Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
27581
Her Majesty the Queen v. Neil Peters
(Quebec) (Criminal) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2001-09-05 | Record returned to the Registrar of the Court of Appeal | |
| 2001-06-01 | Appeal closed | |
| 2001-06-01 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties | |
| 2001-05-31 | Notice of deposit of judgment sent to all parties | |
| 2001-05-29 | Copy of formal judgment being prepared | |
| 2001-05-24 |
Judgment on the appeal rendered, CJ L'HD G Ia Ba Bi Arb, Bastarache J. (orally): See long judgment. Dismissed, no order as to costs |
|
| 2001-05-24 |
Hearing of the appeal, 2001-05-24, (V054-055), CJ L'HD G Ia Ba Bi Arb Judgment rendered |
|
| 2001-05-24 | Acknowledgement and consent for video taping of proceedings | |
| 2001-05-23 |
Judgment of the Court on the application for leave to cross-appeal, The application for leave to cross-appeal is granted Granted, no order as to costs |
|
| 2001-05-23 | All materials on application for leave submitted to the Judges, pour fin de rapport seulement (voir L064 du 18 mai 2001), CJ L'HD G Ia Ba Bi Arb | |
| 2001-05-23 | Correspondence received from, Me Sylvie Roussel datée du 23 mai 2001 pour confirmer que Me Labrie entend utiliser 1 heure par dossier (joint avec 27579) | Her Majesty the Queen |
| 2001-05-18 | All material on the application for leave to cross-appeal submitted to the Judges, CJ L'HD G Ia Ba Bi Arb | |
| 2001-05-18 | Submission of motion to extend time, CJ L'HD G Ia Ba Bi Arb | |
| 2001-05-18 | Memorandum of argument in response to the cross-appeal, (joint avec 27579) (envoyé au banc le 18 mai 2001), Completed on: 2001-05-18 | Her Majesty the Queen |
| 2001-05-18 | Response to motion to extend time, (joint avec 27579), Completed on: 2001-05-18 | Her Majesty the Queen |
| 2001-05-10 | Notice of appearance, de Thomas P. Walsh à l'audition de l'appel | Neil Peters |
| 2001-05-10 | Order on motion to strike out | |
| 2001-05-07 | Application for leave to cross-appeal, à l'audition de l'appel le 24 mai 2001 (joint avec 27579) (envoyé au banc le 18 mai 2001), Completed on: 2001-05-07 | Neil Peters |
| 2001-05-07 | Motion to extend time, pour présenter une demande d'appel incident à l'audition de l'appel le 24 mai 2001 (joint avec 27579), Completed on: 2001-05-07 | Neil Peters |
| 2001-05-03 | Order on miscellaneous motion | |
| 2001-05-01 |
Decision on miscellaneous motion, G, de l'intimé Peters pour signifier et déposer le "mémoire des intimés mémoire d'appel incident (règle 29(3) de la Cour suprême)" et le "respondent's factum" dans leur état actuel. La requête est accueillie sous réserve du jugement rendu ce jour dans le dossier 27579. Granted, no order as to costs |
|
| 2001-05-01 |
Decision on motion to strike out, sent to bench May 14/2001, G, de l'appelante. Vu l'art. 29(3) des règles de la Cour suprême du Canada, la requête est acceuillie, ordre est donné de radier les par. 167 à 174 du mémoire de l'intimé Denton, sauf à se pourvoir. Granted, no order as to costs |
|
| 2001-05-01 | Submission of miscellaneous motion, G | |
| 2001-05-01 | Submission of motion to strike out, G | |
| 2001-04-30 | Response to miscellaneous motion, Completed on: 2001-04-30 | Her Majesty the Queen |
| 2001-04-23 | Response to motion to strike out, Completed on: 2001-04-23 | Neil Peters |
| 2001-04-23 | Notice of miscellaneous motion, pour signifier et déposer le Mémoire des intimés - Mémoire de l'appel incident (règle 29(3) [mémoire conjoint avec 27579] et le Respondent's Factum [Main factum] dans leur état actuel, Completed on: 2001-04-23 | Neil Peters |
| 2001-04-17 | Motion to strike out, les paragraphes 167 à 174 du mémoire de l'intimé Denton(27579)(mémoire conjoint), Completed on: 2001-04-17 | Her Majesty the Queen |
| 2001-04-10 | Appeal court record, (5 boîtes - joint avec dossier de première instance et dossier 27579) | |
| 2001-03-21 | Supplemental document, (Voir décision du 15 mars/01) (signification manquante - reçue le 2 avr./01) | Neil Peters |
| 2001-03-16 |
Appeal hearing scheduled, 2001-05-24 Judgment rendered |
|
| 2001-03-15 | Order on motion to extend time | |
| 2001-03-15 | Order on motion to extend time | |
| 2001-03-15 |
Decision on miscellaneous motion, Reg, La requête pour obtenir une ordonnance permettant à l'intimé de déposer un dossier supplémentaire est accordée. Granted, no order as to costs |
|
| 2001-03-15 | Submission of miscellaneous motion, Reg | |
| 2001-03-15 |
Decision on motion to extend time, Reg, La requête pour obtenir une ordonnane prorogeant le délai pour signifier et produire le mémoire et le dossier de l'appelante en réponse à l'appel incident au 19 février 2001 est accordée Granted, no order as to costs |
|
| 2001-03-15 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2001-03-07 | Motion to extend time, pour déposer le mémoire (réplique) et le dossier (supplémentaire) de l'appelante au 19 février 2001 [déposés en vertu de la règle 29(3)], Completed on: 2001-03-07 | Her Majesty the Queen |
| 2001-03-06 | Notice of miscellaneous motion, pour déposer un dossier supplémentaire, Completed on: 2001-03-06 | Neil Peters |
| 2001-02-19 | Supplemental document, Dossier supplémentaire de l'appelante [(en vertu de la règle 29(3)] | Her Majesty the Queen |
| 2001-02-19 | Reply factum on appeal, en vertu de la règle 29(3) (prorogation de délai demandée), Completed on: 2001-02-19 | Her Majesty the Queen |
| 2001-01-19 | Respondent's factum, (MAIN factum) (see order of Jan. 9, 2001), Completed on: 2001-01-19 | Neil Peters |
| 2001-01-19 | Respondent's record, (voir ordonnance du 9 jan. 2001), Completed on: 2001-01-19 | Neil Peters |
| 2001-01-19 | Respondent's factum, , joint with 27579 [including argument pursuant to 29(3)] (see order of Jan. 9, 2001)(counsel will file motion), Completed on: 2001-01-19 | Neil Peters |
| 2001-01-12 | Notice of deposit of judgment issued to all parties | |
| 2001-01-11 |
Judgment of the Court on the application for leave to cross-appeal, The application for extension of time is granted and the application for leave to cross-appeal is dismissed. Dismissed, no order as to costs |
|
| 2001-01-11 |
Decision on motion to extend time, The application for extension of time is granted. Granted, no order as to costs |
|
| 2001-01-11 | Order on motion to extend time | |
| 2001-01-09 |
Decision on motion to extend time, Reg, La requête pour obtenir une ordonnance prorogeant le délai pour signifier et produire le mémoire, le dossier et le cahier d'autorities des intimés au 19 janvier 2001. Granted, no order as to costs |
|
| 2001-01-09 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2001-01-09 | Response to motion to extend time, (Letter Form), lettre datée du 9 janvier 2001 de Me H.P. Labrie à l'effet qu'il ne s'objecte pas à la prorogation de délai (avec 27579), Completed on: 2001-01-09 | Her Majesty the Queen |
| 2001-01-02 | Appeal perfected for hearing, Session beginning on 2001-04-17 | |
| 2000-12-21 | Motion to extend time, (pour produire le mémoire, dossier et autorités au 19 janvier 2001) - 1 copie (joint avec 27579, Completed on: 2000-12-21 | Neil Peters |
| 2000-11-14 | Submission of motion to extend time, G Bi Arb | |
| 2000-11-14 | All material on the application for leave to cross-appeal submitted to the Judges, G Bi Arb | |
| 2000-11-02 | Appellant's book of authorities, Completed on: 2000-11-23 | Her Majesty the Queen |
| 2000-11-02 | Appellant's record, Vol. I & II (joint avec 27579), Completed on: 2000-11-23 | Her Majesty the Queen |
| 2000-11-02 | Appellant's factum, (voir ordonnance du 24 oct./00), Completed on: 2000-11-23 | Her Majesty the Queen |
| 2000-10-30 | Response to motion to extend time, (Letter Form), de S. Roussel en date du 26 octobre 2000 (télécopieur) re: (appel-incident) - s'en remet aux 2 réponses produites en réponse aux requêtes amendées en prorogation de délai (conjoint avec 27579), Completed on: 2000-10-30 | Her Majesty the Queen |
| 2000-10-24 | Order on motion to extend time | |
| 2000-10-24 |
Decision on motion to extend time, Reg, La requête pour obtenir une ordonnance prorogeant le délai pour signifier et produire le mémoire, le dossier et le cahier d'autorités de l'appelante au 3 novembre 2000 est accordée. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-10-24 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2000-10-19 | Correspondence received from, H.P. Labrie en date du 11 octobre 2000 re: nouveau procureur suite à l'ordonnance de la cour du 18 septembre 2000 (voir 27579) | Her Majesty the Queen |
| 2000-10-17 | Response to motion to extend time, (Letter Form), de Me R. Gaudreau en date du 17 oct./00 (conjoint avec 27579), Completed on: 2000-10-17 | Neil Peters |
| 2000-10-13 | Motion to extend time, pour produire le mémoire, le dossier et les autorités au 3 novembre 2000 (délai additionnel) - (conjoint avec 27579), Completed on: 2000-10-13 | Her Majesty the Queen |
| 2000-09-29 | Order on motion to extend time | |
| 2000-09-29 |
Decision on motion to extend time, pour signifier et produire le mémoire, dossier et cahier d'autorités de l'appelante 30 jours après l'ordonnance sur la requête en disqualification (18 octobre), Reg Granted, no order as to costs |
|
| 2000-09-29 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2000-09-26 | Response to motion to extend time, télécopieur (conjoint avec 27579), Completed on: 2000-09-26 | Neil Peters |
| 2000-09-26 |
Decision on motion to extend time, pour déposer la demande d'autorisation d'appel incident Referred, no order as to costs |
|
| 2000-09-25 | Submission of motion to extend time, G | |
| 2000-09-18 |
Decision on the miscellaneous motion, (voir dossier pour motifs), Par ces motifs, j'accueille en partie la requête, déclare Me Claude Chartrand inhabile à agir comme avocat de la demanderesse aux fins du présent pourvoi Granted, no order as to costs |
|
| 2000-09-18 | Response to motion to extend time, (Letter Form), de Me P. Crépeau et Me C. Chartrand (1 copie) (joint avec 27579), Completed on: 2000-09-18 | Her Majesty the Queen |
| 2000-09-14 | Motion to extend time, (Letter Form), pour produire et signifier le mémoire, le dossier et les autorités au plus tard 30 jours après l'ordonnance sur la requête en disqualification (1 copie) (joint avec 27579), Completed on: 2000-09-14 | Her Majesty the Queen |
| 2000-08-31 | General proceeding, (déclaration solennelle) (voir ordonnance en date du 18-08-00) (conjoint avec 27579) | Her Majesty the Queen |
| 2000-08-31 | Response to motion to extend time, (conjoint avec 27579), Completed on: 2000-08-31 | Her Majesty the Queen |
| 2000-08-22 | Application for leave to cross-appeal, (joint avec requête en prorogation de délai et avec dossier 27579) Vol. I & II, Completed on: 2000-08-22 | Neil Peters |
| 2000-08-22 | Motion to extend time, pour produire une demande d'appel incident (joint avec demande d'appel incident et avec dossier 27579) Vol. I & II (affidavit à l'appui manquant - déposé le 8 sept./00), Completed on: 2000-08-22 | Neil Peters |
| 2000-08-18 | Order on miscellaneous motion, (by the Court) | |
| 2000-08-18 | Order on motion to extend time, (by the Court) | |
| 2000-08-18 | Order on motion to adduce new evidence, (by the Court) | |
| 2000-08-18 |
Decision on miscellaneous motion, Les requêtes des intimés demandant des ordonnances de divulgation de preuve visant le juge Céline Pelletier, de la Cour du Québec, et Me Claude Chartrand sont rejetées. La requête des intimés demandant une ordonnance de divulgation de preuve visant Me Paul Monty est accueillie en partie comme suit: une ordonnance de divulation est émise enjoignant à Me Paul Monty de répondre aux questions suivantes: (voir ordonnance pour les questions). La réponse sera sous forme d'affidavit produit au Greffe de la Cour d'ici le 1 septembre 2000. Allowed in part, no order as to costs |
|
| 2000-08-18 |
Decision on motion to extend time, The appellant's motion to extend the time in which to respond to the respondents' motion to disqualify both of the appellant's counsel is granted. The time in which to ser ve and file a response to that motion is extended to Aug. 11, 2000. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-08-18 |
Decision on motion to adduce new evidence, The appellant's motion to present new evidence is granted. Mr. Claude Chartrand's affidavit as completed by the cross-examination of Mr. Chartrand on his affidavit, is admitted as new evidence. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-08-16 | Reply to miscellaneous motion, (réplique à la réponse à la requête en disqualification)(télécopieur)(joint avec 27579)(original reçu le 17 août 2000), Completed on: 2000-08-16 | Neil Peters |
| 2000-08-11 | Response to miscellaneous motion, (joint avec 27579) (format livre), Completed on: 2000-08-11 | Her Majesty the Queen |
| 2000-08-09 | Submission of miscellaneous motion, en divulgation de preuve | |
| 2000-08-09 | Submission of motion to extend time, G | |
| 2000-08-09 | Submission of motion to adduce new evidence, G | |
| 2000-08-03 | Correspondence received from, J. Lortie en date du 3 août 2000 (télécopieur) re: requêtes signifiées les 3 et 21 juillet 2000 (conjoint avec 27579)(original reçu le 10 août 2000) | Her Majesty the Queen |
| 2000-07-21 | Notice of miscellaneous motion, (3e requête demandant une ordonnance de divulgation de preuve)(télécopieur)(original reçu le 24 juillet) - 2 copies (conjoint avec 27579), Completed on: 2000-07-21 | Neil Peters |
| 2000-07-17 | Supplemental document, (interrogatoire sur affidavit de Me C. Chartrand)(voir décision de L. Meagher en date du 11 juillet 2000) - 12 copies (conjoint avec 27579) | Neil Peters |
| 2000-07-14 | Correspondence received from, S. Roussel en date du 14 juillet 2000 (télécopieur) re: les réponses aux requêtes (disqualification et divulgation) seront transmises au début du mois d'août (conjoint avec 27579) | Her Majesty the Queen |
| 2000-07-11 | Correspondence (sent by the Court) to, order from L. Meagher re: les lignes 27 à 29 de la page 110 doivent être radiées de la transcription et 12 copies de la transcription modifiée devront être déposées à la Cour le 17 juillet 2000 au plus tard (joint avec 27579) | |
| 2000-07-11 | Correspondence received from, C. Chartrand en date du 11 juillet 2000 (télécopieur) re: il est prématuré de répondre à la requête en disqualification avant que la Cour se soit prononcée sur la requête en nouvelle preuve (joint avec 27579) | Her Majesty the Queen |
| 2000-07-07 | Notice of miscellaneous motion, (2e requête demande une ordonnance de divulgation de preuve)(joint avec 27579), Completed on: 2000-07-07 | Neil Peters |
| 2000-07-07 | Supplemental document, (réplique à l'argumentation supplémentaire)(télécopieur)(conjoint avec 27579) | Her Majesty the Queen |
| 2000-07-04 | Supplemental document, (argumentation supplémentaire des intimés)(conjoint avec 27579)(télécopieur) re: nouvelle preuve | Neil Peters |
| 2000-06-30 | Correspondence received from, K. Léontieff en date du 29 juin 2000 re: incluant une copie des transcriptions du contre-interrogatoire et diskette (joint avec 27579) | Neil Peters |
| 2000-06-29 | Reply to miscellaneous motion, (joint with 27579), Completed on: 2000-06-29 | Neil Peters |
| 2000-06-29 | Response to miscellaneous motion, (fax copy)(joint with 27579), Completed on: 2000-06-29 | Her Majesty the Queen |
| 2000-06-19 | Notice of miscellaneous motion, demandant une divulgation de preuve (avec #27579), Completed on: 2000-06-19 | Neil Peters |
| 2000-06-02 | Letter acknowledging receipt of notice of appeal | |
| 2000-06-01 | Notice of appeal, signifié au greffier de la Cour d'appel le 29 mai/00, Completed on: 2000-06-01 | Her Majesty the Queen |
| 2000-05-24 | Supplemental document, (avis de comparution au Palais de justice de Montréal pour le 21 juin 2000 du déposant Me C. Chartrand) | Neil Peters |
| 2000-05-24 | Correspondence (sent by the Court) to, Me K. Léontieff (cc aux parties incluant 27579); objet: transcriptions des contre-interrogatoires | |
| 2000-05-17 | Correspondence (sent by the Court) to, Renée Dupras re: incluant l'ordonnance du registraire en date du 17 mai 2000 (contre-interrogatoire fait devant Mme Renée Dupras) | |
| 2000-05-17 |
Order by, Reg, Having read the order of Mr. Justice Gonthier dated May 11, 2000, granting the motion made by the Respondent Neil Peters for cross-examination on an affidavit, IT IS HEREBY ORDERED THAT: The cross-examination by the Respondent of the affiant, Mr. Claude Chartrand, on his affidavit be conducted before Mme Renée Dupras. The cross-examination is to be completed and the transcript of the cross-examination is to be filed with the Court within one month of the date on which the affiant is served with the notice of the cross-examination. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-05-12 | Notice of deposit of judgment issued to all parties | |
| 2000-05-11 |
Decision on the miscellaneous motion, The respondent's motion to cross-examine the affiant Mr. Claude Chartrand on his affidavit is granted and the respondent is authorized to so cross-examine pursuant to rule 20(1) of this Court before the Registrar or a commissioner for oaths that she may appoint, notice of such examination to be served within 15 days. The transcript of the cross-examination shall be filed with the Court within one month of such evidence. Disposition of the motion to disqualify the two counsel of the applicant is accordingly carried over until after deposit of the cross-examination of Mr. Claude Chartrand authorized on this day. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-05-11 |
Decision on motion to adduce new evidence, Disposition of the motion for the production of new evidence is accordingly carried over until after deposit of the cross-examination of Mr. Claude Chartrand authorized on this day. Adjourned, no order as to costs |
|
| 2000-05-11 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal is granted. Disposition of the motion for the production of new evidence is accordingly carried over until after deposition of the cross-examination of Mr. Claude Chartrand authorized on this day. The notice of petition to order a rehearing before the Court of Appeal is referred to the bench hearing the appeal, rule 29(3) being available to the respondent. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-03-06 | Submission of miscellaneous motion, G | |
| 2000-03-06 | All materials on application for leave submitted to the Judges, G Bi Arb | |
| 2000-03-06 | Submission of motion to adduce new evidence, G Bi Arb | |
| 2000-02-08 | Applicant's reply to respondent's argument, Completed on: 2000-02-09 | Her Majesty the Queen |
| 2000-01-31 | Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2000-02-01 | Neil Peters |
| 2000-01-18 |
Decision on motion to extend time, Reg, to serve & file the respondent's response to Feb. 1, 2000. Granted, no order as to costs |
|
| 2000-01-18 | Submission of motion to extend time, Reg | |
| 2000-01-17 | Response to motion to extend time, (Letter Form), de S. Roussel en date du 17 janvier 2000 (par fax) re: s'en remet à la discrétion de la Cour relativement à la requête de l'intimé (original déposée 18 jan.), Completed on: 2000-01-17 | Her Majesty the Queen |
| 2000-01-17 | Correspondence received from, R. Gaudreau en date du 13 janv.; correspondant pour l'intimé | Neil Peters |
| 2000-01-14 | Motion to extend time, pour proroger le délai pour déposer un mémoire supplémentaire au 1er février 2000 (2 copies), Completed on: 2000-01-14 | Neil Peters |
| 2000-01-10 |
Decision on the miscellaneous motion, Les requêtes pour contre-interrogatoire et pour disqualification des procureurs de la demanderesse sont prématurées. La Cour ne peut se prononcer sur celles-ci avant qu'une décision est été prise relativement à la requête pour nouvelle preuve. Adjourned, no order as to costs |
|
| 2000-01-10 | Submission of miscellaneous motion, Ba | |
| 1999-12-15 | Response to miscellaneous motion, (réponse à la première partie de la requête, c.à.d. contre-interrogatoire sur affidavit) - 5 copies, Completed on: 1999-12-15 | Her Majesty the Queen |
| 1999-12-15 | Motion to extend time, (jusqu'au 15e jour suivant le dépôt à titre de preuve nouvelle des notes sténographiques du contre-interrogatoire) (joint avec 27579), Completed on: 1999-12-15 | Her Majesty the Queen |
| 1999-12-08 | Notice of miscellaneous motion, pour fin de contre-interrogatoire d'un affidavit et pour disqualification des deux avocats (joint avec 27579) (format livre - 5 copies), Completed on: 1999-12-08 | Neil Peters |
| 1999-12-08 | Respondent's response on the application for leave to appeal, (joint avec 27579), Completed on: 1999-12-13 | Neil Peters |
| 1999-11-26 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal | |
| 1999-11-08 | Correspondence received from, S. Roussel en date du 8 novembre (télécopieur) objet: trois demandes reliées | Her Majesty the Queen |
| 1999-11-08 | Motion to adduce new evidence, (included in leave book), Completed on: 1999-11-08 | Her Majesty the Queen |
| 1999-11-08 | Application for leave to appeal, vol. 1 and 2 (joint with motion for new evidence), Completed on: 1999-11-08 | Her Majesty the Queen |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Appellant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Peters, Neil | Respondent | Active |
Counsel
Party: Her Majesty the Queen
Counsel
Names
Henri-Pierre Labrie
Me Paul Crépeau
Me Paul Crépeau
Contact information
Procureur général du Québec
Bureau RC-17
1111, boul. Jacques-Cartier Est
Longueuil, Quebec
J4M 2J6
Telephone: (450) 646-4012
FAX: (450) 928-7486
Email: hplabrie@justice.gouv.qc.ca
Bureau RC-17
1111, boul. Jacques-Cartier Est
Longueuil, Quebec
J4M 2J6
Telephone: (450) 646-4012
FAX: (450) 928-7486
Email: hplabrie@justice.gouv.qc.ca
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Peters, Neil
Counsel
Name
Thomas P. Walsh
Contact information
165, rue Wellington Nord
#310
Sherbrooke, Quebec
J1H 5B9
Telephone: (819) 563-6565
FAX: (819) 563-9661
#310
Sherbrooke, Quebec
J1H 5B9
Telephone: (819) 563-6565
FAX: (819) 563-9661
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
None.
Lower court rulings
December 23, 1996
Court of Quebec
450-01-001639-918
Court of Quebec
450-01-001639-918
Voir dossier
September 8, 1999
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
500-10-000880-979
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
500-10-000880-979
Appel accueilli; nouveau procès ordonné
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Date modified: 2025-05-13