Passer au contenu principal

Trousse de simulation de procès : Vol

Une simulation de procès est une procédure judiciaire fictive menée à des fins éducatives. Cette activité pratique est une excellente façon d’apprendre ce qu’est le système judiciaire!


Une illustration d’une personne qui tombe sur leur face, avec une autre personne partiellement visible en train de s’enfuir avec un sac

Instructions

Introduction

Un procès criminel se déroule devant 1 seul juge, qui est parfois assisté d’un jury composé de 12 jurés. L’avocat de la défense représente la personne accusée, qui est présumée innocente. Le procureur de la Couronne est l’avocat qui représente l’État (la poursuite). Il est chargé de présenter la preuve au tribunal pour établir hors de tout doute raisonnable Note de bas de page 1 que la personne accusée est coupable. Les témoins décrivent ce qu’ils ont vu, entendu ou vécu. Un verdict est rendu à la fin du procès déclarant la personne accusée coupable ou non coupable. Si elle est coupable, le juge doit alors lui imposer une peine.

Cette activité a pour but de mieux faire comprendre le processus judiciaire aux étudiants. Plusieurs aspects d’un procès criminel ont été omis, tels que la prestation d’un serment par les témoins et l’obligation pour le jury de rendre un verdict unanime. De plus, cette simulation de procès est différente des audiences qui ont lieu à la Cour suprême du Canada. La Cour suprême est la cour de dernière instance du pays, ce qui veut dire qu’elle réexamine des dossiers décidés par les cours inférieures. Des avocats présentent leurs arguments et les juges prennent et rendent une décision.

Cette simulation de procès peut être adaptée aux besoins des étudiants et aux objectifs d’apprentissage que vous avez fixés pour votre classe.

Les sources du droit

Les infractions criminelles figurent dans le Code criminel canadien ou dans toute autre loi de nature criminelle adoptée par le Parlement du Canada. Pour plus de renseignements, consultez le site Web du ministère de la Justice.

Le processus

  1. Établir des règles claires

    Rappelez aux étudiants que le procès est une simulation menée à des fins éducatives et expliquez les limites de l’activité. Chaque avocat posera seulement 2 questions à chaque témoin, les objections ne sont pas permises et les témoins ne prêtent pas serment. Gardez à l’esprit que certains étudiants pourraient trouver cette activité troublante.

  2. Choisir des volontaires et établir le contexte

    Choisissez 5 volontaires pour jouer les rôles suivants :

    • La victime
    • La personne accusée
    • Le procureur de la Couronne
    • L’avocat de la défense
    • Le juge

    Chaque témoin sera interrogé par son propre avocat et contre-interrogé par l’avocat de l’autre partie. Le reste des étudiants seront les membres du jury qui devront rendre un verdict à la fin de la simulation de procès.

  3. Présenter le cas

    Décrivez le cas au groupe et expliquez chacun des rôles dans la simulation de procès. Assurez-vous que tous les volontaires se sentent à l’aise avec leur rôle. Donnez les pages d’instructions pour le procureur de la Couronne, l’avocat de la défense et le juge aux volontaires correspondant à chacun de ces rôles.

  4. Tenir la simulation de procès

    La victime se présentera à la barre des témoins en premier, suivie de la personne accusée. La Couronne et la défense interrogeront et contre-interrogeront les 2 témoins. Ensuite, le juge demandera au jury de rendre un verdict. La simulation de procès se terminera une fois que le juge aura prononcé le verdict. Toutes les questions vous sont données à titre d’exemple. Vous pouvez les modifier ou en formuler d’autres.

  5. Faire le point

    À la fin de la simulation de procès, passez l’activité en revue avec les étudiants. Expliquez les niveaux du système juridique canadien et les étapes à suivre pour faire appel d’une décision, y compris un appel à la Cour suprême du Canada. Pour plus d’information, veuillez consulter la page « Le travail judiciaire » de notre site Web.

Mise en situation et les faits de l’affaire

À la sortie d’un magasin où elle venait d’acheter un objet, la victime a glissé et s’est frappée la tête sur le sol. Quelques secondes plus tard, elle s’est relevée lentement, a constaté que l’objet qu’elle venait d’acheter avait disparu et a vu une personne courir de l’autre côté de la rue. Cette personne ressemblait à la personne accusée qui a été arrêtée près de la scène du crime après que l’incident ait été signalé à la police. La simulation de procès déterminera si la personne accusée est coupable de vol ou non.

Procureur de la Couronne au juge

[Le procureur de la Couronne se lève]

Juge [nom de famille], j’aimerais appeler [nom de la victime] à la barre.

Procureur de la Couronne à la victime (interrogatoire)

  • Pourriez-vous raconter à la Cour ce qui s’est passé le jour du vol?
  • Pourriez-vous montrer du doigt la personne qui a volé votre achat si elle est présente dans la salle d’audience aujourd’hui?

Juge [nom de famille], la Couronne a terminé sa preuve.

[Le procureur de la Couronne s’assoit]

Avocat de la défense

Contre-interrogatoire de la victime

Interrogatoire de la personne accusée

Procureur de la Couronne à la personne accusée (contre-interrogatoire)

[Le procureur de la Couronne se lève]

  • Vous avez indiqué ne pas avoir commis ce crime. Comment expliquez-vous donc que la victime vous ait vu vous enfuir de la scène du crime?
  • Est-ce que quelqu’un pourrait confirmer où vous étiez le jour du vol?

Pas d’autres questions, juge [nom de famille].

[Le procureur de la Couronne s’assoit]

Juge

Le verdict est choisi

L’audience est levée

Procureur de la Couronne

Interrogatoire de la victime

Avocat de la défense à la victime (contre-interrogatoire)

[L’avocat de la défense se lève]

  • Si la personne se sauvait en courant, comment avez-vous pu la voir assez bien pour la reconnaître?
  • Lorsque vous avez vu la personne courir, êtes-vous certain d’avoir vu l’objet en sa possession?

Pas d’autres questions, juge [nom de famille].

Avocat de la défense au juge

Juge [nom de famille], j’aimerais appeler [nom de la personne accusée] à la barre.

Avocat de la défense à la personne accusée (interrogatoire)

  • Avez-vous déjà vu la victime?
  • Où étiez-vous le jour du vol?

Juge [nom de famille], la défense a terminé sa preuve.

[L’avocat de la défense s’assoit]

Procureur de la Couronne

Contre-interrogatoire de la personne accusée

Juge

Le verdict est choisi

L’audience est levée

Procureur de la Couronne

Interrogatoire de la victime

Avocat de la défense

Contre-interrogatoire de la victime

Interrogatoire de la personne accusée

Procureur de la Couronne

Contre-interrogatoire de la personne accusée

Juge au jury

Membres du jury, vous avez entendu la preuve. Vous devez décider si la personne accusée est coupable hors de tout doute raisonnable.

Juge (la demande du verdict)

Je demande aux membres du jury de rendre le verdict.

  • Tous ceux qui sont d’avis que la personne accusée est coupable, levez la main.
  • Tous ceux qui sont d’avis que la personne accusée est non coupable, levez la main.

Pour les fins de cette activité, choisir le verdict pour lequel la majorité a voté. À noter que dans un procès criminel par jury, pour qu’une personne soit trouvée coupable, l’unanimité est requise.

Juge (le verdict)

  • Coupable : La personne accusée est déclarée coupable. Vous êtes condamné à une peine de 2 ans en prison.
    OU
  • Non coupable : La personne accusée est déclarée non coupable. Vous êtes libre. Vous pouvez quitter la Cour.

Juge (mot de la fin)

L’audience est levée.

Liens connexes


Note de bas de page

Note de bas de page 1

« Hors de tout doute raisonnable » veut dire que le juge ou les membres du jury (selon le procès) sont certains, sur la base de la preuve présentée au procès, que la personne accusée est coupable. Il ne s’agit pas d’une certitude absolue (à 100 %), mais qu’un très haut degré de certitude doit être présent pour qu’un verdict de culpabilité soit rendu. Ce n’est pas suffisant que le juge ou le jury soit d’avis que la personne accusée est probablement coupable. Dans ce cas, la personne accusée devra être acquittée.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Date de modification : 2025-07-03