Counsel

38297

Volkswagen Group Canada Inc., et al. v. Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Party: Volkswagen Group Canada Inc.

Counsel
Guy J. Pratte
Stéphane Pitre
Anne Merminod
Alexandra Hebert
Address
Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l.
1000 rue de La Gauchetière Ouest
Bureau 900
Montréal, Quebec
H3B 5H4
Telephone: (416) 350-2638
FAX: (514) 954-1905
Email: gpratte@blg.com
Agent
Karen Perron
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1300-100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 369-4795
FAX: (613) 230-8842
Email: kperron@blg.com

Party: Volkswagen Group of America Inc., Volkswagen AG, Audi Canada Inc., Audi of America Inc., Audi AG

Counsel
Guy J. Pratte
Stéphane Pitre
Anne Merminod
Mark Phillips
Address
Borden Ladner Gervais s.e.n.c.r.l., s.r.l.
1000 rue de La Gauchetière Ouest
Bureau 900
Montréal, Quebec
H3B 5H4
Telephone: (416) 350-2638
FAX: (514) 954-1905
Email: gpratte@blg.com
Agent
Karen Perron
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1300-100 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 369-4795
FAX: (613) 230-8842
Email: kperron@blg.com

Party: Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique

Counsel
Stéphane Pagé
Paul Vézina
Éric Bouchard
Dominique Neuman
Address
Bouchard + Avocats inc.
825, boulevard Lebourgneuf
Bureau 200
Québec, Quebec
G2J 0B9
Telephone: (418) 622-6699
FAX: (418) 628-1912
Email: stephanepage@bouchardavocats.com
Agent
Sylvie Labbé
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: s.labbe@noelassocies.com

Party: Bélisle, André

Counsel
Stéphane Pagé
Paul Vézina
Address
Bouchard + Avocats inc.
825, boulevard Lebourgneuf
Bureau 200
Québec, Quebec
G2J 0B9
Telephone: (418) 622-6699
FAX: (418) 628-1912
Email: stephanepage@bouchardavocats.com
Agent
Sylvie Labbé
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: s.labbe@noelassocies.com

Party: ENvironnment JEUnesse and Quebec Environmental Law Centre

Counsel
Bruce W. Johnston
André Lespérance
Anne-Julie Asselin
Clara Poissant-Lespérance
Address
Trudel, Johnston & Lespérance
Bureau 90
750, Côte de la Place d'Armes
Montréal, Quebec
H2Y 2X8
Telephone: (514) 871-8385 Ext: 202
FAX: (514) 871-8800
Email: bruce@tjl.quebec
Agent
Maxine Vincelette
Address
Juristes Power
130 rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Telephone: (613) 702-5573
FAX: (613) 702-5573
Email: mvincelette@juristespower.ca