Procureurs

Guy J. Pratte
François Grondin
Anaïs Bussières McNicoll

Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l.
1000 rue de La Gauchetière Ouest
Bureau 900
Montréal, Québec
H3B 5H4
Téléphone : (416) 350-2638
Télécopieur : (514) 954-1905
Courriel : gpratte@blg.com

Nadia Effendi

Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Véronique Roy
Sean Griffin
William J. Atkinson, Ph.D., Ad.E.

Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
1250 boul René-Lévesque Ouest 20e étage
Montréal, Québec
H3B 4W8
Téléphone : (514) 842-9512
Télécopieur : (514) 845-6573
Courriel : veronique.roy@langlois.ca

Gabriel Poliquin

CazaSaikaley LLP
220, avenue Laurier Ouest
Bureau 350
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
Téléphone : (613) 564-8272
Télécopieur : (613) 565-2087
Courriel : gpoliquin@plaideurs.ca

Véronique Roy
Sean Griffin
William J. Atkinson, Ph.D., Ad.E.

Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
1250 boul René-Lévesque Ouest 20e étage
Montréal, Québec
H3B 4W8
Téléphone : (514) 842-9512
Télécopieur : (514) 845-6573
Courriel : veronique.roy@langlois.ca

Gabriel Poliquin

CazaSaikaley LLP
220, avenue Laurier Ouest
Bureau 350
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
Téléphone : (613) 564-8272
Télécopieur : (613) 565-2087
Courriel : gpoliquin@plaideurs.ca

Véronique Roy
Sean Griffin
William J. Atkinson, Ph.D., Ad.E.

Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
1250 boul René-Lévesque Ouest 20e étage
Montréal, Québec
H3B 4W8
Téléphone : (514) 842-9512
Télécopieur : (514) 845-6573
Courriel : veronique.roy@langlois.ca

Gabriel Poliquin

CazaSaikaley LLP
220, avenue Laurier Ouest
Bureau 350
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
Téléphone : (613) 564-8272
Télécopieur : (613) 565-2087
Courriel : gpoliquin@plaideurs.ca

Dominique Rousseau
Francis Demers
Jean-Yves Bernard

Direction générale des affaires juridique et législative
Bureau 1.03
300,boul. Jean-Lesage
Québec, Québec
G1K 8K6
Téléphone : (418) 649-3524 Ext : 42072
Télécopieur : (418) 646-1656
Courriel : dominique.rousseau@justice.gouv.qc.ca

Pierre Landry

Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com

Marc-André Fabien, Ad. E.
Vincent Cérat Lagana

Fasken Martineau DuMoulin LLP
Tour de la Bourse, suite 3500
800, Rue du Square Victoria
Montréal, Québec
H4Z 1E9
Téléphone : (514) 397-7400
Télécopieur : (514) 397-7600
Courriel : mfabien@fasken.com

Sophie Arseneault

Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 rue Metcalfe
Bureau 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 696-6904
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : sarseneault@fasken.com

Audrey Mayrand
Mark C. Power
Jennifer A. Klinck

Juristes Power
130 rue albert bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (514) 367-0841
Télécopieur : (514) 367-0874
Courriel : amayrand@juristespower.ca

Maxine Vincelette

Juristes Power
50, rue O'Connor, bureau 1313
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@juristespower.ca

Bernard Letarte
Ian Demers
Lindy Rouillard-Labbé

Procureur général du Canada
Bureau régional du Québec (Ottawa)
284, rue Wellington, TSA-06
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 946-2776
Télécopieur : (613) 952-6006
Courriel : bernard.letarte@justice.gc.ca

Christopher Rupar

Department of Justice
Civil Litigation Branch, East Tower
234 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : crupar@justice.gc.ca

Zachary Froese
J. Gareth Morley

Ministère de la Justice, Colombie-Britannique
1001 Douglas Street, 6th Floor
P.O. Box 9280, Station Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 952-7559
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : zachary.froese@gov.bc.ca

Nadia Effendi

Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Sébastien Tisserand
Julie Blouin

Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ)
4905, boul. Lapinière, bur. 2200
Brossard, Québec
J4Z 0G2
Téléphone : (450) 462-9800 Ext : 8525
Courriel : stisserand@oaciq.com

Sarah Kraicer
Daniel Huffaker

Attorney General of Ontario
720 Bay Street, 4th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 894-5276
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : sarah.kraicer@ontario.ca

Marie-France Major

Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Randy Steele

Attorney General of Alberta
10th Floor, 102A Tower
10025 - 102A Avenue
Edmonton, Alberta
T5J 2Z2
Téléphone : (780) 422-6619
Télécopieur : (780) 643-0852
Courriel : randy.steele@gov.ab.ca

D. Lynne Watt

Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

P. Jonathan Faulds, Q.C.
Scott A. Matheson

Field LLP
2500 Enbridge Centre
10175 – 101 Street NW
Edmonton, Alberta
T5J 0H3
Téléphone : (780) 423-7625
Télécopieur : (780) 428-9329
Courriel : jfaulds@fieldlaw.com

Marie-France Major

Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Ryan D.W. Dalziel, Q.C.
Aubin P. Calvert

Hunter Litigation Chambers Law Corporation
2100 - 1040 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 4H1
Téléphone : (604) 891-2400
Télécopieur : (604) 647-4554
Courriel : rdalziel@litigationchambers.com

Matthew Halpin

Norton Rose Fulbright Canada LLP
45 O'Connor Street
Suite 1500
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8654
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : matthew.halpin@nortonrosefulbright.com

Pierre Bienvenu, Ad. E.
Azim Hussain
Caroline Bélair

Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l.
1, Place Ville Marie
Bureau 2500
Montréal, Québec
H3B 1R1
Téléphone : (514) 847-4747
Télécopieur : (514) 286-5474
Courriel : pierre.bienvenu@nortonrosefulbright.com

Matthew Halpin

Norton Rose Fulbright Canada LLP
45 O'Connor Street
Suite 1500
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8654
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : matthew.halpin@nortonrosefulbright.com