Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
24964
Daniel Germain, et al. c. Procureur général du Québec, et al.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1999-03-24 | Certificat de taxation délivré à, Noel et Associés | |
| 1999-03-23 | Décision sur le mémoire de frais, taxed at $9,800.00, Reg | |
| 1999-03-22 | Présentation du mémoire de frais, Reg | |
| 1999-01-20 | Mémoire de frais, complété le : 1999-01-20 | Procureur général du Québec |
| 1997-07-31 | Appel fermé | |
| 1997-07-15 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel, envoyé à la Cour d'appel du Québec (Montréal, QC) ci-joint les dossiers (1 boîte et 1 env. accordéon) | |
| 1997-06-30 | Certificat de taxation délivré à, R. Gaudreau | |
| 1997-06-27 | Décision sur le mémoire de frais, by the Registrar at $5,838.69 | |
| 1997-06-19 | 50,00 $ frais de dépôt pour un mémoire de frais de taxation, receipt #34353 | |
| 1997-06-19 | Avis de taxation du mémoire de frais, Avec signification | |
| 1997-05-20 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1997-05-20 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Burke-Robertson | |
| 1997-05-20 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Bergeron, Gaudreau | |
| 1997-05-20 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Pg du QC (Hull, QC) | |
| 1997-05-16 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, Québec (Montréal) | |
| 1997-04-23 | Divers, 8 copies of Règlement municipal 8985 (given in Court by the Respondent) | Procureur général du Québec |
| 1997-04-23 |
Jugement rendu sur l'appel, LaF L'HD So G Co McL Ia Rejeté(e), avec dépens |
|
| 1997-04-23 | Audition de l'appel, 1997-04-23, LaF L'HD So G Co McL Ia | |
| 1997-04-23 | Documentation supplémentaire, 12 copies of Cahier additionnel des autorités | Daniel Germain |
| 1997-04-22 | Preuve de signification, of Recueil condensé de preuve... | |
| 1997-04-21 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gowling re: duration of argument | |
| 1997-04-18 | Divers, 12 copies of RECUEIL CONDENSÉ de preuve et jurisprudence | Ville de Montréal |
| 1997-04-17 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Martin Lamontagne re: counsel appearing at hearing of the appeal | |
| 1997-04-16 | Preuve de signification, of mémoire de l'intimé, législation et autorités admitted on April 11/97 | |
| 1997-04-16 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file their factum to Apr. 8/97, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-04-16 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-04-16, to file their factum to Apr. 8/97, Reg | |
| 1997-04-16 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-04-16, to file their factum to Apr. 8/97, Reg | |
| 1997-04-16 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, JC, on behalf of the Respondents. a) Les intimés disposeront de trente (30) min. additionnelles pour plaider. b) Les appelants disposeront de trente (30) min. additionnelles pour plaider également; et que c) L'audience de cet appel inscrite pour le mercredi 23 avr./97 débutera à 9h15 Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-04-16 | Audition de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1997-04-16, JC | |
| 1997-04-16 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1997-04-16, JC | |
| 1997-04-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (par fax) de Me Jérôme Choquette pour aviser la Cour qu'il n'a pas d'objection à la requête des intimés à la condition qu'il ait un temps équivalent | |
| 1997-04-15 | Preuve de signification, of the motion by A.G. Quebec and Ville de Montréal | |
| 1997-04-14 | Affidavit, pour un total de 90 minutes pour les intimés (de Monique Rousseau) | Procureur général du Québec |
| 1997-04-14 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, for aditional time receipt taken from Québec account | Procureur général du Québec |
| 1997-04-14 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, pour que le Procureur général du Québec et la Ville de Montréal obtiennent un total de 90 min., complété le : 1997-04-14 | Procureur général du Québec |
| 1997-04-14 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (par fax) de Me Martin Lamontagne pour aviser la Cour que le P.G. du Québec présentera une requête pour plaider plus de 30 minutes | |
| 1997-04-11 | Preuve de signification, of the P. G. Quebec's authorities | |
| 1997-04-11 | Recueil de sources, 10 copies of vol. I & II, complété le : 1997-04-11 | Procureur général du Québec |
| 1997-04-11 | Divers, 10 copies of DISPOSITIONS LEGISLATIVES ET EXTRAITS PERTINENTS | Procureur général du Québec |
| 1997-04-10 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Bergeron, Gaudreau re: name of counsel appearing at the hearing of the appeal | |
| 1997-04-10 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the A. G. Ontario's factum to April 8, 1997 (R. Gaudreau) - fax copy, complété le : 1997-04-10 | Ville de Montréal |
| 1997-04-09 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the A. G. Ontario's factum to April 8, 97 (Martin Lamontagne), complété le : 1997-04-09 | Procureur général du Québec |
| 1997-04-08 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Burke-Robertson re: duration of argument | |
| 1997-04-08 | Recueil de sources, 10 copies, avec signification, complété le : 1997-04-08 | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-04-08 | Affidavit, to file the intervener's factum to April8, 1997 (M. Yves Hélie), avec signification | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-04-08 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33906 | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-04-08 | Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to April 8, 1997, avec signification, complété le : 1997-04-08 | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-04-08 | Mémoire de l'intervenant(e), 24 copies (returned for correction April 9/97 and received April 10/97), avec signification, complété le : 1997-04-08 | Procureur général de l'Ontario |
| 1997-03-17 | Avis d'audition, Avec signification | Daniel Germain |
| 1997-03-10 | Preuve de signification, of the respondent's factum admitted on Feb. 27/97 (joint with service of motion for extension of time) | |
| 1997-03-06 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 1997-03-05 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the response to Feb 27/97, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-03-05 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-03-05, to file the response to Feb 27/97, Reg | |
| 1997-03-05 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-03-05, to file the response to Feb 27/97, Reg | |
| 1997-03-04 | Preuve de signification, of the motion and respondent's response (City of Montreal) | |
| 1997-03-04 | Audition d'appel mise au rôle, 1997-04-23 | |
| 1997-02-28 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the respondent's factum (letterform), complété le : 1997-02-28 | Procureur général du Québec |
| 1997-02-28 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the respondent's factum (letterform), complété le : 1997-02-28 | Daniel Germain |
| 1997-02-27 | Mémoire de l'intimé(e), 24 copies, complété le : 1997-02-27 | Ville de Montréal |
| 1997-02-27 | Affidavit, to file the respondent's factum to Feb. 27/97 (of Serge Barrière) | Ville de Montréal |
| 1997-02-27 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, to extend time receipt #33634 | Ville de Montréal |
| 1997-02-27 | Requête en prorogation de délai, to file the respondent's factum to Feb. 27/97, complété le : 1997-02-27 | Ville de Montréal |
| 1997-02-24 | Preuve de signification, of the A.G. Quebec's factum | |
| 1997-02-21 | Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux | |
| 1997-02-21 | Mémoire de l'intimé(e), 24 copies (see order of Feb. 13/97), complété le : 1997-02-21 | Procureur général du Québec |
| 1997-02-13 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the Attorney General of Québec's factum within 10 days of this decision., So Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-02-13 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-02-13, to file the Attorney General of Québec's factum within 10 days of this decision., So | |
| 1997-02-13 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-02-13, to file the Attorney General of Québec's factum within 10 days of this decision., So | |
| 1997-02-13 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, factum of 56 pages within the next 10 days from this decision, So Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-02-13 | Audition de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1997-02-13, factum of 56 pages within the next 10 days from this decision, So | |
| 1997-02-13 | Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1997-02-13, factum of 56 pages within the next 10 days from this decision, So | |
| 1997-02-11 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1997-04-21 | |
| 1997-02-10 | Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, of Richard Gaudreau (fax copy), complété le : 1997-02-10 | Ville de Montréal |
| 1997-02-07 | Preuve de signification, of notice of motion to extend time and to file a lengthy factum (admitted on Feb. 6/97) | |
| 1997-02-05 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 33501 | Daniel Germain |
| 1997-02-05 | Requête pour déposer un mémoire volumineux, of 56 pages (joint with motion to extend the time), avec signification, complété le : 1997-02-05 | Procureur général du Québec |
| 1997-02-05 | Requête en prorogation de délai, to file the respondent's factum to 10 days after the Court granted leave on motion to lenghty memorandum (joint), complété le : 1997-02-05 | Procureur général du Québec |
| 1997-02-03 | Preuve de signification, of the suppl. case on appeal | |
| 1997-01-27 | Documentation supplémentaire, Case on Appeal (DOSSIER ADDITIONNEL) 24 copies, avec signification | Daniel Germain |
| 1997-01-23 |
Décision sur requête en prorogation de délai, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellants'factum to Dec. 15, 1996, Reg Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1997-01-23 | Audition de requête en prorogation de délai, 1997-01-23, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellants'factum to Dec. 15, 1996, Reg | |
| 1997-01-23 | Présentation de requête en prorogation de délai, 1997-01-23, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellants'factum to Dec. 15, 1996, Reg | |
| 1997-01-22 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, to extend time to file the Case on Appeal receipt #33400 | Daniel Germain |
| 1997-01-21 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellant's factum to Dec. 15, 1996 (Noel, Berthiaume), complété le : 1997-01-21 | Procureur général du Québec |
| 1997-01-21 | Réponse à requête en prorogation de délai, to file the case on appeal to Jan. 15, 1996 and the appellant's factum to Dec. 15, 1996 (Richard Gaudreau), complété le : 1997-01-21 | Ville de Montréal |
| 1997-01-21 | Affidavit, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellant's factum to Dec. 15, 1996 (Henry Brown), avec signification | Daniel Germain |
| 1997-01-21 | Requête en prorogation de délai, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellant's factum to Dec.15, 1996 ($50.00 requested), avec signification, complété le : 1997-01-21 | Daniel Germain |
| 1997-01-16 | Ordonnance sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve | |
| 1996-12-13 | Mémoire de l'appelant(e), 24 copies of vol. 1 and 2 (vol. 2 as book of authorities) (extension of time requested), complété le : 1996-12-13 | Daniel Germain |
| 1996-12-05 | Dossier conjoint certifié, vol. I to V | Daniel Germain |
| 1996-12-05 | Dossier de la cour de première instance, 1 accordion file | |
| 1996-12-02 |
Décision sur requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, LaF L'HD G Co Ia Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-12-02 | Audition de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1996-12-02, LaF L'HD G Co Ia | |
| 1996-12-02 | Présentation de requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 1996-12-02, LaF L'HD G Co Ia | |
| 1996-11-28 | Divers, 10 copies of "dispositions législatives", avec signification | Procureur général du Québec |
| 1996-11-27 | Documentation supplémentaire, 10 copies of AFFIDAVIT SUPPLÉMENTAIRE DE BENOIT ARIAL RE: REQUETE POUR PREUVE ADDITIONNELLE envoyé à LaF L'HD G Co I, Nov 28/96, avec signification | Procureur général du Québec |
| 1996-11-25 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (1 copy), avec signification | Procureur général de l'Ontario |
| 1996-11-22 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyée à Jalbert, Séguin, Verdon, Caron, Mahoney (Montréal, QC) un exemplaire de l'avis aux avocats qui concerne les recueils condensés c.c. Bergeron, Gaudreau | |
| 1996-11-22 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyée à Choquette Rhéaume (Montréal, QC) un exemplaire de l'avis aux avocats qui concerne les recueils de jurisprudence et de doctrine et les recueils condensés c.c. Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1996-11-22 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, envoyée à Bernard, Roy & Assoc. (Montréal, QC) un exemplaire de l'avis aux avocats qui concerne les recueils de jurisprudence et de doctrine et les recueils condensés c.c. Noël, Berthiaume | |
| 1996-11-18 | Preuve de signification, of Case on Appeal | |
| 1996-11-15 | Dossier conjoint, 23 copies of vol. I to V (extension of time requested) | Daniel Germain |
| 1996-11-01 | Preuve de signification, of the motion to adduce new evidence | |
| 1996-11-01 | Divers, 5 copies of RÉPLIQUE DU P.G. QUÉBEC A LA RÉPONSE DES APPELANTS A LA REQUETE | Procureur général du Québec |
| 1996-11-01 | Divers, 5 copies of RÉPONSE DES APPELANTS A LA REQUETE DU P. G. QUÉBEC, avec signification | Daniel Germain |
| 1996-10-30 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Jalbert, Séguin to M. Larmour, letter dted Oct. 30, 1996 (fax copy) re: appuie la requête du P.G. Québec et n'a pas de représentation particulière à soumettre | |
| 1996-10-25 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), Avec signification | Daniel Germain |
| 1996-10-23 | Affidavit, of Monique Rousseau | Procureur général du Québec |
| 1996-10-23 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt no. 32841 | Procureur général du Québec |
| 1996-10-23 | Requête pour déposer de nouveaux éléments de preuve, 3 copies (TO PRODUCE AN AFFIDAVIT OF BENOIT ARIAL), complété le : 1996-10-23 | Procureur général du Québec |
| 1996-10-23 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 1996-10-11 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Nov. 25/96, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-10-11 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1996-10-11, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Nov. 25/96, JC | |
| 1996-10-11 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1996-10-11, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Nov. 25/96, JC | |
| 1996-09-23 | Preuve de signification, of reply to the constitutional questions | |
| 1996-09-19 | Divers, RÉPLIQUE des appelants aux réponses du P.G. du Québec et de la Ville de Montréal sur la formulation des QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES | Daniel Germain |
| 1996-09-13 | Preuve de signification, of the objection to the constitutional questions | |
| 1996-09-10 | Divers, 5 copies of objection to the constitutional questions, avec signification | Procureur général du Québec |
| 1996-09-06 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, by fax (réponse de l`intimée à la requête des appelants sur les questions constitutionnelles (original received on Sept. 9, 1996) | |
| 1996-09-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Jalbert, Séguin to A. Rolland, letter dated Sept. 5, 1996 (fax copy) re: entend contester la formulation des questions constitutionnelles | |
| 1996-09-05 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Sylvie Roussel (Noël Berthiaume) pour informer la Cour que le P.G. du Québec conteste l'avis de question constitutionnelle telle que formulée | |
| 1996-08-23 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from S. Roussel addressed to Henry Brown; re: constitutional questions to be put on hold until after Labour Day weekend | |
| 1996-08-20 | 50 $ frais de dépôt pour avis de requête, receipt #32445 | Daniel Germain |
| 1996-08-20 | Requête en formulation de question constitutionnelle, Avec signification, complété le : 1996-08-20 | Daniel Germain |
| 1996-08-12 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, de Me Richard Gaudreau datée du 7 août 1996 pour aviser la Cour qu'il agit comme correspondant pour l'intimée et mise-en-cause, la Ville de Montréal | |
| 1996-06-26 | Avis de dépôt du cautionnement, (1 copy) | |
| 1996-06-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (copie de l'article 32) au Pg du QC (Sainte-Foy, QC) c.c. Noël, Berthiaume | |
| 1996-06-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (copie de l'article 32) à Jalbert, Séguin, Verdon, Caron, Mahoney (Montréal, QC) | |
| 1996-06-26 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (copie de l'article 32) à Choquette Borenstein Rhéaume (Montréal, QC) | |
| 1996-06-25 | 10 $ dépôt de cautionnement, receipt no. 32290 | Daniel Germain |
| 1996-06-24 | 500 $ dépôt du cautionnement, receipt no. 2384 | Daniel Germain |
| 1996-06-20 | Avis d'appel, Avec signification, complété le : 1996-06-20 | Daniel Germain |
| 1996-05-31 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Jalbert, Séguin, Verdon, Caron, Mahoney (Montréal, QC) | |
| 1996-05-31 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Noèl, Berthiaume | |
| 1996-05-31 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Choquette Borenstein Rhéaume (Montréal, QC) | |
| 1996-05-30 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, JC G Ia, La demande d'autorisation d'appel est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1996-03-15 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, JC G Ia | |
| 1996-03-06 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai | |
| 1995-12-05 | Preuve de signification, of response | |
| 1995-12-05 | Preuve de signification, of reply | |
| 1995-12-05 | Correspondance provenant de, from J. Choquette, c.r.; re: errors in the reply | Daniel Germain |
| 1995-12-01 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies | Daniel Germain |
| 1995-11-27 | Preuve de signification, 1 copy of response | |
| 1995-11-27 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies | Ville de Montréal |
| 1995-11-23 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies | Procureur général du Québec |
| 1995-11-02 | Correspondance provenant de, envoyé à Jalbert, Séguin, Verdon, Caron, Mahoney (Montréal, QC) avec copie de la lettre datée du 2 nov/95 qui a été transmise à la partie demanderesse | |
| 1995-11-02 | Correspondance provenant de, enovyé à Noël, Berthiaume avec copie de la lettre datée du 2 nov/95 qui a été transmise à la partie demanderesse | |
| 1995-11-02 | Correspondance provenant de, envoyé à Choquette Borenstein Rhéaume (Montreal, QC) pour accuser réception des documents introductifs d'instance et des frais de dépôt | |
| 1995-10-30 | 50 $ frais de dépôt, receipt no. 30966 | Daniel Germain |
| 1995-10-30 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies of vol. 1 and 2 (service admitted on Oct. 26/95), avec signification, complété le : 1995-10-30 | Daniel Germain |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Germain, Daniel | Demandeur(eresse) | Actif |
| Bougoulias, Nicolas | Demandeur(eresse) | Actif |
| Scarpelli, Frank | Demandeur(eresse) | Actif |
| Coiteux Di Renzo, Louise | Demandeur(eresse) | Actif |
| Sousa, Julieta | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Québec | Intimé(e) | Actif |
et entre
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Germain, Daniel | Demandeur(eresse) | Actif |
| Bougoulias, Nicolas | Demandeur(eresse) | Actif |
| Scarpelli, Frank | Demandeur(eresse) | Actif |
| Coiteux Di Renzo, Louise | Demandeur(eresse) | Actif |
| Sousa, Julieta | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ville de Montréal | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| Ville de Montréal | Autre | Actif |
| Procureur général du Québec | Autre | Actif |
Procureurs
Partie : Germain, Daniel
Procureur(s)
Noms
Jérôme Choquette, c.r.
Julius H. Grey
Julius H. Grey
Coordonnées
Choquette Bernstein Rhéaume
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Bougoulias, Nicolas
Procureur(s)
Nom
Jérôme Choquette, c.r.
Coordonnées
Choquette Bernstein Rhéaume
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Scarpelli, Frank
Procureur(s)
Nom
Jérôme Choquette, c.r.
Coordonnées
Choquette Bernstein Rhéaume
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Coiteux Di Renzo, Louise
Procureur(s)
Nom
Jérôme Choquette, c.r.
Coordonnées
Choquette Bernstein Rhéaume
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Sousa, Julieta
Procureur(s)
Nom
Jérôme Choquette, c.r.
Coordonnées
Choquette Bernstein Rhéaume
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
200 - 5316 AV DU PARC
MONTRÉAL, Québec
H2V 4G7
Téléphone : (514) 270-3192
Télécopieur : (514) 270-8876
Correspondant
Nom
Henry S. Brown, Q.C.
Coordonnées
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : henry.brown@gowlings.com
Partie : Ville de Montréal
Procureur(s)
Nom
Serge Barrière
Coordonnées
Jalbert, Séguin, Verdon, Caron, Mahoney
275, rue Notre-Dame E.
3e Étage
Montréal, Québec
H2Y 1C6
Téléphone : (514) 872-3837
275, rue Notre-Dame E.
3e Étage
Montréal, Québec
H2Y 1C6
Téléphone : (514) 872-3837
Correspondant
Nom
Richard Gaudreau
Coordonnées
Bergeron, Gaudreau
167, rue Notre Dame
Hull, Québec
J8X 3T3
Téléphone : (819) 770-7928
Télécopieur : (819) 770-1424
167, rue Notre Dame
Hull, Québec
J8X 3T3
Téléphone : (819) 770-7928
Télécopieur : (819) 770-1424
Partie : Procureur général du Québec
Procureur(s)
Nom
Monique Rousseau
Coordonnées
Procureur général du Québec
1, rue Notre-Dame est
8e étage
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336
Télécopieur : (514) 873-7074
1, rue Notre-Dame est
8e étage
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336
Télécopieur : (514) 873-7074
Correspondant
Nom
Martin Lamontagne
Coordonnées
Procureur général du Québec
Palais de justice
17, rue Laurier
Hull, Québec
J8X 4C1
Téléphone : (819) 776-8111
Télécopieur : (819) 772-3986
Palais de justice
17, rue Laurier
Hull, Québec
J8X 4C1
Téléphone : (819) 776-8111
Télécopieur : (819) 772-3986
Partie : Procureur général de l'Ontario
Procureur(s)
Nom
Michel Y. Hélie
Coordonnées
Attorney General for Ontario
720 Bay St
7th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4454
Télécopieur : (416) 326-4015
720 Bay St
7th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4454
Télécopieur : (416) 326-4015
Correspondant
Nom
Robert E. Houston., Q.C.
Coordonnées
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Le 29 septembre 1993
Cour supérieure du Québec
500-05-003383-930
Cour supérieure du Québec
500-05-003383-930
see file
Le 15 août 1995
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-09-001937-937
Cour d’appel du Québec (Montréal)
500-09-001937-937
see file
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Date de modification : 2025-05-13