Procureurs

Peter H. Griffin
Paul-Erik Veel
Sarah Bittman
Anthony S. Richardson
Romain Viel

Lenczner Slaght LLP
Suite 2600
130 Adelaide Street West
Toronto, Ontario
M5H 3P5
Téléphone : (416) 865-2921
Télécopieur : (416) 865-9010
Courriel : pgriffin@litigate.com

Michael J. Sobkin

331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Peter H. Griffin
Paul-Erik Veel
Sarah Bittman
Anthony S. Richardson
Romain Viel

Lenczner Slaght LLP
Suite 2600
130 Adelaide Street West
Toronto, Ontario
M5H 3P5
Téléphone : (416) 865-2921
Télécopieur : (416) 865-9010
Courriel : pgriffin@litigate.com

Michael J. Sobkin

331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

J. Charles Foster, Q.C.
Steven R. Barnett, Q.C.
Matthew R.S. Pearn

Foster & Company
919 Prospect Street
Suite 200
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 2T7
Téléphone : (506) 462-4000
Télécopieur : (506) 462-4001
Courriel : charles.foster@fosterandcompany.com

Eugene Meehan, Q.C.

Supreme Advocacy LLP
100 - 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 101
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : emeehan@supremeadvocacy.ca

Frederick C. McElman, Q.C.
Stephen Hutchison, Q.C.
Josie Marks

Stewart McKelvey
501-140 Carleton Street
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 3T4
Téléphone : (506) 458-1970
Télécopieur : (506) 444-8974
Courriel : fmcelman@stewartmckelvey.com

D. Lynne Watt

Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Nadia Effendi
Neil Abraham
Guy J. Pratte

Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com