Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
23345
Attorney General of Quebec, et al. v. Téléphone Guèvremont Inc.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 1997-09-16 | Appeal closed | |
| 1995-09-25 | Close file on Leave | |
| 1994-06-22 | Certificate of taxation issued to, Richard Gaudreau | |
| 1994-06-22 | Late taxation on the bill of costs, taxed by the Registrar at $8,709.87 | |
| 1994-06-16 | Fee on taxation $30.00, receipt #24676 | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-06-15 | Approved order for payment out, to Noel, Berthiaume, avec signification | |
| 1994-06-01 | Correspondence (sent by the Court) to, (leur dossier) envoyé à la Cour d'appel du Québec | |
| 1994-05-16 | Copy of formal judgment being prepared, Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1994-05-16 | Copy of formal judgment being prepared, Lang, Michener | |
| 1994-05-16 | Notice of deposit of judgment sent to all parties, A.G. of Canada (Ottawa, ON) | |
| 1994-05-16 | Notice of deposit of judgment sent to all parties, Bergeron, Gaudreau | |
| 1994-05-16 | Copy of formal judgment being prepared, Noël, Berthiaume | |
| 1994-05-11 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties, Quebec (Montreal) | |
| 1994-04-28 | Order on motion to extend time, to file the factum to April 18/94 | |
| 1994-04-27 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to April 18/94, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1994-04-27 | Hearing of motion to extend time, 1994-04-27, to file the factum to April 18/94, Reg | |
| 1994-04-27 | Submission of motion to extend time, 1994-04-27, to file the factum to April 18/94, Reg | |
| 1994-04-26 |
Judgment on the appeal rendered, CJ LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Dismissed, no order as to costs |
|
| 1994-04-26 | Hearing of the appeal, 1994-04-26, CJ LaF L'HD So G Co McL Ia Ma | |
| 1994-04-26 | Response to motion to extend time, to file the A.G. of Saskatchewan factum | Attorney General of Quebec |
| 1994-04-26 | General proceeding, 10 copies of INDEX DES ELEMENTS FACTUELS DE L'INTIMEE (GIVEN IN COURT BY THE RESPONDENT) | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-04-26 | General proceeding, 10 copies of ALTA. GOV. TELEPHONES - V - CAN. RADIO-TV (GIVEN IN COURT BY THE APPELLANT) | Attorney General of Quebec |
| 1994-04-25 | Affidavit, of John Thomson Irvine | Attorney General of Saskatchewan |
| 1994-04-22 | Response to motion to extend time, to file the A.G. Saskatchewan's factum (Bergeron, Gaudreau) | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-04-22 | Affidavit, to file his factum (John Thomson Irvine), avec signification | Attorney General of Saskatchewan |
| 1994-04-22 | Motion to extend time, to file his factum to April 18, 1994, avec signification | Attorney General of Saskatchewan |
| 1994-04-20 | Correspondence (sent by the Court) to, from Gowling, Strathy re: duration of argument | |
| 1994-04-19 | Book of authorities, 10 copies, avec signification | Edmonton Telephones Corporation |
| 1994-04-18 | Intervener's factum, 24 copies (extension of time requested), avec signification | Attorney General of Saskatchewan |
| 1994-04-18 | Correspondence (sent by the Court) to, from André Jolicoeur re: name of counsel appearing at the hearing of the appeal | |
| 1994-04-15 | Correspondence (sent by the Court) to, from Andrew J. Roman re: enclosing 10 copies of a Decision - Alberta Government Telephones - v - C.R.T.C. | |
| 1994-04-15 | General proceeding, 10 copies of ALBERTA GOVERNMENT TELEPHONES - V - C.R.T.C. | Public Utilities Commission of Cochrane |
| 1994-04-14 | Correspondence (sent by the Court) to, from Lang, Michener re: they have voluntereed to co-ordinate the production of the Interveners' joint book of authorities | |
| 1994-04-13 | Proof of service, of the JOINT book of authorities | |
| 1994-04-11 | Book of authorities, 10 copies (JOINT) | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-04-07 | Order on motion to extend time, to file factum to April 6/94 nunc pro tunc | |
| 1994-04-07 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to April 6/94 nunc pro tunc, avec signification, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1994-04-07 | Hearing of motion to extend time, 1994-04-07, to file the factum to April 6/94 nunc pro tunc, avec signification, Reg | |
| 1994-04-07 | Submission of motion to extend time, 1994-04-07, to file the factum to April 6/94 nunc pro tunc, avec signification, Reg | |
| 1994-04-05 | Proof of service, (BOOK FORM), avec signification | |
| 1994-04-05 | Response to motion to extend time, to file the intervener's factum of Edmonton Telephones Corporation (R. Gaudreau) | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-04-05 | Response to motion to extend time, to file the intervener's factum of Edmonton Telephones Corporation (S. Roussel) | Attorney General of Quebec |
| 1994-04-05 | Affidavit, to file the factum to April 6, 1994 (Valerie Bietlot) 2 copies | Edmonton Telephones Corporation |
| 1994-04-05 | Motion to extend time, to file the factum to April 6, 1994 (2 copies), avec signification | Edmonton Telephones Corporation |
| 1994-04-05 | Intervener's factum, 24 copies, avec signification | Edmonton Telephones Corporation |
| 1994-03-30 | Appeal hearing scheduled, 1994-04-26 | |
| 1994-03-28 | Order on motion to extend time, pour produire leur mémoire en réponse à l'appel incident au 18 mars 1994 | |
| 1994-03-28 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to March 18/94 à l'appel incident, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1994-03-28 | Hearing of motion to extend time, 1994-03-28, to file the factum to March 18/94 à l'appel incident, Reg | |
| 1994-03-28 | Submission of motion to extend time, 1994-03-28, to file the factum to March 18/94 à l'appel incident, Reg | |
| 1994-03-24 | Intervener's factum, 24 copies (see order dated March 4,1994) | Attorney General of Canada |
| 1994-03-23 | Response to motion to extend time, to file "le mémoire des appelants en réponse à l'appel incident" (Richard Gaudreau) | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-03-22 | Proof of service, of factum on cross-appeal and motion to extend time to file the factum on cross-appeal | |
| 1994-03-18 | Affidavit, to file "le mémoire des appelants en réponse à l'appel-incident" (Alain Gingras) | Attorney General of Quebec |
| 1994-03-17 | General proceeding, 24 copies of FACTUM ON CROSS-APPEAL | Attorney General of Quebec |
| 1994-03-17 | Motion to extend time, to file the factum to March 18/94 | Attorney General of Quebec |
| 1994-03-07 | Intervener's factum, 24 copies, avec signification | Public Utilities Commission of Cochrane |
| 1994-03-04 | Order on motion to extend time, to file the factum to March 25/94 | |
| 1994-03-04 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to March 25/94, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1994-03-04 | Hearing of motion to extend time, 1994-03-04, to file the factum to March 25/94, Reg | |
| 1994-03-04 | Submission of motion to extend time, 1994-03-04, to file the factum to March 25/94, Reg | |
| 1994-03-03 | Response to motion to extend time, to file the intervener's factum to March 25/94 | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-03-03 | Response to motion to extend time, to file the intervener's factum to March 25/94 | Attorney General of Quebec |
| 1994-03-03 | Affidavit, to file the intervener's factum to March 25/94 (of Jean-Marc Aubry) | Attorney General of Canada |
| 1994-03-03 | Motion to extend time, to file the intervener's factum to March 25/94 | Attorney General of Canada |
| 1994-03-02 | Correspondence (sent by the Court) to, from Lang, Michener; re: will be requeting an extension of time to file their factum as translation is required for the facta filed in french | |
| 1994-02-25 | Order on motion to extend time, to file factum to Feb. 23/94 | |
| 1994-02-25 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Feb 23/94, DeRg Granted, no order as to costs |
|
| 1994-02-25 | Hearing of motion to extend time, 1994-02-25, to file the factum to Feb 23/94, DeRg | |
| 1994-02-25 | Submission of motion to extend time, 1994-02-25, to file the factum to Feb 23/94, DeRg | |
| 1994-02-23 | Proof of service, of Notice of Cross-appeal, avec signification | |
| 1994-02-21 | Affidavit, to file the respondent's factum to Feb. 21, 1994 (André Joli-Coeur) 2 copies | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-02-21 | Motion to extend time, to file the respondent's factum to Feb. 21, 1994 (2 copies) | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-02-21 | Respondent's factum, 24 copies (mémoire sur appel et appel-incident) (extension of time requested) | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-02-21 | Notice of cross appeal, (2 copies) | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1994-02-11 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1994-02-11 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Bergeron, Gaudreau (Hull, QC) | |
| 1994-02-11 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Noël, Berthiaume, Aubry & Ass. (Hull, QC) | |
| 1994-02-10 |
Decision on miscellaneous motion, L'HD G McL Granted, no order as to costs |
|
| 1994-02-10 | Hearing of miscellaneous motion, 1994-02-10, L'HD G McL | |
| 1994-02-10 | Submission of miscellaneous motion, 1994-02-10, L'HD G McL | |
| 1994-02-03 | Appeal perfected for hearing, Session beginning on 1994-04-25 | |
| 1993-12-13 | Order on motion to extend time, to file appellants' factum to Dec 9/93 | |
| 1993-12-13 |
Decision on motion to extend time, to file appellant's factum to Dec 9/93, avec signification, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1993-12-13 | Hearing of motion to extend time, 1993-12-13, to file appellant's factum to Dec 9/93, avec signification, Reg | |
| 1993-12-13 | Submission of motion to extend time, 1993-12-13, to file appellant's factum to Dec 9/93, avec signification, Reg | |
| 1993-12-09 | Correspondence (sent by the Court) to, (by fax) de Richard Gaudreau (Bergeron, Gaudreau) pour consentir à la prorogation de délai pour produire le mémoire de l'appelant | |
| 1993-12-09 | Affidavit, to file the appellant's factum to Dec. 9/93 (of Alain Gingras), avec signification | Attorney General of Quebec |
| 1993-12-09 | Motion to extend time, to file the appellant's factum to Dec. 9/93, avec signification | Attorney General of Quebec |
| 1993-12-09 | Appellant's factum, 24 copies, avec signification | Attorney General of Quebec |
| 1993-11-22 |
Decision on miscellaneous motion Traversed, no order as to costs |
|
| 1993-11-22 |
Hearing of miscellaneous motion, 1993-11-22 Decision reserved |
|
| 1993-11-22 |
Submission of miscellaneous motion, 1993-11-22 Decision reserved |
|
| 1993-11-22 | General proceeding | |
| 1993-11-19 | Proof of service, of the application for leave to cross-appeal motion book | |
| 1993-11-15 | Order on motion for leave to intervene | |
| 1993-11-15 | Order on motion for leave to intervene | |
| 1993-11-12 | Notice of cross appeal, 10 copies (bookform), avec signification | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1993-11-12 | Notice of cross appeal, 10 copies (bookform), avec signification | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1993-11-12 | Affidavit, (of André Joli-Coeur) 10 copies (bookform), avec signification | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1993-11-12 | Motion to extend time, to file the application for leave to cross-appeal 10 copies (bookform), avec signification | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1993-11-05 | Order on motion to extend time, pour produire leur dossier conjoint au 28 oct. 1993 | |
| 1993-11-03 |
Decision on motion to extend time, to file case on appeal to Oct 28/93, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1993-11-03 | Hearing of motion to extend time, 1993-11-03, to file case on appeal to Oct 28/93, Reg | |
| 1993-11-03 | Submission of motion to extend time, 1993-11-03, to file case on appeal to Oct 28/93, Reg | |
| 1993-11-02 | Correspondence (sent by the Court) to, from André Joli-Coeur re: not opposing to the motion for late filing the case on appeal (original received on Nov. 5/93) | |
| 1993-11-02 | Appeal court record, (1 box) | |
| 1993-10-29 | Proof of service, of motion to extend time to file the Case on appeal | |
| 1993-10-28 | Affidavit, to file the Case on appeal; Alain Gingras | Attorney General of Quebec |
| 1993-10-28 | Proof of service, of Case on Appeal | |
| 1993-10-28 | Motion to extend time, to file the Case on Appeal | Attorney General of Quebec |
| 1993-10-24 | Case on appeal, 24 copies of vol. 1 to 4 (extension of time requested - Sylvie Roussel advised on Oct. 26, 1993) | Attorney General of Quebec |
| 1993-10-21 |
Decision on the motion for leave to intervene, oral argument is limited to 15 minutes, avec signification, Ia Granted, no order as to costs |
|
| 1993-10-21 | Hearing of motion for leave to intervene, 1993-10-21, oral argument is limited to 15 minutes, avec signification, Ia | |
| 1993-10-21 | Submission of motion for leave to intervene, 1993-10-21, oral argument is limited to 15 minutes, avec signification, Ia | |
| 1993-10-21 |
Decision on the motion for leave to intervene, oral argument is limited to 15 minutes, factum not to exceed 30 pages, avec signification, Ia Granted, no order as to costs |
|
| 1993-10-21 | Hearing of motion for leave to intervene, 1993-10-21, oral argument is limited to 15 minutes, factum not to exceed 30 pages, avec signification, Ia | |
| 1993-10-21 | Submission of motion for leave to intervene, 1993-10-21, oral argument is limited to 15 minutes, factum not to exceed 30 pages, avec signification, Ia | |
| 1993-10-18 | Correspondence (sent by the Court) to, (by fax) from Alain Gingras; re: consents to the intervention of Edmonton Telephones Corp. | |
| 1993-10-18 | Correspondence (sent by the Court) to, (by fax) from Alain Gingras; re: does not object to the intervention of Public Utilities Commission,et al | |
| 1993-10-15 | Correspondence (sent by the Court) to, (by fax) from Andre Joli-Coeur; re: will not be making any presentations concerning the interventions of The Public Utilities Commission and the Edmonton Telephones Corporation (original filed on Oct. 19/93) | |
| 1993-10-14 | Proof of service, of Notice of intention to intervene | |
| 1993-10-08 | Proof of service, of the motion to intervene to Public Utilities Commission of Cochrane et al (Rachel Bigras) | |
| 1993-10-07 | Affidavit, 2 copies; James L. Dawson, avec signification | Edmonton Telephones Corporation |
| 1993-10-07 | Motion for leave to intervene, 2 copies, avec signification | Edmonton Telephones Corporation |
| 1993-10-04 | Notice of intervention respecting a constitutional question, (1 copy), avec signification | Attorney General of Saskatchewan |
| 1993-10-04 | Notice of intervention respecting a constitutional question, (1 copy) | Attorney General of Canada |
| 1993-09-16 | Affidavit, (of Peter L. Lawton) (joint with I02, I03 and I04), avec signification | Public Utilities Commission of Cochrane |
| 1993-09-16 | Motion for leave to intervene, (joint with I02, I03 and I04), avec signification | Public Utilities Commission of Cochrane |
| 1993-09-14 | Notice of constitutional question(s), Avec signification | Attorney General of Quebec |
| 1993-09-08 | Order on motion to state a constitutional question | |
| 1993-09-01 |
Decision on the motion to state a constitutional question, For Constitutional Questions see file or registrar red book #9 page 250. Avis d'intervention au plus tard le 4 octobre 1993., CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1993-09-01 | Hearing of the motion to state a constitutional question, 1993-09-01, For Constitutional Questions see file or registrar red book #9 page 250. Avis d'intervention au plus tard le 4 octobre 1993., CJ | |
| 1993-09-01 | Submission of motion to state a constitutional question, 1993-09-01, For Constitutional Questions see file or registrar red book #9 page 250. Avis d'intervention au plus tard le 4 octobre 1993., CJ | |
| 1993-08-30 | Response to the motion to state a constitutional question, (by fax) amended | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1993-08-24 | Motion to state a constitutional question, AMENDED, avec signification | Attorney General of Quebec |
| 1993-07-26 | Motion to state a constitutional question, Avec signification | Attorney General of Quebec |
| 1993-06-14 | Proof of service, of Notice of Appeal and deposit of security (service admitted on June 10, 1993) | |
| 1993-06-14 | $500 security deposit paid, direction #2274 | Attorney General of Quebec |
| 1993-05-28 | Notice of appeal | Attorney General of Quebec |
| 1993-05-27 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, L'HD So G, The application for leave to appeal is granted. Granted, no order as to costs |
|
| 1993-05-27 | Hearing of the application for leave to appeal, 1993-05-27, L'HD So G | |
| 1993-05-27 | All materials on application for leave submitted to the Judges, 1993-05-27, L'HD So G | |
| 1993-05-27 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Noël, Berthiaume, Aubry & Associés (Hull, QC) | |
| 1993-05-27 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Bergeron, Gaudreau (Hull, QC) | |
| 1993-03-10 | General proceeding, (TO NOTE) telephone Sophie Emond with the Dept. of Communications at 990-4403 when we receive notice of judgment | |
| 1993-02-26 | Proof of service, of reply | |
| 1993-02-25 | General proceeding, sent to L'HD, So, G from C. Alain re: appellants' reply. | |
| 1993-02-23 | Applicant's reply to respondent's argument, 5 copies | Attorney General of Quebec |
| 1993-02-18 | Proof of service, of the respondent's response | |
| 1993-02-17 | Respondent's response on the application for leave to appeal, 6 copies | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1993-02-15 | All materials on application for leave submitted to the Judges, L'HD, So, G | |
| 1993-01-26 | Application for leave to appeal, 5 copies, avec signification, Completed on: 1993-01-26 | Attorney General of Quebec |
| 1993-01-14 | Correspondence received from, from Bergeron, Gaudreau; re: acting as Ottawa agent | Téléphone Guèvremont Inc. |
| 1993-01-11 |
Decision on the motion for a stay of execution, LaF Dismissed, no order as to costs |
|
| 1993-01-07 |
Hearing of motion for a stay of execution, 1993-01-07, LaF Decision reserved |
|
| 1993-01-07 |
Submission of motion for a stay of execution, 1993-01-07, LaF Decision reserved |
|
| 1992-12-17 | $30.00 filing fee, receipt #26336 | Attorney General of Quebec |
| 1992-12-17 | Notice of application for leave to appeal, 2 copies, avec signification | Attorney General of Quebec |
| 1992-12-17 | Other documents on motion for a stay of execution, 2 copies; Affidavit of Jean-Marc Demers, avec signification | |
| 1992-12-17 | Motion for a stay of execution, 2 copies RETURNABLE Dec. 23/92, avec signification | Attorney General of Quebec |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Attorney General of Quebec | Applicant | Active |
| Régie des Télécommunications | Applicant | Active |
| Dufour, André | Applicant | Active |
| Demers, Jean-Marc | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Téléphone Guèvremont Inc. | Respondent | Active |
Other parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Public Utilities Commission of Cochrane | Intervener | Active |
| Corporation of the Town of Dryden | Intervener | Pending |
| Corporation of the Town of Keewatin | Intervener | Pending |
| Corporation of the Town of Kenora | Intervener | Pending |
| Attorney General of Canada | Intervener | Active |
| Attorney General of Saskatchewan | Intervener | Active |
| Edmonton Telephones Corporation | Intervener | Active |
Counsel
Party: Attorney General of Quebec
Counsel
Names
Alain Gingras
Jean-François Jobin
Jean-François Jobin
Contact information
Procureur général du Québec
1200, route de l'Église
2e étage
Ste-Foy, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 644-7030
Email: agingras@justice.gouv.qc.ca
1200, route de l'Église
2e étage
Ste-Foy, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 644-7030
Email: agingras@justice.gouv.qc.ca
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Régie des Télécommunications
Counsel
Name
Danielle Allard
Contact information
Procureur général du Québec
8.01 - 1 rue Notre-Dame Est
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074
8.01 - 1 rue Notre-Dame Est
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Dufour, André
Counsel
Name
Madelaine Aubé
Contact information
Procureur général du Québec
1200 RTE DE L'ÉGLISE
2e ÉTAGE
STE-FOY, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-4090
FAX: (418) 646-1696
1200 RTE DE L'ÉGLISE
2e ÉTAGE
STE-FOY, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-4090
FAX: (418) 646-1696
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Demers, Jean-Marc
Counsel
Name
Madelaine Aubé
Contact information
Procureur général du Québec
1200 RTE DE L'ÉGLISE
2e ÉTAGE
STE-FOY, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-4090
FAX: (418) 646-1696
1200 RTE DE L'ÉGLISE
2e ÉTAGE
STE-FOY, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-4090
FAX: (418) 646-1696
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Téléphone Guèvremont Inc.
Counsel
Name
André Joli-Coeur
Contact information
Joli-Coeur, Lacasse, Lemieux, Simard, St-Pierre
1134, chemin St-Louis
Bureau 600
Sillery, Quebec
G1S 1E5
Telephone: (418) 681-7007
FAX: (418) 681-7100
1134, chemin St-Louis
Bureau 600
Sillery, Quebec
G1S 1E5
Telephone: (418) 681-7007
FAX: (418) 681-7100
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Party: Public Utilities Commission of Cochrane
Counsel
Name
Andrew J. Roman
Contact information
Miller Thomson
2500 - 20 Queen St. W.
Toronto, Ontario
M5H 3S1
Telephone: (416) 595-8604
FAX: (416) 595-8695
Email: aroman@millerthomson.ca
2500 - 20 Queen St. W.
Toronto, Ontario
M5H 3S1
Telephone: (416) 595-8604
FAX: (416) 595-8695
Email: aroman@millerthomson.ca
Agent
Name
Henry S. Brown, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
Party: Corporation of the Town of Dryden
Counsel
Name
Andrew J. Roman
Contact information
Miller Thomson
2500 - 20 Queen St. W.
Toronto, Ontario
M5H 3S1
Telephone: (416) 595-8604
FAX: (416) 595-8695
Email: aroman@millerthomson.ca
2500 - 20 Queen St. W.
Toronto, Ontario
M5H 3S1
Telephone: (416) 595-8604
FAX: (416) 595-8695
Email: aroman@millerthomson.ca
Agent
Name
Henry S. Brown, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
Party: Corporation of the Town of Keewatin
Counsel
Name
Andrew J. Roman
Contact information
Miller Thomson
2500 - 20 Queen St. W.
Toronto, Ontario
M5H 3S1
Telephone: (416) 595-8604
FAX: (416) 595-8695
Email: aroman@millerthomson.ca
2500 - 20 Queen St. W.
Toronto, Ontario
M5H 3S1
Telephone: (416) 595-8604
FAX: (416) 595-8695
Email: aroman@millerthomson.ca
Agent
Name
Henry S. Brown, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
Party: Corporation of the Town of Kenora
Counsel
Name
Andrew J. Roman
Contact information
Miller Thomson
2500 - 20 Queen St. W.
Toronto, Ontario
M5H 3S1
Telephone: (416) 595-8604
FAX: (416) 595-8695
Email: aroman@millerthomson.ca
2500 - 20 Queen St. W.
Toronto, Ontario
M5H 3S1
Telephone: (416) 595-8604
FAX: (416) 595-8695
Email: aroman@millerthomson.ca
Agent
Name
Henry S. Brown, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
Party: Attorney General of Canada
Counsel
Name
Jean-Marc Aubry, Q.C.
Contact information
Attorney General of Canada
East Memorial Building
284 Wellington Street - 2nd floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4663
FAX: (613) 952-6006
East Memorial Building
284 Wellington Street - 2nd floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4663
FAX: (613) 952-6006
Party: Attorney General of Saskatchewan
Counsel
Names
W. Brent Cotter, Q.C.
Thomson Irvine
Thomson Irvine
Contact information
Attorney General for Saskatchewan
1874 SCARTH ST
PO BOX 7129
REGINA, Saskatchewan
S4P 3V7
Telephone: (306) 787-5351
1874 SCARTH ST
PO BOX 7129
REGINA, Saskatchewan
S4P 3V7
Telephone: (306) 787-5351
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Edmonton Telephones Corporation
Counsel
Name
Peter T. Costigan, Q.C.
Contact information
Brownlee, Fryett
2200 - 10155, 102ND ST
EDMONTON, Alberta
T5J 4G8
Telephone: (403) 497-4800
2200 - 10155, 102ND ST
EDMONTON, Alberta
T5J 4G8
Telephone: (403) 497-4800
Agent
Name
Eugene Meehan, Q.C.
Contact information
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
Email: emeehan@langmichener.ca
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
Email: emeehan@langmichener.ca
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
None.
Lower court rulings
December 8, 1992
Court of Appeal of Quebec (Québec)
200-09-000578-911
Court of Appeal of Quebec (Québec)
200-09-000578-911
appel rejeté
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Date modified: 2025-05-13