Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
27424
Rui Wen Pan c. Sa Majesté la Reine
(Ontario) (Criminelle) (Autorisation)
(Ordonnance de non-publication dans le dossier)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2001-09-19 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel | |
| 2001-08-22 | Appel fermé | |
| 2001-07-18 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, Revised Judgment correcting lower court file number in French side of judgment | |
| 2001-07-10 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2001-07-03 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2001-06-29 | Copie du jugement formel en voie de préparation | |
| 2001-06-29 |
Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB, Les pourvois sont rejetés et les questions constitutionnelles, tant dans l'affaire Pan que dans l'affaire Sawyer, reçoivent les réponses suivantes : VOIR LONG Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2001-01-02 | Transcription reçue, (203 pages)(joint with 27277) | |
| 2000-12-08 |
Audition de l'appel, 2000-12-08, (V092-093), JC L'HD G Ia Ma Ba Bi Arb LeB Jugement en délibéré |
|
| 2000-12-08 | Divers, (additional transcript references - 1 page) (given in Court by the Respondent) | Sa Majesté la Reine |
| 2000-12-08 | Déclaration et consentement pour enregistrement sur bande vidéo de l'audience, (joint with 27277) | |
| 2000-12-05 | Correspondance provenant de, R. Pomerance dated Dec. 5, 2000 (fax copy) re: order of oral submission (joint with 27277) | Sa Majesté la Reine |
| 2000-11-29 |
Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, to serve & file the respondent's book of authorities to Nov. 16, 2000. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-11-29 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2000-11-29 | Avis de comparution, (Format lettre), Sack, Goldblatt dated Nov. 29, 2000 (fax copy)(joint with 27277) | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2000-11-28 | Avis de comparution, (Format lettre), Noel & Ass. en date du 24 novembre 2000 (télécopieur)(joint avec 27277) | Procureure générale du Québec |
| 2000-11-17 | Requête en prorogation de délai, to file the respondent's authorities to Nov. 16, 2000 (joint with 27277), complété le : 2000-11-17 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-11-16 | Recueil de sources, (joint with 27277), complété le : 2000-11-16 | Procureure générale du Québec |
| 2000-11-16 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 27277), complété le : 2000-11-16 | Procureure générale du Québec |
| 2000-11-16 | Recueil de sources, (joint with 27277), complété le : 2000-11-16 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2000-11-16 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 27277), complété le : 2000-11-16 | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2000-11-16 | Recueil de sources de l'intimé(e), Vol. I to III - on Constitutional Questions (joint with 27277) (extension of time requested), complété le : 2000-11-16 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-11-16 | Recueil de sources de l'intimé(e), Vol. I & II (extension of time requested), complété le : 2000-11-16 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 27277), complété le : 2000-11-15 | Procureur général du Manitoba |
| 2000-11-15 | Recueil de sources, Vol. I & II (joint with 27277), complété le : 2000-11-15 | Procureur général du Canada |
| 2000-11-15 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 27277), complété le : 2000-11-15 | Procureur général du Canada |
| 2000-10-23 | Correspondance provenant de, M. Green dated Oct. 23, 2000 (fax copy) re: will provide the Court with a copy of a study by Prof. Chopra and Ogloff if it is in print by the time of the hearing (joint with 27277) | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2000-10-20 | Ordonnance sur requête diverse, (by the Court) | |
| 2000-10-20 |
Décision sur requête diverse, JC, by the respondent. The following be subject to a publication ban: (a) Volumes II and III of the appellant's record; (b) the names of jurors who served at the appellant's second trial: (c) the contents of paragraphs 28-37, 128 and 138 of the appellant's factum; (d) the contents of paragraphs 30-36 of the applicant's memorandum of argument on the application for leave to appeal; and (e) the contents of paragraphs 11 and 22 of the respondent's memorandum on the application for leave to appeal. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-10-17 | Dossier de l'intimé(e), (see Order dated Aug. 18/00) (returned for corrections (style of cause) on Oct. 18/00 - back Oct. 19/00), complété le : 2000-10-30 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-10-17 | Mémoire de l'intimé(e), (see Order dated Aug. 18/00) (returned for corrections (style of cause) on Oct. 18/00 - back Oct. 19/00), complété le : 2000-10-17 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-10-05 | Avis de comparution, of Renee Pomerance at the hearing of the appeal | Sa Majesté la Reine |
| 2000-09-22 | Présentation de requête diverse, for a publication ban, JC | |
| 2000-09-22 | Recueil de sources, (joint with 27277), complété le : 2000-09-22 | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2000-09-22 | Mémoire de l'intervenant(e), (joint with 27277), complété le : 2000-09-22 | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2000-09-22 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court) | |
| 2000-09-22 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, of the Canadian Psychological Association (for reasons see file), Bi Rejeté(e), sans dépens |
|
| 2000-09-21 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Bi | |
| 2000-09-21 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, from F. Addario dated Sept. 21/00 (by fax) (joint with 27277), complété le : 2000-09-21 | Société canadienne de psychologie |
| 2000-09-21 | Correspondance provenant de, K. E. Wright dated Sept. 21/00 (by fax) re: outstanding portions of Motion dated Aug. 2/00 and filed Aug. 4/00 (original received Sept. 25/00) | Rui Wen Pan |
| 2000-09-21 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 2000-09-21 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to serve and file the appellant's book of authorities to Sept. 15, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-09-21 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2000-09-20 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), from R. M. Pomerance dated Sept. 20/00 (1 copy) (joint with 27277), complété le : 2000-09-20 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-09-20 | Réponse à requête en prorogation de délai, from R. Pomerance (joint with Motion), complété le : 2000-09-20 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-09-20 | Requête en prorogation de délai, (Format lettre), to serve and file the Appellant's Book of Authorities to Sept. 15/00, complété le : 2000-09-20 | Rui Wen Pan |
| 2000-09-19 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, from K. Wright (joint in Motion Book Tab 4), complété le : 2000-09-19 | Rui Wen Pan |
| 2000-09-19 | Requête en autorisation d'intervention, to file a factum and present oral argument joint with Motion to Extend Time (book form - 4 copies) (joint with 27277), complété le : 2000-09-19 | Société canadienne de psychologie |
| 2000-09-12 | Réponse à requête diverse, from K.E. Wright dated Sept. 6/00 (joint with Motion), complété le : 2000-09-12 | Rui Wen Pan |
| 2000-09-12 | Avis de requête diverse, (Format lettre), sealing Vol. II & III of the Appellant's Record (joint with Motion for prohibiting certain paragraphs of the Appellant's Factum - Amended Notice of Motion filed Sept. 20/00), complété le : 2000-09-12 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-09-07 | Recueil de sources de l'appelant(e), Vol. I to III (extension of time requested), complété le : 2000-09-08 | Rui Wen Pan |
| 2000-09-01 |
Audition d'appel mise au rôle, 2000-12-08 Jugement en délibéré |
|
| 2000-08-23 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 2000-08-22 | Correspondance provenant de, K. Wright dated Aug. 21/00 (by fax) re: consents to R.M. Pomerance's Order | Rui Wen Pan |
| 2000-08-21 | Correspondance provenant de, R.M. Pomerance dated Aug. 21/00 (by fax) re: amended Order - publication ban | Sa Majesté la Reine |
| 2000-08-18 | Ordonnance sur demande de directives, (by the Court) | |
| 2000-08-18 |
Décision sur demande de directives, JC, by the appellant: 1. The appeal shall be heard with Sawyer v. The Queen (27277) during the week of Dec. 11, 2000; 2. The appellant be permitted to serve & file a factum not exceeding 50 pages; 3. The appellant shall serve & file the appellant' record & factum on or before Aug. 22, 2000; 4. The factum of the intervener, Criminal Lawyers' Association (Ontario) shall be served & file on or before Sept. 22, 2000; 5. The factum of the respondent shall be served & filed on or before Oct. 17, 2000; 6. The factums of all other interveners shall be served & filed on or before Nov. 16, 2000. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-08-18 | Présentation de demande de directives, JC | |
| 2000-08-17 | Dossier de l'appelant(e), Vol. I to X, complété le : 2000-08-17 | Rui Wen Pan |
| 2000-08-17 | Mémoire de l'appelant(e), (see Order dated Aug. 18/00), complété le : 2000-08-17 | Rui Wen Pan |
| 2000-08-16 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Canada |
| 2000-08-15 | Correspondance provenant de, K. Wright dated Aug. 14, 2000 (fax copy) re: asking that the publication ban also include any references in the factum to the fresh evidence or to the identity of the jurors (original received Aug. 18/00) | Rui Wen Pan |
| 2000-08-04 | Réponse à demande de directives, (joint consent), complété le : 2000-08-04 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-08-04 | Demande de directives, (extend to Aug. 22 to file the appellant's record and factum, to file 50 pages in length, to be heard with 27277 (Sawyer), banning publication of vol. 2 and 3 of the appellant's record etc.), complété le : 2000-08-04 | Rui Wen Pan |
| 2000-07-18 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureure générale du Québec |
| 2000-07-05 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle | Procureur général du Manitoba |
| 2000-06-29 | Avis de question(s) constitutionnelle(s) | Rui Wen Pan |
| 2000-06-28 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 2000-06-15 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC, by the appellant is granted (for questions see long judgment). Notices of intervention are to be filed no later than Aug. 28, 2000. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-05-30 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court) | |
| 2000-05-30 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ma, and extension of time by the Criminal Lawyers' Association (ontario). The applicant shall be entilted to file a single factum of 30 pages and to present oral argument limited to 15 minutes. The intervener shall not be entitled to adduce further evidence or otherwise to supplement the record apart from its factum and oral submissions. Pursuant to Rule 18(6) the intervener shall pay to the appellants and respondent any additional disbursements occasioned to the appellants and respondent by the intervention. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-05-30 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ma | |
| 2000-05-15 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC | |
| 2000-05-11 | Réplique à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), from K. Wright dated May 10, 2000 (fax copy), complété le : 2000-05-11 | Rui Wen Pan |
| 2000-05-11 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), from R. Pomerance dated May 5, 2000 (fax copy), complété le : 2000-05-11 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-04-20 | Requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), (3 copies), complété le : 2000-04-27 | Rui Wen Pan |
| 2000-04-06 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (joint consent with 27277 - Sawyer) (fax copy), complété le : 2000-04-06 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-04-06 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 2000-04-06 | Rui Wen Pan |
| 2000-04-06 | Requête en autorisation d'intervention, (joint with an order for a single factum of up to 30 pages)(joint with 27277 - Sawyer), complété le : 2000-04-06 | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2000-03-08 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 2000-10-02 | |
| 2000-03-08 | Ordonnance sur requête diverse, (by the Court) | |
| 2000-03-08 |
Décision sur requête diverse, JC, 1) This appeal shall be heard together with the appeal in Sawyer v. R. (27277); 2) The time limits for the filing of the facta by the respondent and by the interveners in Sawyer v. R. be extended to coincide with the time limits therefor in the within appeal; 3) That both appeals be heard together in the first two weeks of the Fall session. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 2000-03-08 | Présentation de requête diverse, JC | |
| 2000-03-01 | Réponse à requête diverse, (consent of the intervener, A.G. Cda in Sawyer), complété le : 2000-03-01 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-02-29 | Réponse à requête diverse, (consent of the appellant Sawyer; the respondent in Sawyer; interveners A.G. Qc and A.G. Man. in Sawyer), complété le : 2000-02-29 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-02-25 | Réponse à requête diverse, (also the consent of the respondent in sawyer; the intervener A.G.B.C. in Sawyer), complété le : 2000-02-25 | Sa Majesté la Reine |
| 2000-02-25 | Avis de requête diverse, to allow this appeal to be heard with Sawyer (27277); to extend time for filing of facta by the respondent and by the interveners in Sawyer; to delay the inscription of Sawyer to the fall session, complété le : 2000-02-25 | Rui Wen Pan |
| 2000-02-25 | Accusé de réception de l'avis d'appel | |
| 2000-02-24 | Avis d'appel, complété le : 2000-02-24 | Rui Wen Pan |
| 2000-02-01 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties | |
| 2000-01-27 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-12-13 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, McL Ia Ma | |
| 1999-11-19 |
Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the respondent's response to Nov. 4/99. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-11-19 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 1999-11-12 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), complété le : 1999-11-12 | Rui Wen Pan |
| 1999-11-10 | Requête en prorogation de délai, (to file the response to Nov. 4, 1999), complété le : 1999-11-10 | Sa Majesté la Reine |
| 1999-11-04 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (extension of time requested), complété le : 1999-11-04 | Sa Majesté la Reine |
| 1999-10-20 | Correspondance provenant de, K. Wright dated Oct. 20, 1999 (fax copy) re: similar issue with case Sawyer, file no. 27277 (original received on Oct. 26, 1999) | Rui Wen Pan |
| 1999-09-27 | Divers, response will be filed by Nov. 5, 1999, as per phone conversation with B.R. | Sa Majesté la Reine |
| 1999-09-08 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel | |
| 1999-08-26 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète | |
| 1999-08-26 | Dossier de cour d'appel, (5 boxes) | |
| 1999-08-18 |
Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Ia, to Aug. 20/99. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1999-08-17 | Demande d'autorisation d'appel, complété le : 1999-09-09 | Rui Wen Pan |
| 1999-08-17 | Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Ia | |
| 1999-08-17 | Réponse à requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, complété le : 1999-08-17 | Sa Majesté la Reine |
| 1999-08-17 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, complété le : 1999-08-17 | Rui Wen Pan |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Pan, Rui Wen | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la Reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Criminal Lawyers' Association (Ontario) | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Manitoba | Intervenant(e) | Actif |
| Procureure générale du Québec | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Procureur général de la Colombie-Britannique | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Pan, Rui Wen
Procureur(s)
Richard Litkowski
Toronto, Ontario
M5H 2M5
Téléphone : (416) 364-1157
Télécopieur : (416) 363-4978
Correspondant
303 - 99 Bank St.
Ottawa, Ontario
K1P 6B9
Téléphone : (613) 233-1146
Télécopieur : (613) 233-7190
Partie : Sa Majesté la Reine
Procureur(s)
10th Floor, Crown Law Office Criminal
720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4603
Télécopieur : (416) 326-4656
Courriel : renee.pomerance@jus.gov.on.ca
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Partie : Criminal Lawyers' Association (Ontario)
Procureur(s)
1130 - 20 Dundas St. W.
P.O. Box 180
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 977-6070
Télécopieur : (416) 591-7333
Correspondant
800 - 200 Elgin St
Ottawa, Ontario
K2P 1L5
Téléphone : (613) 233-7747
Télécopieur : (613) 233-2374
Partie : Procureur général du Manitoba
Procureur(s)
Constitutional Law Branch
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-6723
Télécopieur : (204) 945-0053
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Procureure générale du Québec
Procureur(s)
Patrick Michel
Gilles Laporte
Direction du droit autochtone et constitutionnel
1200, route de l'Église - 9e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-9059
Télécopieur : (418) 646-5412
Correspondant
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.roussel@noelassocies.com
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
George Dolhai
Department of Justice
284 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4760
Télécopieur : (613) 957-8412
Correspondant
284 Wellington Street, Suite 2311
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Télécopieur : (613) 941-7865
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca
Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique
Procureur(s)
Mary Ainslie
600 - 865 Hornby Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2G3
Téléphone : (604) 660-1126
Télécopieur : (604) 660-1142
Correspondant
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure de justice de l’Ontario
Verdict and Sentence (with Jury)
Cour d’appel de l’Ontario
C13175
Appeal dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible