Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
29213
Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard, et al. c. Procureur général du Canada, et al.
(Île-du-Prince-Édouard) (Criminelle) (De plein droit)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2003-04-23 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2003-03-18 | Appel fermé | |
| 2003-03-12 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2003-03-11 |
Jugement rendu sur l'appel, JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De, L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour suprême de l'Île-du-Prince-Édouard, Section d'appel, numéro S1-AD-0923, en date du 24 avril 2002, a été entendu aujourd'hui et le jugement suivant a été rendu : La Juge en chef (oralement) — Il ne sera nécessaire d'entendre ni les intimés ni les intervenants. La Cour est d'avis de rejeter l'appel essentiellement pour les mêmes motifs que ceux exposés par le Juge en chef de l'Île-du-Prince-Édouard. L'appel est rejeté. Rejeté(e) |
|
| 2003-03-11 | Documentation supplémentaire, "Extraits du code criminel", donnés à l'audience de l'appel | Dans la référence de Earth Future Lottery: Fond Pour La Terre |
| 2003-03-11 |
Audition de l'appel, 2003-03-11, (V030), JC G Ia Ma Ba Bi Arb LeB De Jugement rendu |
|
| 2003-03-11 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience | |
| 2003-03-10 | Recueil condensé de l'intimé(e) | Procureur général du Canada |
| 2003-03-06 | Recueil condensé de l'appelant(e), 14 copies | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2003-03-05 | Requête en prorogation de délai, pour produire le factum et sources au 4 février 2003, complété le : 2003-03-05 | Procureur général de l'Ontario |
| 2003-03-03 | Avis de comparution, (Format lettre), de Justice datée du 3 mars 2003 (télécopieur) | Procureur général du Canada |
| 2003-02-11 | Avis de comparution | Procureur général du Québec |
| 2003-02-06 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ia, UPON APPLICATION by the Attorney General of Ontario for leave to intervene in the above appeal and pursuant to the order of November 13, 2002; IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT the Attorney General of Ontario is granted permission to present oral argument not exceeding fifteen (15) minutes in total at the hearing of the appeal. À LA SUITE DE LA DEMANDE du Procureur général du Québec visant à obtenir l'autorisation d'intervenir dans l'appel susmentionné et suite à l'ordonnance du 2 décembre 2002; LA COUR accorde au Procureur général du Québec l'autorisation de présenter une plaidoirie orale dont la durée ne pourra dépasser quinze (15) minutes au total lors de l'audition de l'appel. Accordée |
|
| 2003-02-05 | Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, (PAR LE JUGE EN CHEF) | |
| 2003-02-05 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, déposée par Fond pour la Terre et le P.G. I.P.E., JC Rejeté(e) |
|
| 2003-02-04 | Recueil de sources, incomplet | Procureur général de l'Ontario |
| 2003-02-03 | Mémoire de l'intervenant(e), incomplet | Procureur général de l'Ontario |
| 2003-01-30 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC | |
| 2003-01-23 | Avis d'audition | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2003-01-20 | Avis de comparution | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2003-01-16 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Format lettre), lettre de Michael L. Phelan datée du 01/16/03, complété le : 2003-01-21 | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2003-01-10 | Avis de changement de procureur, from / de Mark Ledwell - McInnes Cooper to / à Michael L. Phelan - Ogilvy Renault counsel for the respondents / avocat pour les intimées, Interprovincial Lottery Corporation, et al | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2003-01-08 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Format lettre), from/de R. Frater dated/datée 8-1-03 (fax copy/télécopieur), complété le : 2003-01-08 | Procureur général du Canada |
| 2002-12-30 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, (Format lettre), C. Wedge dated/datée 19-12-02, complété le : 2002-12-30 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-12-23 |
Audition d'appel mise au rôle, 2003-03-11 Jugement rendu |
|
| 2002-12-20 | Recueil de sources de l'intimé(e), (13 copies), complété le : 2002-12-20 | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2002-12-20 | Mémoire de l'intimé(e), (25 copies), complété le : 2002-12-20 | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2002-12-19 | Recueil de sources, (14 copies), complété le : 2002-12-19 | Procureur général du Québec |
| 2002-12-19 | Mémoire de l'intervenant(e), (25 copies), complété le : 2002-12-19 | Procureur général du Québec |
| 2002-12-17 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, for an additional 30 minutes / pour 30 minutes additionnelles, complété le : 2002-12-17 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-12-02 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention | |
| 2002-12-02 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ia, La demande d'autorisation d'intervenir présentée par le PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC est accueillie; le requérant aura le droit de signifier et déposer un mémoire de 20 pages tout au plus. La demande visant à présenter une plaidoirie sera examinée après la réception et l'examen de l'argumentation écrite des parties et des intervenants. L' intervenant n'aura pas le droit de produire d'autres éléments de preuve ni d'ajouter quoi que ce soit au dossier des parties. Conformément au par. 59(1)(a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l' intervenant paiera aux appelants et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leur intervention. Accordée |
|
| 2002-12-02 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ia | |
| 2002-11-19 | Recueil de sources de l'intimé(e), complété le : 2002-11-19 | Procureur général du Canada |
| 2002-11-19 | Mémoire de l'intimé(e), complété le : 2002-11-19 | Procureur général du Canada |
| 2002-11-14 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2002-11-13 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from R. Frater dated Nov. 13, 2002 (fax copy) re: intervention by A.G. Ontario, complété le : 2002-11-13 | Procureur général du Canada |
| 2002-11-13 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (BY IACOBUCCI J.) | |
| 2002-11-13 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ia, The motion for leave to intervene of the applicant ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO is granted and the applicant shall be entitled to serve and file a factum not to exceed 20 pages in length. The request to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the intervener. The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties. Pursuant to Rule 59 (1)(a) the intervener shall pay to the appellants and respondents any additional disbursements occasioned to the appellants and respondents by the intervention. Accordée |
|
| 2002-11-13 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ia | |
| 2002-11-13 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2003-01-13 | |
| 2002-11-12 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve and file the factum and book of authorities of the respondents Interprovincial Lottery Corporation et al. to December 20, 2002. Accordée |
|
| 2002-11-12 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2002-11-06 | Réponse à requête en prorogation de délai, (consent) to file their factum & Authorities to Dec. 20/02, complété le : 2002-11-06 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-10-31 | Ordonnance sur requête en jonction ou en substitution de parties | |
| 2002-10-29 | Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities to Dec. 20, 2002, complété le : 2002-10-29 | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2002-10-25 |
Décision sur requête en jonction ou en substitution de parties, Reg, The motion on behalf of the Attorney General of Canada to be added as a party respondent. Accordée |
|
| 2002-10-25 |
Décision sur requête en jonction ou en substitution de parties, Reg, The motion on behalf of the Interprovincial Lottery Corporation et al. to be added as party respondents. Accordée |
|
| 2002-10-25 | Présentation de requête en jonction ou en substitution de parties, Reg | |
| 2002-10-11 | Réponse à requête en jonction ou en substitution de parties, to Interprovincial Lottery Corp., et al, complété le : 2002-10-11 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Fond Pour La Terre |
| 2002-10-11 | Réponse à requête en jonction ou en substitution de parties, to A.G. of Canada motion, complété le : 2002-10-11 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Fond Pour La Terre |
| 2002-10-10 | Réponse à requête en jonction ou en substitution de parties, consenting re: motion by A.G. Canada, complété le : 2002-10-10 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-10-10 | Réponse à requête en jonction ou en substitution de parties, (consenting) re: motion by Inerprovincial Lottery Corp., complété le : 2002-10-10 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-10-09 | Réponse à requête en jonction ou en substitution de parties, (Format lettre), from M.L. Phelan dated Oct. 9/02 (by fax) to A.G. of Canada's Motion, complété le : 2002-10-09 | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2002-09-27 | Requête en jonction ou en substitution de parties, adding the Attorney General of Canada as respondent, complété le : 2002-09-27 | Procureur général du Canada |
| 2002-09-26 | Requête en jonction ou en substitution de parties, to be added as Party Respondents or, alternatively, to intervene in the appeal - Memorandum attached (amended Notice of Motion replacing Notice file Aug. 26/02), complété le : 2002-09-26 | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2002-09-24 | Recueil de sources de l'appelant(e), vol. I & II, complété le : 2002-09-24 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Fond Pour La Terre |
| 2002-09-24 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2002-09-25 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Fond Pour La Terre |
| 2002-09-18 | Recueil de sources de l'appelant(e), complété le : 2002-09-18 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-09-18 | Dossier de l'appelant(e), complété le : 2002-09-18 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-09-18 | Mémoire de l'appelant(e), complété le : 2002-09-18 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-08-29 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention by A.G. Quebec, complété le : 2002-08-29 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-08-29 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention by Interprovincial Lottery Corp. et al, complété le : 2002-08-29 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-08-26 | Requête en autorisation d'intervention, (book form) SEE AMENDED MOTION filed Sept. 26/02 (Motion to be added as party Respondents), complété le : 2002-08-26 | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2002-08-23 | Requête en autorisation d'intervention, 1 copie, complété le : 2002-08-23 | Procureur général du Québec |
| 2002-08-23 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, re: intervention by A.G. Canada, complété le : 2002-08-23 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
| 2002-08-22 | Requête en autorisation d'intervention, (book form), complété le : 2002-08-22 | Procureur général de l'Ontario |
| 2002-08-19 | Requête en autorisation d'intervention, complété le : 2002-08-19 | Procureur général du Canada |
| 2002-06-20 | Dossier de la cour d'appel, (1 box) | |
| 2002-06-19 | Avis de changement de procureur, (from E. Rossiter to M. Edwardh) | Dans la référence de Earth Future Lottery: Fond Pour La Terre |
| 2002-06-07 | Correspondance provenant de, M. Phelan dated June 7, 2002 (fax copy) re: Mr. Phelan is a co-counsel for the parties along with Mark Ledwell | Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation |
| 2002-06-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, all parties; re: filing timetable / tentative hearing date (Mar. 11/03) | |
| 2002-05-24 | Avis d'appel, complété le : 2002-07-16 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Fond Pour La Terre |
| 2002-05-24 | Avis d'appel, (reasons for judgment included)(also, document entitled "Questions - statement of facts" filed in the C.A. included - book form) - proof of service received May 30, 2002, complété le : 2002-05-24 | Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard | Appelant(e) | Actif |
| Dans la référence de Earth Future Lottery: Fond Pour La Terre | Appelant(e) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intimé(e) | Actif |
| Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Québec | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Dans la référence de Earth Future Lottery: Procureur général de la province de l'Île-du-Prince-Édouard
Procureur(s)
Brian A. Crane, Q.C.
95 Rochford Street, 4th Floor South
P. O. Box 2000
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-5085
Télécopieur : (902) 368-4563
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Dans la référence de Earth Future Lottery: Fond Pour La Terre
Procureur(s)
Richard Litkowski
Marshall Pollock, Q.C.
11 Prince Arthur Avenue
Toronto, Ontario
M5R 1B2
Téléphone : (416) 964-9664
Télécopieur : (416) 964-8305
Courriel : edwardh@ruby-edwardh.com
Correspondant
800 - 200 Elgin St
Ottawa, Ontario
K2P 1L5
Téléphone : (613) 233-7747
Télécopieur : (613) 233-2374
Partie : Société de la loterie interprovinciale, Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Loto-Québec, Western Canada Lottery Corporation et British Columbia Lottery Corporation
Procureur(s)
D. Michael Brown
1600 - 45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8661
Télécopieur : (613) 230-5459
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Paul B. Adams
Exchange Tower - P.O. Box 36
3400 - 130 King Street West
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Téléphone : (416) 973-9042
Télécopieur : (416) 973-8253
Courriel : robert.hubbard@jus.gov.on.ca
Correspondant
284 Wellington Street, Suite 2311
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Joanne Marceau
1200, route de l'Église - 9e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-9059
Télécopieur : (418) 643-5412
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
720 Bay St., 10th Fl.
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4585
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : scott.hutchison@jus.gov.on.ca
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour suprême de l’Île-du-Prince-Édouard, Section d’appel
S1-AD-0923
Opinion stated that proposed lottery scheme contrary to the gaming provisions of the criminal code
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible