Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
19758
Owen Lloyd Swain c. Sa Majesté la reine
(Ontario) (Criminelle) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 1992-02-04 | Divers, (To Note) letter dated February 3, 1992 from Mr. Ivan G. Whitehall sent up to Chief Justice Lamer, Justices La Forest, L'Heureux-Dubé, Sopinka, Gonthier, and Cory. | |
| 1992-01-02 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, from Ivan G. Whitehall; re: attached Order in Council (feb. 4/92 is the date that the legisla tion comes into force) | |
| 1991-11-13 | Divers, transcripts received on motion for an extension of the transitional period of 6 months and distribute d to the justices (10 pages) | |
| 1991-10-28 |
Décision sur demande de directives, The Chief Justice: (orally) The motion is granted until February 5, with the proviso that for whatever reason the parties may reapply. We will vary the motion to read February 5., JC LaF L'HD So G Co Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1991-10-28 | Audition de demande de directives, 1991-10-28, The Chief Justice: (orally) The motion is granted until February 5, with the proviso that for whatever reason the parties may reapply. We will vary the motion to read February 5., JC LaF L'HD So G Co | |
| 1991-10-28 | Présentation de demande de directives, 1991-10-28, The Chief Justice: (orally) The motion is granted until February 5, with the proviso that for whatever reason the parties may reapply. We will vary the motion to read February 5., JC LaF L'HD So G Co | |
| 1991-10-23 | Divers, 10 copies of APPLICANT'S FACTUM on the MOTION FOR DIRECTIONS, with service | Sa Majesté la reine |
| 1991-10-21 | Affidavit, Daniel Préfontaine - 10 copies | Procureur général du Canada |
| 1991-10-21 | Demande de directives, for an order extending until Feb. 5\92, the period of temporary validity during which s. 542(2) of the Cr.C. continued to be of force and effect - 10 copies | Procureur général du Canada |
| 1991-10-04 | Affidavit, of Murray D. Segal (10 copies), with service | Sa Majesté la reine |
| 1991-10-04 | Affidavit, of Henry Tyrell (10 copies), with service | Sa Majesté la reine |
| 1991-10-04 | Demande de directives, 1) Order extending until January 17, 1992,the period of temporary validity during which s.542(2) [now s.614(2)] of the Criminal Code continues to be of force and effect; and 2) an interim order extending, pending the determination of this Motion, the peri | Sa Majesté la reine |
| 1991-09-19 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, of Robert E. Houston, Q.C. informing that the Attorney General of Ontario is concerned that the legislation to amend the Criminal Code, sec. 542 (2) may not be finalised by November 2, 1991. The Court held that sec. 542(2) would have temporary validity fo | |
| 1991-08-29 | Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel, (Tor., Ont.) | |
| 1991-05-07 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties, (Toronto,ON) | |
| 1991-05-07 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Shore, Davis & Perkins-McVey | |
| 1991-05-07 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Ivan G. Whitehall, Q.C. C/O A.G. of Canada (Toronto,ON) | |
| 1991-05-07 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Burke-Robertson (Ottawa,ON) | |
| 1991-05-07 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Nelligan, Power (Ottawa,ON) | |
| 1991-05-07 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa,ON) | |
| 1991-05-07 | Copie du jugement formel en voie de préparation, Soloway, Wright, Houston (Ottawa,ON) | |
| 1991-05-02 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Soloway, Wright, Houston (Ottaw,ON) | |
| 1991-05-02 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa,ON) | |
| 1991-05-02 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Nelligan, Power (Ottawa,ON) | |
| 1991-05-02 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Burke-Robertson (Ottawa,ON) | |
| 1991-05-02 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Ivan G. Whitehall, Q.C. C/O Dept. of Justice (Toronto,ON) | |
| 1991-05-02 | Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties, Shore, Davis & Perkins-McVey (Ottawa,ON) | |
| 1991-05-02 |
Jugement rendu sur l'appel, JC W LaF L'HD So G Co, Le pourvoi est accueilli et l'arrêt des procédures est prononcé. Le juge L'Heureux-Dubé est dissidente. Accueilli, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-03-02 | Divers, transcripts received and distributed to the justices(168 pages) | |
| 1990-02-19 |
Audition de l'appel, 1990-02-19, JC W LaF L'HD So G Co Décision en délibéré |
|
| 1990-02-15 | Ordonnance sur requête en prorogation du temps de plaidoirie | |
| 1990-02-14 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, for A.G. Cda, with service | Sa Majesté la reine |
| 1990-02-13 | Recueil de sources, 10 copies, with service | Sa Majesté la reine |
| 1990-02-13 | Recueil de sources, 10 copies, vols 1 to 4, with service | Lieutenant Governor's Board of Review of Ontario |
| 1990-02-13 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, re does not consent to A.G. Cda's extenstion of time for oral argument; from Heather Perkins- McVey | |
| 1990-02-13 |
Décision sur requête en prorogation du temps de plaidoirie, to 30 minutes,the appellant is not consentiing to the motion but does not object., LaF Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-02-13 | Audition de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1990-02-13, to 30 minutes,the appellant is not consentiing to the motion but does not object., LaF | |
| 1990-02-13 | Présentation de requête en prorogation du temps de plaidoirie, 1990-02-13, to 30 minutes,the appellant is not consentiing to the motion but does not object., LaF | |
| 1990-02-12 | Réponse à requête en prorogation du temps de plaidoirie, of the Attorney General of Canada | Lieutenant Governor's Board of Review of Ontario |
| 1990-02-09 | Affidavit, of Barbara Glendinning, with service | Procureur général du Canada |
| 1990-02-09 | Requête en prorogation du temps de plaidoirie, 2 copies, with service | Procureur général du Canada |
| 1990-02-09 | Recueil de sources, 10 copies | Procureur général du Canada |
| 1990-02-08 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, over 20, (32 pages), LaF Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-02-08 | Audition de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1990-02-08, over 20, (32 pages), LaF | |
| 1990-02-08 | Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1990-02-08, over 20, (32 pages), LaF | |
| 1990-02-08 | Décision sur requête en prorogation de délai, to amend constitutional question and for an order amending a constitutional question, | |
| 1990-02-08 | Décision sur requête en prorogation de délai, to amend a constitutional question and for an order amending a constitutional question, | |
| 1990-02-08 |
Audition de requête en prorogation de délai, 1990-02-08, to amend constitutional question and for an order amending a constitutional question, Décision en délibéré |
|
| 1990-02-08 |
Présentation de requête en prorogation de délai, 1990-02-08, to amend constitutional question and for an order amending a constitutional question, Décision en délibéré Reporté, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-02-07 | Recueil de sources, 10 copies of vols 1 to 5, with service | Canadian Disability Rights Council |
| 1990-02-06 | Mémoire de l'intervenant(e), 21 copies (revised Feb. 12\90), with service | Lieutenant Governor's Board of Review of Ontario |
| 1990-02-06 | Affidavit, to amend a constitutional question and for an order amending constitutional question of Clayton C. Ruby, and Gwen Brodsky., with service | Owen Lloyd Swain |
| 1990-02-06 | Requête en prorogation de délai, to amend a constitutional question and for an order amending a constitutional question,, with service | Owen Lloyd Swain |
| 1990-02-06 | Affidavit, in support of seeking an amendment to the Constitutional questions of Clayton C. Ruby, Gwen Brodsky and Eric H. Siebenmorgen, with service | Owen Lloyd Swain |
| 1990-02-06 | Divers, notice of motion seeking an amendment to the Constitutional questions, 2 copies, with service | Owen Lloyd Swain |
| 1990-02-06 | Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, joint with Respondent | Owen Lloyd Swain |
| 1990-02-06 | Affidavit, of Paul J. French | Lieutenant Governor's Board of Review of Ontario |
| 1990-02-06 | Requête pour déposer un mémoire volumineux, over 20 pages, | Lieutenant Governor's Board of Review of Ontario |
| 1990-01-29 | Mémoire de l'intervenant(e), 21 copies, with service | Canadian Disability Rights Council |
| 1990-01-29 |
Audition d'appel mise au rôle, 1990-02-19 Décision en délibéré |
|
| 1990-01-26 | Mémoire de l'intimé(e), 21 copies | Sa Majesté la reine |
| 1990-01-24 | Avis de retrait | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1990-01-23 | Réponse à requête diverse, With service | Sa Majesté la reine |
| 1990-01-23 |
Décision sur requête diverse, for an order extending the time alloted for oral argument and with consent of the respondent provided he be alloted equivilant time., JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1990-01-23 | Audition de requête diverse, 1990-01-23, for an order extending the time alloted for oral argument and with consent of the respondent provided he be alloted equivilant time., JC | |
| 1990-01-23 | Présentation de requête diverse, 1990-01-23, for an order extending the time alloted for oral argument and with consent of the respondent provided he be alloted equivilant time., JC | |
| 1990-01-19 | Mémoire de l'intervenant(e), 22 copies, with service | Procureur général du Canada |
| 1990-01-18 | Avis de requête diverse, for an order extending the time alloted for oral argument and with consent of the respondent provided he be allotted equivilent time,, with service | Owen Lloyd Swain |
| 1990-01-18 | Affidavit, of Clayton C. Ruby (2 copies), with service | Owen Lloyd Swain |
| 1990-01-18 | Avis de requête diverse, 2 copies for an order extending the time allotted for the appellant's oral argument, with service | Owen Lloyd Swain |
| 1989-10-16 | Signification, authorities | |
| 1989-10-05 | Recueil de sources, 21 copies of volumes 1 to 10 (11 copies have been returned to Shore, Davis. | Owen Lloyd Swain |
| 1989-07-10 | Dossier conjoint certifié | Owen Lloyd Swain |
| 1989-06-22 | Appel prêt pour audition, Session commençant le 1989-10-02 | |
| 1989-06-19 | Mémoire de l'appelant(e), , 21 copies of corrected factum, with service | Owen Lloyd Swain |
| 1989-06-13 |
Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, (the factum is not to exceed 52 pages)., So Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1989-06-13 | Audition de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1989-06-13, (the factum is not to exceed 52 pages)., So | |
| 1989-06-13 | Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, 1989-06-13, (the factum is not to exceed 52 pages)., So | |
| 1989-06-12 | Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux | Sa Majesté la reine |
| 1989-06-08 | Affidavit, , 2 copies | Owen Lloyd Swain |
| 1989-06-08 | Requête pour déposer un mémoire volumineux, , 2 copies | Owen Lloyd Swain |
| 1988-10-14 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention | |
| 1988-06-16 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, (Canadian Disability Rights Council,the Canadian Mental Health Association, and the Canadian Assoc. for Community Living to file a factum, and present an oral argument no longer than 20 minutes.), W Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1988-06-16 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1988-06-16, (Canadian Disability Rights Council,the Canadian Mental Health Association, and the Canadian Assoc. for Community Living to file a factum, and present an oral argument no longer than 20 minutes.), W | |
| 1988-06-16 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1988-06-16, (Canadian Disability Rights Council,the Canadian Mental Health Association, and the Canadian Assoc. for Community Living to file a factum, and present an oral argument no longer than 20 minutes.), W | |
| 1988-06-14 |
Audition de requête en autorisation d'intervention, 1988-06-14, on behalf of Canadian Disability Rights Council, Canadian Mental Health Assoc., and Cdn. Assoc. for Community Living, Décision en délibéré |
|
| 1988-06-14 |
Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1988-06-14, on behalf of Canadian Disability Rights Council, Canadian Mental Health Assoc., and Cdn. Assoc. for Community Living, Décision en délibéré |
|
| 1988-06-08 | Affidavit | Canadian Disability Rights Council |
| 1988-06-07 | Requête en autorisation d'intervention, 2 copies, with service | Canadian Disability Rights Council |
| 1988-04-29 | Dossier conjoint, (20 copies Vol 1-11) | Owen Lloyd Swain |
| 1988-03-04 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention | |
| 1988-02-25 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, La, . Decision re. That the Lieutenant Govenor's Board of Review of Ontario will file a Factum and may pr esent an oral argument no longer than 20 minutes. The intervenant shall assume any additional costs incurred by the parties as a result thereof on a s olicitor client basis. Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1988-02-25 | Audition de requête en autorisation d'intervention, 1988-02-25, La | |
| 1988-02-25 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, 1988-02-25, La | |
| 1988-02-24 | Dossier de la cour d'appel | |
| 1988-02-24 | Réponse à requête en autorisation d'intervention | Owen Lloyd Swain |
| 1988-02-19 | Affidavit | Lieutenant Governor's Board of Review of Ontario |
| 1988-02-19 | Requête en autorisation d'intervention, With service | Lieutenant Governor's Board of Review of Ontario |
| 1987-10-28 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), (1 copy) | Owen Lloyd Swain |
| 1987-10-27 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service | Procureur général du Canada |
| 1987-10-21 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, With service | Procureur général de la Colombie-Britannique |
| 1987-09-25 | Ordonnance sur requête en formulation de question constitutionnelle | |
| 1987-09-25 |
Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, for details see Registrar's red book. Interventions by Oct 26/87, JC Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1987-09-25 | Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1987-09-25, for details see Registrar's red book. Interventions by Oct 26/87, JC | |
| 1987-09-25 | Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1987-09-25, for details see Registrar's red book. Interventions by Oct 26/87, JC | |
| 1987-09-21 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Sep 21/87 from R. Houston re: constituional question | |
| 1987-09-15 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, dated Sep 10/87 from J.M. Malek re: change of date for motion | |
| 1987-09-03 | Requête en formulation de question constitutionnelle, With service | Owen Lloyd Swain |
| 1987-04-28 | Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler | |
| 1987-04-21 | Avis d'appel, With service | Owen Lloyd Swain |
| 1987-03-26 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, E La W Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens |
|
| 1986-11-24 |
Audition de la demande d'autorisation d'appel, 1986-11-24, E La W Décision en délibéré |
|
| 1986-11-24 |
Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, 1986-11-24, E La W Décision en délibéré |
|
| 1986-11-07 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (5 copies) | Sa Majesté la reine |
| 1986-10-28 | Correspondance provenant de, dated Oct 21/86 Re: Nov 24 hearing | |
| 1986-09-12 | Demande d'autorisation d'appel, (5 copies), complété le : 1986-09-12 | Owen Lloyd Swain |
| 1986-06-06 | Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, With service | Owen Lloyd Swain |
| 1986-05-06 | Avis de demande d'autorisation d'appel, With service | Owen Lloyd Swain |
| 1986-02-21 | Avis d'appel, With service | Owen Lloyd Swain |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Swain, Owen Lloyd | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Sa Majesté la reine | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Procureur général du Canada | Intervenant(e) | Actif |
| Canadian Disability Rights Council | Intervenant(e) | Actif |
| Canadian Mental Health Association | Intervenant(e) | Actif |
| Canadian Association for Community Living | Intervenant(e) | Actif |
| Lieutenant Governor's Board of Review of Ontario | Intervenant(e) | Actif |
Procureurs
Partie : Swain, Owen Lloyd
Procureur(s)
Clayton Ruby
M. Code
11 Prince Arthur Avenue
Toronto, Ontario
M5R 1B2
Téléphone : (416) 964-9664
Télécopieur : (416) 964-8305
Courriel : edwardh@ruby-edwardh.com
Correspondant
800 - 200 Elgin St
Ottawa, Ontario
K2P 1L5
Téléphone : (613) 233-7747
Télécopieur : (613) 233-2374
Partie : Sa Majesté la reine
Procureur(s)
720 Bay St
10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4595
Télécopieur : (416) 326-4656
Correspondant
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Partie : Procureur général du Canada
Procureur(s)
Attorney General of Canada
284 Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 957-4801
Télécopieur : (613) 952-8713
Partie : Canadian Disability Rights Council
Procureur(s)
815 - 815 HASTINGS ST W
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6C 1B4
Téléphone : (604) 687-3063
Télécopieur : (604) 682-7896
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 238-8080
Télécopieur : (613) 238-2098
Partie : Canadian Mental Health Association
Procureur(s)
815 - 815 HASTINGS ST W
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6C 1B4
Téléphone : (604) 687-3063
Télécopieur : (604) 682-7896
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 238-8080
Télécopieur : (613) 238-2098
Partie : Canadian Association for Community Living
Procureur(s)
815 - 815 HASTINGS ST W
VANCOUVER, Colombie-Britannique
V6C 1B4
Téléphone : (604) 687-3063
Télécopieur : (604) 682-7896
Correspondant
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 238-8080
Télécopieur : (613) 238-2098
Partie : Lieutenant Governor's Board of Review of Ontario
Procureur(s)
2400 - 200 BAY ST
BOX 45
TORONTO, Ontario
M5J 2P6
Téléphone : (416) 367-1608
Télécopieur : (416) 367-8821
Correspondant
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Sommaire
Mots-clés
Aucun.
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
Aucun.
Décisions des juridictions inférieures
Cour de district de l’Ontario
Not available
Ruling that s. 542(2) of the Code does not infringe the Charter
Cour d’appel de l’Ontario
469/85
Appeal dismissed
Documents déposés
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.
PDF téléchargeables
Non disponible