Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


26615

Allan Granovsky c. Ministre de l'Emploi et de l'Immigration

(Fédéral) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2000-08-21 Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel
2000-06-06 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2000-06-01 Copie du jugement formel en voie de préparation
2000-05-19 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties
2000-05-18 Jugement rendu sur l'appel, L'HD G McL Ia Ma Ba Bi, Le pourvoi est rejeté sans dépens. Il y a lieu de répondre aux questions constitutionnelles de la
façon suivante:

Question 1: Le Régime de pensions du Canada, L.R.C. (1985), ch. C-8, crée-t-il à l'égard de certaines personnes une discrimination fondée sur les déficiences mentales ou physiques en incluant des périodes d'invalidité mentale ou physique dans la période cotisable d'un demandeur, selon la
définition de cette période à l'al. 44(2)(b ) de cette loi, dans les demandes de pension d'invalidité faites en vertu de cette loi, en contravention de l'article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés, partie I de la Loi constitutionnelle de 1982, annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada (R.-U.), 1982, ch. 11?

Réponse: Non.

Question 2: Dans l'affirmative, cette discrimination est-elle une restriction prescrite par une règle de droit, dans des limites qui sont raisonnables et dont la justification peut se démontrer dans le cadre
d'une société libre et démocratique selon l'article premier de la Charte canadienne des droits et libertés , partie I de la Loi constitutionnelle de 1982, annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada (R.-U.), 1982, ch. 11?

Réponse: Il n'y a pas lieu de répondre à la seconde question constitutionnelle.
Rejeté(e), sans dépens
1999-11-22 Transcription reçue, and distributed to the justices (72 p.)
1999-11-15 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
1999-11-10 Audition de l'appel, 1999-11-10, L'HD G McL Ia Ma Ba Bi
Jugement en délibéré
1999-11-09 Documentation supplémentaire, statutory authorities Allan Granovsky
1999-11-08 Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, to serve & file the book of authorities of the intervener Council of Canadians with Disabilities to Oct. 26/99
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-11-08 Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg
1999-11-05 Correspondance provenant de, John F. Rook (by fax) dated Nov. 5/99 re: s.19 of the Canada Pension Plan in paragraphs 67 & 70 of factum Council of Canadians with Disabilities
1999-11-02 Avis de comparution Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
1999-10-26 Requête en prorogation de délai, to file the book of authorities to Oct. 26, 1999 (4 copies - book form), complété le : 1999-10-26 Council of Canadians with Disabilities
1999-10-26 Recueil de sources, (proof of delivery requested), incomplet Council of Canadians with Disabilities
1999-10-26 Correspondance provenant de, L. Sand dated Oct. 25, 1999 re: errata in the factum Council of Canadians with Disabilities
1999-10-14 Avis de comparution, of Bryan Schwartz and Ronald Schmalcel at the hearing of the appeal Allan Granovsky
1999-09-02 Avis d'audition Allan Granovsky
1999-08-31 Mémoire de l'intervenant(e), see order dated Aug. 10, 1999, complété le : 1999-08-31 Council of Canadians with Disabilities
1999-08-30 Audition d'appel mise au rôle, 1999-11-10
Jugement en délibéré
1999-08-11 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
1999-08-10 Recueil de sources de l'intimé(e), Vol. I and II (extension requested), complété le : 1999-08-10 Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
1999-08-10 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum of the intervener Council of Canadians with Disabilities to Aug. 31/99.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-10 Présentation de requête en prorogation de délai, by the intervener Council of Canadians with Disabilities, Reg
1999-07-26 Requête en prorogation de délai, to file the factum to Aug. 31, 1999 - book form, complété le : 1999-07-26 Council of Canadians with Disabilities
1999-07-23 Recueil de sources de l'appelant(e), (extension requested), complété le : 1999-07-23 Allan Granovsky
1999-06-28 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 1999-06-28 Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
1999-06-25 Appel prêt pour audition, Session commençant le 1999-10-04
1999-05-05 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
1999-05-05 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the appellant's factum to Apr. 30/99, nunc pro tunc.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-05-05 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
1999-05-04 Dossier de la cour d'appel, 1 accordion file
1999-04-30 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 1999-04-30 Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
1999-04-30 Requête en prorogation de délai, to file the appellant's factum to April 30/99, complété le : 1999-04-30 Allan Granovsky
1999-04-30 Mémoire de l'appelant(e), complété le : 1999-04-30 Allan Granovsky
1999-03-15 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (fax copy)(original received on March 17, 1999), complété le : 1999-03-15 Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
1999-03-15 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court)
1999-03-15 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ia
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-03-15 Présentation de requête en autorisation d'intervention, by C.C.D., Ia
1999-02-24 Avis de question(s) constitutionnelle(s) Allan Granovsky
1999-02-22 Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle
1999-02-16 Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (see file for questions). Notices of intention to intervene are to be filed no later than March 19/99, JC, (sauvegarder dans long jugement)
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-02-15 Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Council of Canadians with disabilities, complété le : 1999-02-15 Allan Granovsky
1999-02-12 Dossier de l'appelant(e), complété le : 1999-02-12 Allan Granovsky
1999-01-22 Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, JC
1999-01-21 Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 1999-01-21 Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
1999-01-08 Requête en autorisation d'intervention, (book form) - 5 copies, incomplet Council of Canadians with Disabilities
1999-01-07 Requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 1999-01-07 Allan Granovsky
1998-11-13 Accusé de réception de l'avis d'appel, sent to A.G. of Canada and Ronald Schmalcel
1998-11-09 Avis d'appel, complété le : 1998-11-09 Allan Granovsky
1998-10-09 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, all parties
1998-10-08 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Co Ma Bi, La demande d'autorisation d'appel est accordée.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-09-08 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Co Ma Bi
1998-06-15 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies, with service, complété le : 1998-06-15 Allan Granovsky
1998-06-05 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1998-06-05 Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
1998-05-12 Correspondance provenant de, sent to Gowling, Strathy & Henderson and Dept. of Human Resources Development re: receipt of material commencing a proceeding together with filing fee
1998-05-11 50 $ frais de dépôt, receipt #30591, with service Allan Granovsky
1998-05-11 Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1998-05-11 Allan Granovsky

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Granovsky, Allan Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Ministre de l'Emploi et de l'Immigration Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Council of Canadians with Disabilities Intervenant(e) Actif

Procureurs

Partie : Granovsky, Allan

Procureur(s)
Noms
Ronald Schmalcel
Bryan Schwartz
Coordonnées
Booth, Dennehy, Ernst & Kelsch
387 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 0V5
Téléphone : (204) 957-1717
Télécopieur : (204) 943-6199
Correspondant
Nom
Brian A. Crane, Q.C.
Coordonnées
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

Partie : Ministre de l'Emploi et de l'Immigration

Procureur(s)
Noms
Edward R. Sojonky, Q.C.
Catherine Moore
Coordonnées
Attorney General of Canada
284 Wellington Street
East Memorial Building
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4871
Télécopieur : (613) 954-1920

Partie : Council of Canadians with Disabilities

Procureur(s)
Noms
John F. Rook, Q.C.
Mark A. Gelowitz
Coordonnées
Osler, Hoskin & Harcourt
1 First Canadian Place
PO Box 50
Toronto, Ontario
M5X 1B8
Téléphone : (416) 862-4280
Télécopieur : (416) 862-6666
Correspondant
Nom
Lynn Starchuk
Coordonnées
Osler, Hoskin & Harcourt
1500 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 787-1025
Télécopieur : (613) 235-2867
Courriel : lstarchuk@osler.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Aucun.

Décisions des juridictions inférieures

Le 10 mars 1998
Cour d’appel fédérale

A-373-97

Application for judicial review dismissed

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-05-13