répliques à toute réponse aux demandes d’autorisation d’intervenir seront signifiées et déposées au plus tard le 14 novembre 2014. 5. Les dossier, mémoire et recueil de sources de l’intimée seront signifiés et déposés au plus tard huit (8) semaines suivant la signification des dossier, mémoire et recueil de sources de l’appelante. 6. Tout procureur général qui interviendra en vertu du par. 61(4) des Règles de la Cour suprême du Canada devra signifier et déposer son mémoire et son recueil de sources au plus tard le 19 décembre 2014. Accordée |
|
2014-08-21 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
2014-08-11 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format livre), Preuve de signification manquante. Reçue 2014-08-12., complété le : 2014-08-12, (Version électronique déposée le 2014-08-11) | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2014-07-28 | Requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), les frais de dépôt à venir - reçu le 6 août 2014, complété le : 2014-08-06, (Version électronique déposée le 2014-07-28) | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-07-28 | Avis d'appel, (Format lettre), (original reçu le 25 août 2014), complété le : 2014-07-28, (Version imprimée déposée le 2014-07-28) | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-06-27 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
2014-06-27 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
2014-06-26 | Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Territoire du Yukon, numéro 11-YU684, 2014 YKCA 4, daté du 11 février 2014, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause. Accordée, avec dépens suivant l'issue de la cause |
|
2014-06-02 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, LeB Ka Wa | |
2014-05-22 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Preuve de signification manquante. Reçue., complété le : 2014-05-27, (Version électronique déposée le 2014-05-22) | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-05-12 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Preuve de signification manquante. Reçue., (Version électronique déposée le 2014-05-16) | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2014-05-12 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Preuve de signification manquante. Reçue., complété le : 2014-05-14, (Version électronique déposée le 2014-05-16) | Procureure générale du Territoire du Yukon |
2014-04-16 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, dossier ouvert 2014-04-16. | |
2014-04-11 | Avis de dénomination, (Format livre), (Inclus(e) dans demande d'autorisation d'appel), (Version électronique déposée le 2014-04-15) | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-04-11 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format livre), (Inclus(e) dans demande d'autorisation d'appel), (Version électronique déposée le 2014-04-15) | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
2014-04-11 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), 4 volumes. Preuve de signification manquante. Reçue., complété le : 2014-04-16, (Version électronique déposée le 2014-04-15) | Commission scolaire francophone du Yukon, district scolaire #23 |
- Date de modification :