Procureurs

37441

Chief Steve Courtoreille on behalf of himself and the members of the Mikisew Cree First Nation c. Gouverneur général du Canada, et al.

(Cour fédérale) (Civile) (Autorisation)

Partie : Chief Steve Courtoreille on behalf of himself and the members of the Mikisew Cree First Nation

Procureur(s)
Robert Janes, Q.C.
Karey Brooks
Estella White
Adresse
JFK Law Corporation
816-1175 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 2E1
Téléphone : (250) 405-3460
Télécopieur : (250) 381-8567
Courriel : rjanes@jfklaw.ca
Correspondant
guy régimbald
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com

Partie : Gouverneur général du Canada

Procureur(s)
Christopher M. Rupar
Cynthia Dickins
Adresse
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Correspondant
Robert J. Frater Q.C.
Adresse
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 556
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 670-6289
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca

Partie : Affaires autochtones et du Nord Canada, Ministre des Finances, Ministre de l'environnement et du changement climatique, Ministre des Pêches et des Océans, Ministre des Transports et Ministre des Ressources naturelles

Procureur(s)
Christopher M. Rupar
Cynthia Dickins
Adresse
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca
Correspondant
Robert J. Frater Q.C.
Adresse
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 556
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 670-6289
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca

Partie : Procureur général de la Colombie Britannique

Procureur(s)
Glen R. Thompson
Heather Cochran
Adresse
Attorney General of British Columbia
1405 Douglas Street, 3rd Floor
P.O. Box 9270, Stn. Prov. Govt
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J5
Téléphone : (250) 387-0417
Télécopieur : (250) 387-0343
Courriel : glen.r.thompson@gov.bc.ca
Correspondant
Nadia Effendi
Adresse
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 787-3562
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : Procureur général de l'Alberta

Procureur(s)
Krista Epton
Adresse
Alberta Department of Justice
Suite 1000, Oxford Tower
10025-102A Avenue
Edmonton, Alberta
T5J 2Z2
Téléphone : (780) 643-0854
Télécopieur : (780) 643-0852
Courriel : krista.epton@gov.ab.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Nisga'a Nation

Correspondant
Moira Dillon
Adresse
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : Champagne and Aishihik First Nations, Kwanlun Dün First Nation, Little Salmon Carmacks First Nation, First Nation of Na-Cho Nyak Dun, Teslin Tlingit Council, First Nations of the Maa-nulth Treaty Society

Procureur(s)
Gregory J. McDade, Q.C.
Kate Blomfeld
R. Brent Lehman
Adresse
Ratcliff & Company
221 West Esplanade
Suite 500
North Vancouver, Colombie-Britannique
V7M 3J3
Téléphone : (604) 988-5201
Télécopieur : (604) 988-1452
Courriel : gmcdade@ratcliff.com
Correspondant
Moira Dillon
Adresse
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : Assembly of First Nations

Procureur(s)
Stuart Wuttke
Julie McGregor
Adresse
Assembly of First Nations
55 Metcalfe Street, Suite 1600
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 241-6789 Ext : 228
Télécopieur : (613) 241-5808
Courriel : swuttke@afn.ca
Correspondant
Moira Dillon
Adresse
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca

Partie : Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee), Gouvernement de la nation crie.

Procureur(s)
John Hurley
François Dandonneau
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
1 Place Ville-Marie, 37th Floor
Montreal, Québec
H3B 3P4
Téléphone : (514) 878-9641
Télécopieur : (514) 878-1450
Courriel : john.hurley@gowlingwlg.com
Correspondant
guy régimbald
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com

Partie : Procureure générale du Québec

Procureur(s)
Tania Clercq
Sophie Lépine Zaruba
Samuel Chayer
Adresse
Procureure générale du Québec
1200, route de l'Église
2e étage
Québec, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477 Ext : 20732
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : tania.clercq@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Pierre Landry
Adresse
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com

Partie : Innu Nation

Procureur(s)
Senwung Luk
Nancy Kleer
Krista Nerland
Adresse
Olthuis, Kleer, Townshend LLP
250 University Avenue
8th Floor
Toronto, Ontario
M5H 3E5
Téléphone : (416) 981-9443
Télécopieur : (416) 981-9350
Courriel : sluk@oktlaw.com
Correspondant
marie-france major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Fédération Métisse du Manitoba

Procureur(s)
Jason Madden
Alexandria Winterburn
Megan Strachan
Adresse
Pape Salter Teillet
546 Euclid Avenue
Toronto, Ontario
M6G 2T2
Téléphone : (416) 916-2989
Télécopieur : (416) 916-3726
Courriel : jmadden@pstlaw.ca
Correspondant
marie-france major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Procureur général du Nouveau-Brunswick

Procureur(s)
William Gould
Rachelle Standing
Adresse
Attorney General of New Brunswick
P.O. Box 6000
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-2222
Télécopieur : (506) 453-3275
Courriel : william.gould@gnb.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Advocates for the Rule of Law

Procureur(s)
Brandon Kain
Bryn Gray
Asher Honickman
Adresse
McCarthy Tétrault LLP
Suite 5300
Toronto Dominion Bank Tower
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7821
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : bkain@mccarthy.ca
Correspondant
Colin S. Baxter
Adresse
Conway Baxter Wilson LLP
400 - 411 Roosevelt Avenue
Ottawa, Ontario
K2A 3X9
Téléphone : (613) 780-2012
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : cbaxter@conway.pro

Partie : Procureur général de la Saskatchewan

Procureur(s)
Richard James Fyfe
Adresse
Attorney General for Saskatchewan
Constitutional Law Branch, 8th Floor
820, 1874 Scarth St.
Regina, Saskatchewan
S4P 4B3
Téléphone : (306) 787-7886
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : james.fyfe@gov.sk.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Federation of Sovereign Indigenous Nations

Procureur(s)
Victor Carter
Allison Lachance
Darryl Korell
Patricia Lawrence
Adresse
Federation of Sovereign Indigenous Nations
Suite 100, 103-A Packham Avenue
Saskatoon, Saskatchewan
S7N 4K4
Téléphone : (306) 850-7479
Télécopieur : (306) 244-4413
Courriel : victor.carter@fsin.com
Correspondant
Cynthia Westaway
Adresse
Westaway Law Group
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca

Partie : Chief Matthew T. Peigan on behalf of himself and Pasqua First Nation

Procureur(s)
Cynthia Westaway
Daniel Veilleux
Adresse
Westaway Law Group
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Correspondant
Darryl Korell
Adresse
Westaway Law Group
Suite 230, 55 Murray Street
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-9091
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : darryl@westawaylaw.ca

Partie : Tlicho Government

Procureur(s)
Nuri G. Frame
Zachary Davis
Adresse
Pape Salter Teillet
546 Euclid Avenue
Toronto, Ontario
M6G 2T2
Téléphone : (416) 916-1593
Télécopieur : (416) 916-3726
Courriel : nframe@pstlaw.ca
Correspondant
Matthew Estabrooks
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin Street
P.O. Box 466, Stn. A
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 788-3573
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com

Partie : United Chiefs and Councils of Mnidoo Mnising

Procureur(s)
Cynthia Westaway
Nicole Wong Tomchuk
Adresse
Westaway Law Group
55 Murray Street
Suite 230
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-6339
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : cynthia@westawaylaw.ca
Correspondant
Darryl Korell
Adresse
Westaway Law Group
Suite 230, 55 Murray Street
Ottawa, Ontario
K1N 5M3
Téléphone : (613) 722-9091
Télécopieur : (613) 722-9097
Courriel : darryl@westawaylaw.ca

Partie : Gitanyow Hereditary Chiefs

Procureur(s)
Peter R. Grant
Jeff Huberman
Karenna Williams
Adresse
Grant Huberman, Barristers & Solicitors
1075 W. Georgia Street
Suite 1620
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3C9
Téléphone : (604) 685-1229
Télécopieur : (604) 685-0244
Courriel : pgrant@grantnativelaw.com
Correspondant
Moira Dillon
Adresse
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca