Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
21222
Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada, et al. c. Marcelle Tétreault-Gadoury
(Fédéral) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1992-01-08 | Appel fermé | |
| 1991-06-13 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Department of Justice (Ottawa,ON) | |
| 1991-06-13 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Department of Justice Canada (Ottawa,ON) | |
| 1991-06-13 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa,ON) | |
| 1991-06-13 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Scott & Aylen (Ottawa,ON) | |
| 1991-06-13 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, F.C.A. (Ottawa,ON) | |
| 1991-06-06 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Deputy Attorney General of Canada (Ottawa,ON) | |
| 1991-06-06 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Procureur général du Canada (Ottawa,ON) | |
| 1991-06-06 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa,ON) | |
| 1991-06-06 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Scott & Aylen (Ottawa,ON) | |
| 1991-06-06 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Noël, Berthiaume (Hull,QC) | |
| 1991-06-06 |
Jugement rendu sur l'appel, JC LaF L'HD So G Co McL St Ia, Le pourvoi est accueilli au seul motif que, dans les circonstances dans lesquelles elle a été saisie de l'appel, la Cour d'appel fédérale n'avait pas compétence pour déterminer de façon définitive que l'ancien art. 31 de la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage, S.C. 1970-71-72, ch. 48, était incompatible avec le par. 15(1) de la Charte canadienne des droits et libertés. La juridiction appropriée pour juger de cette question constitutionnelle, selon les principes énoncés dans les présents motifs, est le juge-arbitre constitué en vertu de la Loi mentionnée ci-dessus. Accueilli, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-02-12 | Divers, transcripts received and distributed to the justices (124 pages) | |
| 1991-01-30 |
Audition de l'appel, 1991-01-30, JC LaF L'HD So G Co McL St Ia Décision en délibéré |
|
| 1991-01-29 | Recueil de sources, 10 copies, avec signification | Cuddy Chicks Limitée |
| 1991-01-29 | Signification, des addendum au mémoire | |
| 1991-01-29 | Signification, of factum | |
| 1991-01-28 | Mémoire de l'intervenant(e), 21 copies, avec signification | Commission des relations de travail de l'Ontario |
| 1991-01-28 | Mémoire de l'intervenant(e), 21 copies, avec signification | L'Union internationale des travailleurs unis de l'alimentation et du commerce, section locale 175 |
| 1991-01-28 | Mémoire de l'intervenant(e), 21 copies, avec signification | Cuddy Chicks Limitée |
| 1991-01-28 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, Avec signification | |
| 1991-01-25 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, to file a factum and to present oral argument of é 10 minutes,, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-01-25 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-01-25, to file a factum and to present oral argument of é 10 minutes,, JC | |
| 1991-01-25 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-01-25, to file a factum and to present oral argument of é 10 minutes,, JC | |
| 1991-01-23 | Signification, of Respondent's factum; authorities | |
| 1991-01-23 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, file a factum and to present oral argument of 10 minutes,, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-01-23 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-01-23, file a factum and to present oral argument of 10 minutes,, JC | |
| 1991-01-23 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-01-23, file a factum and to present oral argument of 10 minutes,, JC | |
| 1991-01-22 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, of Cuddy Chicks (NOT CONSENTING OR OBJECTING) | Marcelle Tétreault-Gadoury |
| 1991-01-22 | Divers, 21 copies Addendum au mémoire des appelants | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1991-01-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, of Cuddy Chicks Limited | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1991-01-21 | Affidavit, 3 copies; Patrick E. Hurley, avec signification | Cuddy Chicks Limitée |
| 1991-01-21 | Requête en autorisation d'intervention, 2 copies, avec signification | Cuddy Chicks Limitée |
| 1991-01-18 |
Audition d'appel mise au rôle, 1991-01-30 Décision en délibéré |
|
| 1991-01-18 | Réponse à requête en autorisation d'intervention | Marcelle Tétreault-Gadoury |
| 1991-01-18 | Réponse à requête en autorisation d'intervention | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1991-01-18 | Affidavit, Douglas J. Wray | L'Union internationale des travailleurs unis de l'alimentation et du commerce, section locale 175 |
| 1991-01-18 | Requête en autorisation d'intervention | L'Union internationale des travailleurs unis de l'alimentation et du commerce, section locale 175 |
| 1991-01-18 | Mémoire de l'intimé(e), 21 copies | Marcelle Tétreault-Gadoury |
| 1991-01-18 | Recueil de sources, 10 copies of vols. 1 and 2 | Marcelle Tétreault-Gadoury |
| 1991-01-18 | Recueil de sources, 10 copies | Marcelle Tétreault-Gadoury |
| 1991-01-16 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention | |
| 1991-01-11 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, and to file a factum and also present oral argument., McL Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-01-11 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1991-01-11, and to file a factum and also present oral argument., McL | |
| 1991-01-11 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1991-01-11, and to file a factum and also present oral argument., McL | |
| 1991-01-10 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, (by fax) from Jean-Guy Ouellet informing that he does not oppose to the intervention of Ontario Labour Relations Board | |
| 1991-01-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gaspard Coté informing that he does not oppos e intervention of Ontario Labour Relations Board | |
| 1991-01-09 | Réponse à requête en autorisation d'intervention | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1991-01-09 | Affidavit, Stephen T. Goudge, avec signification | Commission des relations de travail de l'Ontario |
| 1991-01-09 | Requête en autorisation d'intervention, Avec signification | Commission des relations de travail de l'Ontario |
| 1990-12-28 | Avis d'audition, 2 copies, avec signification | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-12-20 | Divers, transcripts received and distributed to the justic es (8 pages) | |
| 1990-12-14 |
Décision sur requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, JC L'HD So G McL Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-12-14 | Audition de requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, 1990-12-14, JC L'HD So G McL | |
| 1990-12-14 | Présentation de requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, 1990-12-14, JC L'HD So G McL | |
| 1990-12-13 | Divers, 7 copies of SYNOPSIS for the appeal be deemed not abandoned | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-12-10 | Signification, de la requête aux fins de faire déclarer le pourvoi non abondonné | |
| 1990-12-10 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1991-01-21 | |
| 1990-12-10 | Signification, 1 served copy of factum, avec signification | |
| 1990-12-10 | Affidavit, 5 copies; Carole Bureau | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-12-10 | Requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, 5 copies | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-12-10 | Recueil de sources, 10 copies; cahier des textes législatifs 10 copies | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-12-10 | Affidavit, de Carole Bureau; cause inscrite; mémoire des appelants; jurisprudence, avec signification | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-11-30 | Mémoire de l'appelant(e), 21 copies | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-11-30 | Affidavit, 2 copies, Carole Bureau | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-11-30 | Requête en déclaration de non-abandon d'appel [par. 695(2) Code criminel] / Justification, 2 copies | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-11-26 | Avis de retrait, Avec signification | Procureur général de l'Ontario |
| 1990-11-23 | Avis de retrait, Avec signification | Procureur général de Saskatchewan |
| 1990-11-22 | Avis de retrait, Avec signification | Procureur général de Saskatchewan |
| 1990-10-02 | Divers, Re: Order by the Chief Justice ordering that the parties (appellants & respondent) be intervenors in the case of Cuddy Chicks #21675. For details see hearing of the motion to inscribe notwithstanding late filing of the appellants factum dated Sept/21/90., | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-09-21 |
Décision sur requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, JC, ***Since this motion has been dismissed, their will be no decisions on the other two requests. It is also orderd that the appellants; la Commission de l'emploi et le Sous-Procureur général du Canada and the respondent Marcelle Tétrault-Gadoury be intervenors in the case of"Cuddy Chicks Limited v. Ontario Labour Relations Board et al". Factum of both appellants are to be filed by Sept\26\90. The respondent will have three (3) weeks starting Sept\26\90. Factums are not to exceed 40 pages and oral submissions will be no longer than 30min. Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-09-21 | Audition de requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, 1990-09-21, JC | |
| 1990-09-21 | Présentation de requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle, 1990-09-21, JC | |
| 1990-09-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Robert Houston, re: takes no position with respect of the motion for a lenghty factum | |
| 1990-09-14 | Affidavit, of Carole Bureau | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-09-14 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, (2 hours) | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-09-14 | Affidavit, of Carole Bureau | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-09-14 | Requête pour obtenir une place spéciale sur le rôle | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-09-14 | Affidavit, of Carole Bureau | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-09-14 | Requête pour déposer un mémoire volumineux | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1990-08-28 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Gaspard Coté re filing of appellant's factum | |
| 1990-05-22 | Dossier conjoint, 21 copies of vols 1 to 3 | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1989-12-18 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, Avec signification | Procureur général de Saskatchewan |
| 1989-12-12 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, 2 copies, avec signification | Procureur général de l'Ontario |
| 1989-12-01 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), Avec signification | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1989-11-22 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 1989-11-17 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, (for Constitutional Questions see file or Reg's Red Bk #7 @ p.268 . Interventions by Dec. 20/89). (for reasons see file), La Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1989-11-17 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1989-11-17, (for Constitutional Questions see file or Reg's Red Bk #7 @ p.268 . Interventions by Dec. 20/89). (for reasons see file), La | |
| 1989-11-17 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1989-11-17, (for Constitutional Questions see file or Reg's Red Bk #7 @ p.268 . Interventions by Dec. 20/89). (for reasons see file), La | |
| 1989-10-24 |
Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1989-10-24, & to extend time to do so. Décision en délibéré |
|
| 1989-10-24 |
Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1989-10-24, & to extend time to do so. Décision en délibéré |
|
| 1989-10-13 | Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle | Marcelle Tétreault-Gadoury |
| 1989-10-13 | Requête en formulation de question constitutionnelle, Avec signification | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1989-10-13 | Requête en prorogation de délai, to state constitutional questions,, avec signification | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1989-09-05 | Avis d'appel, 2 copies, avec signification | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
| 1989-06-12 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 1989-06-12 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Noel, Décary, Aubry & Associés (Hull, Qc) | |
| 1989-06-12 | Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, Attorney General of Canada (Ott., Ont.) | |
| 1989-06-08 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La L'HD G, La requête en autorisation de pourvoi est accordée. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1989-06-08 | Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1989-06-08, La L'HD G | |
| 1989-06-08 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1989-06-08, La L'HD G | |
| 1989-02-06 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, La L'HD G | |
| 1988-12-12 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, , 5 copies, avec signification | Marcelle Tétreault-Gadoury |
| 1988-11-21 | Demande d'autorisation d'appel, 5 copies of volumes 1 to 3, avec signification, complété le : 1988-11-21 | Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada | Demandeur(eresse) | Actif |
| Sous-procureur général du Canada | Demandeur(eresse) | Actif |
| Procureur général du Canada | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Tétreault-Gadoury, Marcelle | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Commission des relations de travail de l'Ontario | Intervenant(e) | Actif |
| L'Union internationale des travailleurs unis de l'alimentation et du commerce, section locale 175 | Intervenant(e) | Actif |
| Cuddy Chicks Limitée | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Commission de L'Emploi et de L'Immigration du Canada
Procureur(s)
Carole Bureau
200, boul. René-Lévesque Ouest
9e étage
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-4975
Correspondant
East Memorial Bldg, Service Centre
284 Wellington St 2nd Fl
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4763
Partie : Sous-procureur général du Canada
Procureur(s)
200, boul. René-Lévesque Ouest
9e étage
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-4975
Correspondant
DEPARTMENT OF JUSTICE
239 WELLINGTON ST
OTTAWA, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4997
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
200, boul. René-Lévesque Ouest
9e étage
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 283-4975
Correspondant
DEPARTMENT OF JUSTICE
239 WELLINGTON ST
OTTAWA, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4997
Partie : Tétreault-Gadoury, Marcelle
Procureur(s)
Gilbert Nadon
6839 A Rue drolet Bureau 301
CP 127 Succrsale "R"
Montréal, Québec
H2S 2K6
Correspondant
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Partie : Commission des relations de travail de l'Ontario
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Partie : L'Union internationale des travailleurs unis de l'alimentation et du commerce, section locale 175
Correspondant
60 Queen St
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
Partie : Cuddy Chicks Limitée
Partie non représentée par un procureur.
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Tribunaux administratifs fédéraux du Québec
2384-662
Décision de la commission appelante confirmée
Cour d’appel fédérale
A-760-86
Décision du conseil arbitral annulée
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible