Procureurs

38795

Roger Southwind, en son propre nom et au nom des membres de Lac Seul Band of Indians, et al. c. Sa Majesté la Reine du chef du Canada

(Fédéral) (Civile) (Autorisation)

(Ordonnance de non-publication dans le dossier) (Ordonnance de mise sous scellés) (Certaines informations non disponibles pour le public)

Partie : Roger Southwind, en son propre nom et au nom des membres de Lac Seul Band of Indians

Procureur(s)
Rosanne Kyle
Elin Sigurdson
Kendra Shupe
Adresse
Mandell Pinder LLP
Suite 422 - 1080 Mainland Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2T4
Téléphone : (604) 681-4146
Télécopieur : (604) 681-0959
Courriel : rosanne@mandellpinder.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Lac Seul First Nation

Procureur(s)
Rosanne Kyle
Elin Sigurdson
Elisa Penn
Adresse
Mandell Pinder LLP
Suite 422 - 1080 Mainland Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2T4
Téléphone : (604) 681-4146
Télécopieur : (604) 681-0959
Courriel : rosanne@mandellpinder.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Sa Majesté la Reine du chef du Canada

Procureur(s)
Christopher M. Rupar
Dayna Anderson
Michael Roach
Adresse
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada, Civil Litigation Section
50 O'Connor Street, 5th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Correspondant
Robert J. Frater Q.C.
Adresse
Attorney General of Canada
Civil Litigation Section
50 O'Connor Street, Suite 500
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 670-6289
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca

Partie : Assembly of Manitoba Chiefs

Procureur(s)
Carly Fox
Adresse
Fox Fraser LLP
1800 4 Street SW, Suite 1630
Calgary, Alberta
T2S 2S5
Téléphone : (403) 910-5392
Télécopieur : (403) 407-7795
Courriel : cfox@foxfraserlaw.com
Correspondant
Bijon Roy
Adresse
Champ and Associates
43 Florence Street
Ottawa, Ontario
K2P 0W6
Téléphone : (613) 237-4740
Télécopieur : (613) 232-2680
Courriel : broy@champlaw.ca

Partie : Tseshaht First Nation

Procureur(s)
Christopher G. Devlin
Adresse
Devlin Gailus Watson
201 - 736 Broughton Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1E1
Téléphone : (250) 361-9469
Télécopieur : (250) 361-9429
Courriel : christopher@dgwlaw.ca
Correspondant
Eugene Meehan, Q.C.
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100 - 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 101
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : emeehan@supremeadvocacy.ca

Partie : Procureur général de Saskatchewan

Procureur(s)
P. Mitch McAdam, Q.C.
Adresse
Attorney General for Saskatchewan
820 - 1874 Scarth St
Aboriginal Law Branch
Regina, Saskatchewan
S3P 3B3
Téléphone : (306) 787-7846
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : mitch.mcadam@gov.sk.ca
Correspondant
D.Lynne Watt
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.

Procureur(s)
Kate Kempton
Kevin Hille
Adresse
Olthuis, Kleer, Townshend LLP
250 University Ave.
8th floor
Toronto, Ontario
M5H 3E5
Téléphone : (416) 981-9330
Télécopieur : (416) 981-9350
Courriel : kkempton@oktlaw.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Treaty Land Entitlement Committee of Manitoba Inc.

Procureur(s)
Harley I. Schachter
Adresse
Duboff Edwards Schachter Law Corporation
1900 - 155 Carlton Street
Winnipeg, Manitoba
R3C 3H8
Téléphone : (204) 942-3361
Télécopieur : (204) 942-3362
Courriel : schachter@dehslaw.com
Correspondant
Geneviève Boulay
Adresse
Westaway Law Group
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 702-3042
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : genevieve@westawaylaw.ca

Partie : Nation Anishinabek

Procureur(s)
Cynthia Westaway
Geneviève Westaway
K.R. Virginia Lomax
Adresse
Westaway Law Group
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Correspondant
Esther De Vos
Adresse
Westaway Law Group
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-3042
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : esther@westawaylaw.ca

Partie : Wauzhushk Onigum Nation

Procureur(s)
David G. Leitch
Adresse
David Garth Leitch Professional Corporation
23 Edith Drive
Toronto, Ontario
M4R 1Y9
Téléphone : (416) 573-8947
Courriel : dgl@dgleitch.ca
Correspondant
Christopher C. Rootham
Adresse
Nelligan O'Brien Payne LLP
66 Slater St
Suite 1900
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8311
Télécopieur : (613) 788-3667
Courriel : christopher.rootham@nelliganlaw.ca

Partie : Big Grassy First Nation, Onigaming First Nation, Naotkamegwanning First Nation et Niisaachewan First Nation

Procureur(s)
Donald R. Colborne
Adresse
1125 Fort street
Victoria, Colombie-Britannique
V8V 3K9
Téléphone : (807) 344-6628
Télécopieur : (807) 983-3079
Courriel : drcolborne@shaw.ca
Correspondant
Michael J. Sobkin
Adresse
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Partie : Coalition of the Union of British Columbia Indian Chiefs, Penticton Indian Band et Williams Lake First Nation

Procureur(s)
Brenda Gaertner
Peter Millerd
Erica Stahl
Adresse
Mandell Pinder LLP
422 1080 Mainland Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2T4
Téléphone : (604) 681-4146
Télécopieur : (604) 681-0959
Courriel : brenda@mandellpinder.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Federations des nations autochtones souveraines

Procureur(s)
Ronald S. Maurice
Steven W. Carey
Adresse
Maurice Law
300, 602 - 12th Avenue S.W.
Calgary, Alberta
T2R 1J3
Téléphone : (403) 266-1201
Télécopieur : (403) 266-2701
Courriel : rmaurice@mauricelaw.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Premiere nation Atikameksheng Anishnawbek

Procureur(s)
Ronald S. Maurice
Steven W. Carey
Adresse
Maurice Law
300, 602 - 12th Avenue S.W.
Calgary, Alberta
T2R 1J3
Téléphone : (403) 266-1201
Télécopieur : (403) 266-2701
Courriel : rmaurice@mauricelaw.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Kwantlen First Nation

Procureur(s)
Tim Dickson
Robin A. Dean
Naomi Moses
Adresse
JFK Law Corporation
340-1122 Mainland Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 5L1
Téléphone : (604) 687-0549
Télécopieur : (607) 687-2696
Courriel : tdickson@jfklaw.ca
Correspondant
Guy Régimbald
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 788-3559
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com

Partie : Assembly of First Nations

Procureur(s)
Stuart Wuttke
Adresse
Assembly of First Nations
55 Metcalfe Street, Suite 1600
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 241-6789 Ext : 228
Télécopieur : (613) 241-5808
Courriel : swuttke@afn.ca
Correspondant
Moira Dillon
Adresse
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : Assemblee des Premieres Nations Quebec-Labrador

Procureur(s)
Benoit Amyot
Adresse
Cain Lamarre s.e.n.c.r.l.
814 Boulevard St-Joseph
Roberval, Québec
G8H 1A4
Téléphone : (418) 275-2472 Ext : 1203
Télécopieur : (418) 275-6878
Courriel : Benoit.Amyot@cainlamarre.ca
Correspondant
David P. Taylor
Adresse
Conway Baxter Wilson LLP
400 - 411 Roosevelt Avenue
Ottawa, Ontario
K2A 3X9
Téléphone : (613) 691-0368
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : dtaylor@conway.pro

Partie : Grand Council Treaty #3

Procureur(s)
Bruce McIvor
Kate Gunn
Adresse
First Peoples Law
55 East Cordova Street
Suite 502
Vancouver, Colombie-Britannique
V6A 0A5
Téléphone : (604) 685-4240
Télécopieur : (604) 283-9349
Courriel : bmcivor@firstpeopleslaw.com
Correspondant
Colleen Bauman
Adresse
Goldblatt Partners LLP
500-30 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Téléphone : (613) 482-2463
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : cbauman@goldblattpartners.com

Partie : Mohawk Council of Kahnawà:ke

Procureur(s)
Francis Walsh
Stacey Douglas
Adresse
Mohawk Council of Kahnawà:ke
P.O. Box 720
Mohawk Territory of Kahnawà:ke, Québec
J0L 1B0
Téléphone : (450) 632-7500
Télécopieur : (450) 638-3663
Courriel : Francis.Walsh@mck.ca
Correspondant
Maxine Vincelette
Adresse
Power Law
130 Albert Street
Suite 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca

Partie : Premiere Nation de Elsipogtog

Procureur(s)
Donald E. Worme, Q.C.
Alisa R. Lombard
Aubrey D. Charette
Mark Ebert
Adresse
Semaganis Worme Lombard
300 - 203 Packham Avenue
Saskatoon, Saskatchewan
S7N 4K5
Téléphone : (306) 664-7175
Télécopieur : (306) 664-7176
Courriel : dworme@swllegal.ca

Partie : Chemawawin Cree Nation

Procureur(s)
Catherine J. Boies Parker
Mark Underhill
John Trueman
Adresse
Arvay Finlay LLP
816 - 1175 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 2E1
Téléphone : (250) 380-2788 Ext : 5
Télécopieur : (888) 575-3281
Courriel : cboiesparker@arvayfinlay.ca
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com

Partie : West Moberly First Nations

Procureur(s)
Reidar M. Mogerman, Q.C.
Naomi Kovak
Chya Mogerman
Adresse
Camp Fiorante Matthews Mogerman
400-856 Homer Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2W5
Téléphone : (604) 689-7555
Télécopieur : (604) 689-7554
Courriel : rmogerman@cfmlawyers.ca
Correspondant
Michael J. Sobkin
Adresse
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca