Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


24653

Her Majesty the Queen v. Yves Audet

(New Brunswick) (Criminal) (As of Right)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
1996-09-24 Appeal closed
1996-07-05 Record returned to the Registrar of the Court of Appeal, (1 env.)
1996-06-17 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties, New Brunswick (Fredericton)
1996-06-17 Copy of formal judgment being prepared, Perkey-Robertson, Panet, Hill & McDougall
1996-06-17 Copy of formal judgment being prepared, Gowling, Strathy & Henderson
1996-05-31 Notice of deposit of judgment sent to all parties, Perley-Robertson, Panet, Hill & McDougall
1996-05-31 Notice of deposit of judgment sent to all parties, Gowling, Strathy & Henderson
1996-05-30 Judgment on the appeal rendered, LaF L'HD So G Co McL Ma, The appeal is allowed, the verdict of acquittal is set aside, a verdict of guilty is entered and it is ordered that the matter be remitted to the trial court to impose the appropriate sentence on the respondent, Sopinka and Major JJ. dissenting.
Allowed, no order as to costs
1996-02-08 General proceeding, transcript received and distributed to the justices (58 pages)
1996-01-25 Hearing of the appeal, 1996-01-25, LaF L'HD So G Co McL Ma
Decision reserved
1996-01-19 Correspondence (sent by the Court) to, of Gowlings dated Jan. 18/96 re: duration of argument
1996-01-17 Correspondence (sent by the Court) to, from Bertrand & Bertrand re: duration of argument (fax copy)
1996-01-17 Notice of hearing Her Majesty the Queen
1995-12-15 Appeal hearing scheduled, 1996-01-25
Decision reserved
1995-11-08 Book of authorities, 10 copies, avec signification Yves Audet
1995-11-08 Respondent's factum, 24 copies Yves Audet
1995-11-08 Appeal perfected for hearing
1995-10-26 Decision on miscellaneous motion, CJ G Ia, The application for extension of time is granted and the application for leave to cross-appeal is dismissed.
Dismissed, no order as to costs
1995-10-26 Hearing of miscellaneous motion, 1995-10-26, CJ G Ia
1995-10-26 Submission of miscellaneous motion, 1995-10-26, CJ G Ia
1995-10-26 Correspondence (sent by the Court) to, (avis de dépôt du jugement ainsi que le prononcé formel sur la demande d'appel-incident) envoyé à Gowling, Strathy & Henderson)
1995-10-26 Correspondence (sent by the Court) to, (avis de dépôt du jugement ainsi que le prononcé formel sur demande de l'appel-incident) envoyé à Perley-Robertson, Panet, Hill & McDougall (Ottawa, ON)
1995-10-10 Decision on miscellaneous motion, (referred to CJ G I) as per M. Larmour
Traversed, no order as to costs
1995-10-10 Hearing of miscellaneous motion, 1995-10-10, (referred to CJ G I) as per M. Larmour
Decision reserved
1995-10-10 Submission of miscellaneous motion, 1995-10-10, (referred to CJ G I) as per M. Larmour
Decision reserved
1995-10-02 Order on motion to extend time, to file the case on appeal
1995-10-02 Order on motion to order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show cause
1995-09-26 Certified casebook, 1 copy Her Majesty the Queen
1995-09-26 Appeal court record, 1 accordion file (Joint with Trial record)
1995-09-26 Trial court record, 1 accordion file (joint with C/A record)
1995-09-26 Decision on motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show Cause, CJ
Granted, no order as to costs
1995-09-26 Hearing of motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show Cause, 1995-09-26, CJ
1995-09-26 Submission of motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show Cause, 1995-09-26, CJ
1995-09-26 Decision on motion to extend time, to file case on appeal to Aug 30/95, CJ
Granted, no order as to costs
1995-09-26 Hearing of motion to extend time, 1995-09-26, to file case on appeal to Aug 30/95, CJ
1995-09-26 Submission of motion to extend time, 1995-09-26, to file case on appeal to Aug 30/95, CJ
1995-09-14 $50.00 filing fee for notice of motion, to extend time receipt #30637 Her Majesty the Queen
1995-09-13 Book of authorities, 10 copies, avec signification Her Majesty the Queen
1995-09-13 Appellant's factum, 24 copies, avec signification Her Majesty the Queen
1995-09-13 Response to motion to extend time, of Perley-Robertson re: motion to extend the time to file the case on appeal to Aug. 30/95 - 1 copy Yves Audet
1995-09-13 Affidavit, of Francois Doucet re: motion to extend the time to file the case on appeal to Aug. 30/95 - 1 copy, avec signification Her Majesty the Queen
1995-09-13 Motion to extend time, to file the case on appeal to Aug. 30/95 - joint with motion that the appeal not be deemed abandoned - 1 copy, avec signification Her Majesty the Queen
1995-09-13 Response to motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show Cause, of Perley-Robertson - 1 copy Yves Audet
1995-09-13 Affidavit, of Francois Doucet - 1 copy, avec signification Her Majesty the Queen
1995-09-13 Motion for an order that the appeal not be deemed abandoned [s. 695(2) Criminal Code] / Show cause, (joint with motion to extend the time to file the case on appeal) - 1 copy Her Majesty the Queen
1995-09-01 Proof of service, of the Case on Appeal admitted on August 30/95
1995-08-30 Other memorandum of argument on application for leave, 5 copies, avec signification Her Majesty the Queen
1995-08-30 Case on appeal, 23 copies (extension of time requested) Her Majesty the Queen
1995-08-09 $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 30534 Yves Audet
1995-08-09 Response to motion to extend time, of Francois Audet (re: motion to extend the time to cross-appeal) Her Majesty the Queen
1995-08-09 Affidavit, of Anne Bertrand re: motion to cross-appeal - 3 copies, avec signification Yves Audet
1995-08-09 Motion to extend time, (to file the motion to cross-appeal), avec signification Yves Audet
1995-08-09 Notice of cross appeal, 5 copies, avec signification Yves Audet
1995-04-19 Correspondence (sent by the Court) to, sent to Ministère de la Justice (Campbellton (NB) re: paragraphe 695(2) c.c. Bertrand, McNulty, Bertrand and Gowling, Strathy & Henderson
1995-04-13 Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Bertrand, McNulty, Bertrand (Fredericton, NB) avec copie de l'article 32 joint
1995-04-13 Correspondence (sent by the Court) to, envoyé au PG du NB (Campbellton, NB) avec copie de l'article 32 joint, c.c. Gowling, Strathy & Henderson
1995-04-06 $50.00 filing a notice of appeal, receipt no. 22354 Her Majesty the Queen
1995-04-06 General proceeding, (1 copy of reasons for judgment of C.A.) Her Majesty the Queen
1995-04-06 Notice of appeal, (fax copy) (ORIGINAL RECEIVED ON APRIL 27, 1995 - service admitted on April 13, 1995) Her Majesty the Queen

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Her Majesty the Queen Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Audet, Yves Respondent Active

Counsel

Party: Her Majesty the Queen

Counsel
Name
François Doucet
Contact information
Attorney General of New Brunswick
223 CITY CENTRE
PO BOX 5001
CAMPBELLTON, New Brunswick
E3N 3H5
Telephone: (506) 789-2308
FAX: (506) 453-5364
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling, Strathy & Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869

Party: Audet, Yves

Counsel
Name
Anne E. Bertrand
Contact information
Bertrand & Bertrand
281A RUE QUEEN
CP 3240 STN B
FREDERICTON, New Brunswick
E3A 5G9
Telephone: (506) 450-3325
FAX: (506) 450-6333
Agent
Name
Andrew J.F. Lenz
Contact information
Perley-Robertson, Panet, Hill & McDougall
830 - 99 Bank St
Ottawa, Ontario
K1P 6C1
Telephone: (613) 238-2022
FAX: (613) 238-8775

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

None.

Lower court rulings

March 14, 1995
Court of Appeal of New Brunswick

12/94/CA

appel rejeté

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-05-13