Programme des auxiliaires juridiques
Date limite de présentation des candidatures : 7 janvier 2027 à 23 h 59 (heure du Pacifique)
Chaque année, les juges de la Cour suprême du Canada (la Cour) sélectionnent jusqu’à 3 auxiliaires juridiques par juge afin de les appuyer dans leurs fonctions. Les auxiliaires juridiques jouent un rôle essentiel en effectuant des recherches juridiques approfondies, en préparant des mémoires de droit et en contribuant à un large éventail de travaux nécessaires au processus décisionnel de la Cour.
Un poste d’auxiliaire juridique à la Cour constitue une expérience professionnelle unique et formatrice. Cette fonction offre une exposition incomparable à des questions juridiques complexes et d’importance majeure, un mentorat direct auprès des juristes les plus respectés du Canada et l’occasion de contribuer concrètement au développement de la jurisprudence canadienne. Si vous visez l’excellence, appréciez les défis intellectuels et souhaitez avoir un réel impact à une étape déterminante de votre carrière juridique, ce poste pourrait vous convenir.
Sur cette page
- Intention du processus
- Qui peut poser sa candidature?
- Informations générales
- Qualifications essentielles
- Qualifications constituant un atout
- Exigences linguistiques
- Conditions d’emploi
- Exigences opérationnelles
- Équité, diversité et inclusion – Auto-identification
- Équité, diversité et inclusion – Notre engagement
- Comment postuler
- FAQ et coordonnées
Intention du processus
L’objectif de ce processus de sélection est de doter jusqu’à 27 postes d’auxiliaire juridique afin d’appuyer les 9 juges de la Cour.
Qui peut poser sa candidature?
Les personnes résidant au Canada, ainsi que les citoyens canadiens et les résidents permanents se trouvant à l’étranger.
La préférence sera accordée aux anciens combattants, puis aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.
Pour en savoir plus sur la préférence accordée aux anciens combattants.
Informations générales
- Lieu de travail : Présence en personne à la Cour suprême du Canada, 344, rue Wellington, Ottawa (Ontario)
- Groupe et niveau : LP-00 (Auxiliaire juridique)
- Salaire : 85 440 $ par année, un montant forfaitaire de réinstallation peut être accordé
- Durée de l’emploi : Nomination pour une période déterminée d’un an débutant à la mi-août 2028
Qualifications essentielles
Études
-
Baccalauréat en droit (LL.B.), Juris Doctor (J.D.), Licence en droit (LL.L.) ou toute combinaison de ces diplômes obtenus auprès d’une université canadienne reconnue, ou diplôme équivalent.
Remarque 1 : Votre diplôme doit être obtenu avant le début de votre cléricature, mais il n’est pas nécessaire qu’il soit terminé lorsque vous présentez votre candidature.
Remarque 2 : Tous les barreaux ne reconnaissent pas l’expérience acquise à titre d’auxiliaire juridique aux fins des exigences de stage. Il vous incombe de vérifier votre admissibilité auprès du barreau concerné. En conséquence, les auxiliaires juridiques doivent consacrer tout leur temps et toute leur attention à leurs fonctions et ne peuvent s’absenter pendant leur mandat pour suivre des cours de préparation au barreau ou se présenter à des examens d’admission au barreau.
-
Dans le cas des diplômes en droit obtenus à l’extérieur du Canada, les personnes candidates doivent consulter la page Validation des titres de compétences étrangers par rapport aux normes canadiennes et fournir, au moment du dépôt de leur candidature, une preuve établissant que leurs titres de compétences sont comparables aux normes canadiennes.
Expérience
- Expérience de la recherche et de l’analyse de questions juridiques canadiennes
Compétences
- Capacité à communiquer efficacement par écrit
- Capacité à travailler en collaboration et à maintenir des relations de travail efficaces
- Capacité à travailler efficacement sous pression
Qualifications constituant un atout
- Appartenance à un barreau
- Excellence universitaire durant vos études en droit
- Obtention de distinctions ou d’honneurs universitaires en droit, notamment l’inscription au tableau d’honneur du doyen, l’obtention d’un diplôme avec distinction ou toute autre reconnaissance de rendement universitaire exceptionnel
- Études supérieures en droit
- Expérience antérieure de cléricature
- Publications
- Expérience dans un ou plusieurs des domaines suivants :
- Droit criminel
- Droit administratif
- Droit autochtone
- Droit constitutionnel
- Droit privé
- Droit civil québécois
Exigences linguistiques
- Anglais essentiel
- Français essentiel
- Bilingue impératif BBB/BBB
Conditions d’emploi
- Cote de sécurité de niveau Secret
Exigences opérationnelles
- Volonté et capacité de travailler de longues heures, y compris à l’extérieur des heures normales de travail, et de faire des heures supplémentaires à court préavis.
Équité, diversité et inclusion – Auto-identification
La fonction publique du Canada s’engage à constituer un effectif qualifié et diversifié qui reflète la population canadienne qu’elle sert. La Cour encourage les personnes candidates à s’identifier comme appartenant à l’un des groupes désignés en vertu de la Loi sur l’équité en matière d’emploi, L.C. 1995, ch. 44. L’auto-identification peut être effectuée dans le formulaire de mise en candidature.
Équité, diversité et inclusion – Notre engagement
La Cour s’engage à maintenir des processus de sélection et des milieux de travail inclusifs et exempts d’obstacles. Si l’on communique avec vous au sujet d’une possibilité d’emploi ou pour une entrevue, vous devriez informer la Cour en temps opportun de toute mesure d’adaptation dont vous avez besoin afin de participer de manière juste et équitable. Veuillez transmettre toute demande d’adaptation au Programme des auxiliaires juridiques à l’adresse suivante : lcp-paj@scc-csc.ca. Tous les renseignements relatifs aux mesures d’adaptation seront traités de façon confidentielle.
Comment postuler
Les candidatures au Programme des auxiliaires juridiques 2028‑2029 doivent être soumises en ligne et reçues au plus tard le 7 janvier 2027 à 23 h 59 (heure du Pacifique). Votre candidature sera considérée comme complète uniquement lorsque tous les documents requis auront été reçus par la Cour.
Documents requis
- Formulaire de mise en candidature en format PDF dûment rempli
- Vous devez télécharger, enregistrer et ouvrir le formulaire de mise en candidature à l’aide d’un lecteur PDF.
- Les communications de la Cour se feront par courriel et par téléphone. Dans votre formulaire de mise en candidature, vous devez fournir un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre pendant la journée ou laisser un message.
- Lettre d’accompagnement
- Votre lettre d’accompagnement doit :
- Être adressée aux honorables juges.
- Expliquer pourquoi vous constituez une excellente candidature à un poste d’auxiliaire juridique à la Cour en fournissant, entre autres, des exemples précis démontrant :
- votre expérience de la recherche et de l’analyse de questions juridiques canadiennes,
- la façon dont vous répondez aux compétences énoncées ci-dessus.
- Dans votre formulaire de mise en candidature, indiquez toute expérience ou activité que vous prévoyez entreprendre entre la date de votre candidature et le début de votre possible cléricature à la Cour.
- Si vous soumettez votre lettre d’accompagnement dans les 2 langues officielles, vous devez regrouper les 2 versions dans un seul document.
- Votre lettre d’accompagnement doit :
- Curriculum vitae
- Si vous soumettez votre curriculum vitae dans les 2 langues officielles, vous devez regrouper les 2 versions dans un seul document.
- Relevé de notes officiel des études en droit
- Les relevés officiels doivent être transmis directement par l’université :
- Par courriel : lcp-paj@scc-csc.ca
- Par la poste :
Programme des auxiliaires juridiques
Cour suprême du Canada
344, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0J1
- Remarque : Les relevés de notes numériques sécurisés émis directement par les services de relevés électroniques (plateformes en ligne sécurisées permettant aux facultés de droit d’émettre des documents académiques officiels) sont acceptés et doivent être envoyés par courriel à l’adresse lcp-paj@scc-csc.ca.
- Les relevés officiels doivent être transmis directement par l’université :
- Échantillons de rédaction
- Vous devez fournir 2 échantillons de rédaction.
- Exigences :
- Chaque échantillon doit compter entre 5 et 10 pages.
- Vos échantillons doivent être pertinents pour le travail de la Cour.
- Vos échantillons doivent avoir été rédigés exclusivement par vous.
- Toutes les pages doivent être numérotées et comporter votre nom.
- Nouveauté cette année, vous devez fournir dans le formulaire de mise en candidature un résumé d’un maximum de 80 mots pour chaque échantillon de rédaction, dans la même langue que celui-ci.
- Si vous maîtrisez les 2 langues officielles, vous devez fournir un échantillon de rédaction en anglais et un échantillon de rédaction en français.
- Les mémoires rédigés dans le cadre de procédures judiciaires ou de concours de plaidoirie ne seront pas acceptés.
- Lettres de recommandation
- Vous devez fournir 4 lettres de recommandation.
- Exigences :
- Vos lettres de recommandation peuvent être jointes à votre candidature ou transmises directement par les personnes qui fournissent les recommandations au moyen du formulaire électronique Recommandation pour le Programme des auxiliaires juridiques 2028-2029.
- Une des 4 lettres peut provenir du doyen ou de la doyenne de la faculté où vous avez obtenu votre diplôme en droit. Une lettre du doyen ou de la doyenne est facultative.
- Collectivement, vos lettres de recommandation doivent fournir des exemples précis démontrant dans quelle mesure vous possédez les compétences énoncées ci-dessus.
- Les personnes qui fournissent les recommandations devraient traiter des compétences qu’elles ont directement observées dans le cadre de votre travail, de vos études ou de vos activités.
- Vos lettres de recommandation doivent être adressées aux honorables juges et signées par les personnes qui les rédigent.
- Dans la mesure du possible, vos lettres de recommandation devraient être imprimées sur du papier à en‑tête officiel de l’établissement.
Convention d’appellation
Nouveauté cette année, afin d’assurer le traitement efficace des candidatures, tous les documents soumis, y compris le formulaire de mise en candidature dûment rempli, la lettre d’accompagnement, le curriculum vitae, les relevés de notes, les échantillons de rédaction et les lettres de recommandation, doivent respecter la convention d’appellation présentée dans le tableau ci-dessous. Le respect de cette convention permet d’éviter les problèmes techniques et aide nos systèmes à identifier, classer et traiter correctement les documents de votre candidature tout au long du processus de sélection.
Exigences :
- Commencez chaque nom de fichier par le numéro du document (01, 02, 03, etc.) indiqué dans la convention d’appellation ci-dessous.
- Faites suivre ce numéro de votre NOM DE FAMILLE en lettres majuscules, puis de votre prénom.
- N’utilisez pas de virgules dans les titres de documents.
- Utilisez exactement le titre du document indiqué dans la convention d’appellation. Si vous souhaitez ajouter des précisions pour mieux identifier un document, ajoutez-les entre parenthèses à la fin du nom du fichier.
- Utilisez uniquement le tiret court (-) pour séparer les éléments du nom du fichier, et non le tiret long (–) qui peut être inséré automatiquement par certains outils d’intelligence artificielle ou logiciels.
- Lorsque vous sollicitez des lettres de recommandation, fournissez aux personnes qui les rédigent le titre de document requis et demandez-leur de l’utiliser pour nommer leur fichier.
| Documents | Convention d’appellation | Par exemple, si Alex Smith dépose sa candidature, les documents porteront les titres suivants : |
|---|---|---|
| Formulaire de mise en candidature | 01 NOM Prénom - Formulaire candidature | 01 SMITH Alex - Formulaire candidature |
| Lettre d’accompagnement | 02 NOM Prénom - Lettre accompagnement | 02 SMITH Alex - Lettre accompagnement |
| Curriculum vitae | 03 NOM Prénom - CV | 03 SMITH Alex - CV |
| Lettres de recommandation signées | 04 NOM Prénom - Recommandation - Nom de famille de la recommandation | 04 SMITH Alex – Recommandation - Johnston (Juge) |
| Copies des relevés de notes | 05 NOM Prénom - Relevé 2 - non officiel, Relevé 2, Relevé 3, etc., s’il y a plus qu’un relevé
de notes N’utilisez pas « Relevé 1 », puisqu’il est réservé au relevé de notes officiel des études en droit. Le « Relevé 2 » doit être utilisé pour le relevé de notes non officiel des études en droit. |
05 SMITH Alex - Relevé 2 - non officiel (Université Ottawa) 05 SMITH Alex - Relevé 3 (Université Toronto) 05 SMITH Alex - Relevé 4 (Université Calgary) |
| Échantillons de rédaction | 06 NOM Prénom - Échantillon rédaction 1 06 NOM Prénom - Échantillon rédaction 2 |
06 SMITH Alex - Échantillon rédaction 1 (Pouvoirs des tribunaux administratifs) 06 SMITH Alex - Échantillon rédaction 2 (1459 CCQ) |
Vous êtes responsable de vous assurer que votre candidature est complète et que tous les documents requis, y compris les 4 lettres de recommandation, ont été reçus au plus tard le 7 janvier 2027. Les candidatures incomplètes ne seront pas prises en considération.
Nous remercions toutes les personnes candidates de leur intérêt pour le programme. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Les entrevues seront menées par les juges de la Cour au moyen de MS Teams durant la semaine du 22 février 2027 et toutes les décisions d’embauche seront finalisées au plus tard le 12 mars 2027.
FAQ et coordonnées
Pour obtenir davantage de renseignements sur le Programme des auxiliaires juridiques et le processus de candidature, veuillez consulter la Foire aux questions (FAQ).
Pour toute autre question, veuillez communiquer avec le Programme des auxiliaires juridiques à l’adresse suivante : lcp-paj@scc-csc.ca.