Counsel

37566

Yves Brunette, in his capacity as trustee of Fiducie Maynard 2004, et al. v. Legault Joly Thiffault, s.e.n.c.r.l., et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Party: Yves Brunette, in his capacity as trustee of Fiducie Maynard 2004

Counsel
Doug Mitchell
Jean-Michel Boudreau
François Goyer
Address
IMK s.e.n.c.r.l.
Place Alexis Nihon - Tour 2
3500, boul. De Maisonneuve Ouest, Bureau 1400
Montréal, Quebec
H3Z 3C1
Telephone: (514) 935-4460
FAX: (514) 935-2999
Email: dmitchell@imk.ca
Agent
Frédérick Langlois
Address
Deveau, Gagné, Lefebvre, Tremblay & associés, sencrl
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616 Ext: 7224
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca

Party: Jean M. Maynard, in his capacity as trustee of Fiducie Maynard 2004

Counsel
Doug Mitchell
Jean-Michel Boudreau
François Goyer
Address
IMK s.e.n.c.r.l.
Place Alexis Nihon - Tour 2
3500, boul. De Maisonneuve Ouest, Bureau 1400
Montréal, Quebec
H3Z 3C1
Telephone: (514) 935-4460
FAX: (514) 935-2999
Email: dmitchell@imk.ca
Agent
Frédérick Langlois
Address
Deveau, Gagné, Lefebvre, Tremblay & associés, sencrl
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Quebec
J8T 7X6
Telephone: (819) 243-2616 Ext: 7224
FAX: (819) 243-2641
Email: flanglois@deveau.qc.ca

Party: Legault Joly Thiffault, s.e.n.c.r.l.

Counsel
Katherine Delage
Jean-Pierre Sheppard
Nick Krnjevic
Ann-Julie Auclair
Address
Robinson Sheppard Shapiro
800 du Square Victoria
#4600
Montreal, Quebec
H4Z 1H6
Telephone: (514) 393-7476
FAX: (514) 878-1865
Email: kdelage@rsslex.com
Agent
Guy Régimbald
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0197
FAX: (613) 563-9869
Email: guy.regimbald@gowlingwlg.com

Party: LJT Fiscalité Inc., LJT Corporatif Inc., LJT Conseil Inc., LJT Litige Inc., LJT Immobilier Inc.

Counsel
Katherine Delage
Jean-Pierre Sheppard
Nick Krnjevic
Ann-julie Auclair
Address
Robinson Sheppard Shapiro
800 du Square Victoria
#4600
Montreal, Quebec
H4Z 1H6
Telephone: (514) 393-7476
FAX: (514) 878-1865
Email: kdelage@rsslex.com
Agent
Guy Régimbald
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0197
FAX: (613) 563-9869
Email: guy.regimbald@gowlingwlg.com

Party: Lehoux Boivin Comptables Agréés, s.e.n.c.

Counsel
Caroline Biron
Neil A. Peden
Marie-Pier Cloutier
Address
Woods LLP
2000, avenue McGill College
Bureau 1700
Montréal, Quebec
H3A 3H3
Telephone: (514) 982-6628
FAX: (514) 284-2046
Email: cbiron@woods.qc.ca
Agent
Guy Régimbald
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0197
FAX: (613) 563-9869
Email: guy.regimbald@gowlingwlg.com

Party: Marcel Chaput, Fiscaliste M.C. Inc.

Counsel
Gabriel R. Massicotte
Address
Bélanger Longtin Avocats, S.E.N.C.R.L.
1, Place Ville Marie
Bureau 1950
Montréal, Quebec
H3B 2C3
Telephone: (514) 390-3209
FAX: (514) 866-7294
Email: grmassicotte@belong.ca